"つま‐べに"辞典での日本語の意味

つま‐べにの発音

つま	‐	べ	に
tuma		be	ni

日本語でつま‐べにはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつま‐べにの定義

つま‐べに【爪紅】 １ 女性の化粧で、指の爪に紅を塗ること。また、それに用いる紅。マニキュア。ペディキュア。

つま‐べにの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつま‐べにを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつま‐べにの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つま‐べに»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 老婆柔和
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Suave Esposa
• 日本語翻訳家 - 英語: Wife downy
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पत्नी कोमल
• 日本語翻訳家 - アラビア語: زوجة ناعم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Жена ложной
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Esposa downy
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অন্য কথায় বেস
• 日本語翻訳家 - フランス語: Femme duveteux
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kepada asas kata lain
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Frau downy
• 日本語: つま‐べに
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 즉 벼에
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nggolongake tembung liyane
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Vợ sương mai
• 日本語翻訳家 - タミル語: வேறு வார்த்தைகளில் அடிப்படையாக
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दुसऱ्या शब्दांत बेस
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Başka kelimeler dayandırmak için
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Moglie peronospora
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Żona puchowe
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Дружина помилкової
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Soția pufos
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σύζυγος περονόσπορο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrou donsige
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Fru dunig
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kone dunete

«つま‐べに»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつま‐べにの使いかたを見つけましょう。つま‐べにに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今要覽〓

弘賢屋代, 国書刊行会 並帯女荷花分符西池瑞、亭々並椛睨、尹那妃子立、妨妹趙家本、共拒金韮弟、娃浮接塊杯、捕裳無:蛇態「阿甘弗,相猫づつまべにくちぺにへリとり舛群荘つまべに錦沙遼其花白(して渉紅なり此遼紅逝白姓の中に械れぱ昔つまべにとなる ...

弘賢屋代, ‎国書刊行会, 1905

投資＆商売がうまくいくセット！: - 74 ページ

紅○流屋」行に敏感だった「ア沈べに江戸の女たちの唇は紅で染められた。紅の原料は紅花。 ... 今のマニキュアのように、爪にも薄く塗ることもあり、爪つま紅べにと呼ばかみがた化粧法はいつの時代にあっても女性たちの関心の的。紅を売る紅屋は最新の化粧 ...

ISM Publishing Lab., 2015

内外球根植物培養全書 - 50 ページ

內面淡黄色紅縞ぐ; :いめんわ- 'しょくないあんたんわ 5 しょくべにし 1 スクイートナンシー^ 10 ^ぉ目ミ)、白色に紅緣.靑底はくしょくべ ... 么、白色爪紅,後紅色に變すはくしよくつまべにのも: 1 うしょくへんゴー〃、テン、イーグ〃る 01 ら 60 2 ぶ 16 「黄金色.大花わ番, ...

富益良一, 1908

詩句集沖縄の星のちゆらさ: - 9 ページ

後藤昭. 沖耩の蝶知念へゆく道路は白く「つまべに」や「おおごまだら」の飛び交うみち#珊瑚礁石灰岩の道。氺沖裸の蝶、とくに「つまべにちよう」は美しい。 小満の小雨に濡れる仏桑華に羽おもく宿.

後藤昭, 2002

帰心 - 13 ページ

河野直輔 いまやむつまのいのちこだましまる.ばると山,可越えし声すなりはしべにわれもたえつきはせじ冬空にサイレン鳴らし飛ぶ妻のはしるつまべにわれもえにけりもえつきてサイレン鳴らし夂;みェに.

河野直輔, 2003

名家漫筆集: 全 - 71 ページ

に力い.びに。昔は常の女。縫&光る小柚着る故。遊女昔は無地もの。縞の類を着たり。常の女と風俗替るべき爲な"。又帶しべ 1 . ... 紅おむろひ 1 ぜ 511 もりゆん- 'ん 1 じ; 5 9 せんさや 6 ぉしろい 5 6 0 らと白粉を和て頰にぬること ... つまべにつまがくしの草腹。

長谷川天渓, 1929

日本歌謠集成 - 93 ページ

ずだんせつのあふぎはしらぢな"手にふれてュ 0 - 2 もまだきおほろなかばうつらふレィゼィはおとづるれ。 ... 秋のュリ巧まに淺る一一 11 「夕しやうと上あふけば髙し格子よりたれをうまばゆきハルおにすだれそのつまべにのてるかたや軒端第三十寸見 6 ^曲^

高野辰之, 1928

日本歌謡類聚 - 30 ページ

ゲぐ 4 丹前里神樂,あしたゆふべの面白や,神の御種を蒔き初めし.土手の道草思ひ草。名立てがまつくばせいらん I すもおにすたれの奢しく露ちらす。筑波おろしの暗嵐に。裳まばゆき鬼簾。其つまべにの照る方や。軒ばぞ奢せうか 5 しすがたみはづ,, ,端に殘る ...

大和田建樹, 1898

泉鏡花集 - 372 ページ

いけれども、其の代てすみつ; 9 ちひだしり手を^だらけにするんです。瓜の間へ染みたひちょ 5 とと门に^、ーホぢや.取れないんですからねご一版ねえ、恩に被せて。誰も賴みはしないんだわ。:おん#つまべにか「恩に被せるんぢやありません。爪紅と^つきたべにさく ...

泉鏡花, 1928

文芸倶楽部明治篇総目次・執筆者索引: - 16 ページ

... 俳文)墨江ノ賦(ホ俳文)舟中納涼捻頭賛(ホ俳文) (万年堂主人嘱) (山賛」は「桃支庵作の誤」とある)降らる、空一#俳文)懐旧文月日記の序裸美人の伝詩壇和歌懸賞披露新体詩俳句無賞狂詩懸賞披露狂歌開化人物百題狂歌合(第三回) ^頁)狂句端唄つまべに ...

日本近代文学館, 2005

用語«つま‐べに»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつま‐べにという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

巨人・村田がマニキュアをして出陣？！

巨人・村田が最終メンバー入りに猛アピールするためにマニキュアをして出陣？？ という記事だが、 ... マニキュアの歴史は古く、クレオパトラもしていたらしいのだが、日本でも江戸時代には爪に紅をさす「つまべに」というのがあったという。 さすがに、現役野球 ... «東スポWeb, 2月 13»