"つれ‐あう"辞典での日本語の意味

つれ‐あうの発音

つれ	‐	あう
ture		au

日本語でつれ‐あうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつれ‐あうの定義

つれ‐あう【連（れ）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 行動を共にする。連れ立つ。２ 夫婦になる。連れ添う。

つれ‐あうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつれ‐あうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつれ‐あうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つれ‐あう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 对方缠结
• 日本語翻訳家 - スペイン語: cada otros enredos
• 日本語翻訳家 - 英語: Each other tangles
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: प्रत्येक अन्य उलझनों
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كل التشابك أخرى
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Каждый других связок
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cada um dos outros emaranhados
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: একে অপরের তাকে
• 日本語翻訳家 - フランス語: chaque autres enchevêtrements
• 日本語翻訳家 - マレー語: Antara satu sama lain dia
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: einander Tangles
• 日本語: つれ‐あう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 데리고 서로
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo dasi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: mỗi đám rối khác
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒருவருக்கொருவர் அவரை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: टाई करण्यासाठी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ona sarılmayı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ogni altri grovigli
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: sobą sploty
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: кожен інших зв´язок
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fiecare alte incurcaturile
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε άλλο μπερδέματα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: mekaar knope
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: varje andra trassel
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: hverandre floker

«つれ‐あう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつれ‐あうの使いかたを見つけましょう。つれ‐あうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい ... ゆり振り合うふりあう逢うあう(百合) ,わい連れ合うつれあうひあい,ほうどれ合うどれあうほみ合ういがみあう生き逢ういきあう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語博辞典 - 876 ページ

女づれ」つれ-あ.い〔連合〕 1 つれあうこと。 3 っれそう相竽。夫婦の一方。配^。つれ-あ, 5 〔連れ合う〕 1 ともなう。つれだつ。 3 夫婦となる。つれそう。つれ-こ〔^子〕婦人が再婚の時つれて行〜先夫の子。つれ—こ.む〔連れ込む〕つれて入りこむ。つれ-そ, 5 〔速れ ...

新村出, 1952

夏目漱石 - 第 11 巻 - 432 ページ

... にあうえんあいあいにくくみあうにざりあうおんあいおあいにくさまるしめあう ... あいつさあうむさあうごあいこおりあうつづさあうめぐりあうあいこくおれあうつなざあうもくにんしあうちゆうくんあいこかかりあうつりあうもちあうかけあいごとつれあうもつれあうあいさつ ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

大辞林: 漢字引き・逆引き - 375 ページ

/em>... : 8 し台う... :出し合う; " 8 し合う: . "續じ台う... :圧し合う... :打ち台う... :蒸ち合う... :搗ち合う... :分かち台う... :立ち合う: . ... かわりあうかかわりあうかかわりあう: : :おれあう...くされあう: : :すれあう... ...すれあう...もたれあう... ...つれあう...もつれあう... ...どれ ...

三省堂編修所, 1997

ミギワノコトノハ　～Ver.2010～:

朝日のような夕日をつれて、僕は立ち続ける。つなぎあうこともなく。流れあうこともなく。きらめく恒星のように。立ち続けることは苦しいから。立ち続けることは楽しいから。 doyukoto?朝日のような夕日をつれてぼくはひとりひとりでは耐えられないからひとりでは何 ...

有坂汀, 2015

Shin jiten - 96 ページ

お〕することもなく淋しくたいくつに日を通すこと。たいくつ。無聊。つ^そ 5 〔連添" )夫婦となってくらす。めをととなる 0 つれあふ。ウ^だつ〔連立〕相伴ってゆく。つれあうて行く。ゥれな〔强顏〕つれないさまをよそほふこと。そしらぬ顏つき。班情なやうす。

Tsukuru Fujimura, 1929

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 949 ページ

つれ.づれ-つれる.むらじ.れんム速人】つれびとム速下】つれくだる【連三味】つれしやみ【連三味線】つれじやみせん【連上】つれ ... れんこう【速休】れんきゅう【速任】れんにん【連印】れんいん【連印者】れんいんしや【連印借】れんいんがり【速ム口】つれあい.つれあう.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 126 ページ

マ 1 一きりあうちえちえくりあうちちくりあうめぐりあうしげりあうくさりあ 5 しりあうきしりあうゆすりあうゆずりあうせりあうかたりあう ... まもりあうやりあうより言かわりあうかかわりあ 3 おれあうまろがれあうざれあうくされあうすれあうみだれあうつれあうどれあうなれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

角川国語辞典 - 638 ページ

つれ-あい I 連れ合いあ】ッレアイ名 1 つれあうこと。 2 配つれ-あ^ 5 【連れ合う: ^】ッレアゥ自五 I :だ- ; :つ〕, 1 ぃつしよに行く。, ? 5 つ。つれだつ。 2 夫婦になる。#連れ添う。圓ハ四「前の夫の子。リつれつこ。つれ-こ【連れ子】ツレコ名女が再婚のときにつれて行义 ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

新辞源 - 663 ページ

1 するりとぬけるよつれ【連れ】^ 1 なかま。とも。 2 いっしょに歩いていくこと。また、その人。&2 能楽ゃ犴言で、シテゃヮキにともなつて助演する者。シテヅレ。ヮキヅレ。 4 つれじやみせん。つれあい【連れ合い】^ 1 つれあうこと。また、その人。 2 夫锡で、たがいに ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963