アプリをダウンロードする
educalingo
つう‐くつ

"つう‐くつ"辞典での日本語の意味

辞典

つう‐くつの発音

くつ
tuukutu



日本語でつう‐くつはどんな意味ですか?

日本語辞典でのつう‐くつの定義

つう‐くつ【通屈】 1 相談すること。話をつけること。かけあい。3 男女が情を通じ合うこと。4 工面すること。算段すること。


つう‐くつと韻を踏む単語

おう‐くつ · きゅう‐くつ · きょう‐くつ · こう‐くつ · ししょう‐くつ · そう‐くつ · とう‐くつ · どう‐くつ · ばっこう‐くつ · ろう‐くつ

つう‐くつのように始まる単語

つう‐かく · つう‐かん · つう‐がく · つう‐がる · つう‐き · つう‐きん · つう‐ぎ · つう‐ぎょ · つう‐ぎょう · つう‐く · つう‐けい · つう‐けん · つう‐げ · つう‐げき · つう‐げん · つう‐こう · つう‐こく · つう‐こん · つう‐ご · つう‐ごう

つう‐くつのように終わる単語

あっ‐くつ · あへん‐くつ · いと‐の‐くつ · うっ‐くつ · えん‐くつ · か‐の‐くつ · かりはな‐の‐くつ · がん‐くつ · き‐くつ · きっ‐くつ · くつ‐くつ · くりかわ‐の‐くつ · けい‐くつ · さい‐くつ · さいみん‐くつ · さん‐くつ · ざ‐くつ · し‐くつ · しゅら‐くつ · すいきん‐くつ

日本語の同義語辞典にあるつう‐くつの類義語と反意語

同義語

«つう‐くつ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

つう‐くつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語つう‐くつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつう‐くつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つう‐くつ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

通过鞋
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

A través de los zapatos
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Through shoes
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

जूते के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

من خلال الأحذية
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Через обуви
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

através de sapatos
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

জুতা মাধ্যমে
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Grâce à chaussures
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

melalui kasut
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

durch Schuhe
180百万人のスピーカー
ja

日本語

つう‐くつ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

통 신발
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

liwat shoes
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

qua giày
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

காலணிகள் மூலம்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

शूज माध्यमातून
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı sayesinde
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

attraverso le scarpe
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

poprzez buty
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

через взуття
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

prin pantofi
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω παπούτσια
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

deur skoene
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

genom skor
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

gjennom sko
5百万人のスピーカー

つう‐くつの使用傾向

傾向

用語«つう‐くつ»の使用傾向

つう‐くつの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«つう‐くつ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、つう‐くつに関するニュースでの使用例

例え

«つう‐くつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつう‐くつの使いかたを見つけましょう。つう‐くつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [mʌzəl]くちをあけてながめる口を開けて眺める[動] gape [geip]くちをつきだす口を突き出す[動] pout [paut]くつ靴[名] shoe [ʃu:]くつう苦痛[名] anguish [æŋgwiʃ]くつうな苦痛な[形] agonizing [ægənaiziŋ]くつうをあたえる苦痛を与える[動] inflict [inflict]くつうを ...
キム テーボム, 2015
2
日本歌謠集成 - 119 ページ
とうりりらくつんどこらつうくつんぱあ^ . '。まんるんな 0 5 つ 5 かんなりらくつんぱぁノ、合まんるんなん。かんな二上. 'やんいきろんすう。るんなんどこらつうくつんなん将贺若狭掾^傳一八 1 師| ^薪^ ^ ^ ^榔ぎ引かつぎふしにけり-らいはひとつはちす葉の。うてなにの ...
高野辰之, 1928
3
二葉亭全集 - 730 ページ
... つうくつ 9 ちてゆく。老人共は始終愁眉を開いた例が無い。其他種々の苦痛がある。苦痛いひつ眚 917 かねことくどや 9 かねほしかかねとと云ふのは畢竟金の.ない事だ。冗い樣だが金が欲しい。併し金を取るとすればれいふ 1 ^ところたな例の不德をやら ...
二葉亭四迷, ‎池辺三山, ‎弓削田精一, 1910
4
食道樂: 増補註釋 - 87 ページ
I し 5 35 ゎうくか書けばそれで充分に意味も通ヒるでないか、今の女秀才には往々こへいぢよ: &くせ 5 を 2 ここ 2 そ X ね斯ん^弊 ... いまよう 2 もの虫ど云ふ文字がぁゥた、實に言語同斷さ子」ど今の世に生れたる者わうくか- 'こごけん^んくつうくつ 5 かなは往々 ...
村井弦斎, 1903
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 물리다 くちをつきだす口を突き出す[動] 입을 삐죽 내밀다 くつ靴[名] 구두 くつひも靴ひも[名] 구두끈 くつう苦痛[名] 고통 苦痛くつうな苦痛な[形] 고통스러운 苦痛스러운 くつうをあたえる苦痛を与える[動] 고통을 주다 苦痛을 주다 くつうをうける苦痛を受ける[動] ...
キム テーボム, 2015
6
日本文化の再建 - 211 ページ
ジビきよう 3 んし 43 - 1 おど 3 くつうくつじゅうあひだしれんもュットの共産主義は、驚くべき苦痛と屈從との間に、試練を行ゥて居る。らせかいじんらんし 4 くわがくつみ曹う令くなん^れ等、世界の混傲は主として科學の罪であるが、これが救藥は何であるか。
沢田牛麿, 1932
7
近松世話物全集 - 第 1 巻 - 229 ページ
お袖判〜花押よみ人しらやー公卿は^詠む故に云ふしやう^ 1 先途、^あての事つ 5 くつ 1 ^ 5 ^、相錢すること走つて來る人は,勝ニ郞樣のお草履取佐五介 ... 惣兵衛とつうくつ致し、茨木星をば私請合、手形の上で今日お供仕り、斯樣の御難儀出來の所、うか/ .
近松門左衛門, 1928
8
近松傑作全集: 新釋〓圖 - 40 ページ
フべ森い^一ー百兩八幡の馬おりに謂取る箬、惣兵衞とつうくつ致 參ひよんな事事に同じ。飛ん 參つ- , 'くつ^ならす。の轉. . "と"くべき先^いふ。しやうどは先途瑞瑠によくわろ文句に^、行き着零. .、〕ン^しやうど說^節、古淨門に枭すろないふ。罪人の首な斬リ、獄虽 ...
近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1910
9
洒落本代表作集: 全 - 300 ページ
例刻といへば諸事に通するの類にしが力強しといへども、綱代が顔の美なるにおされ、素女女郎の眞似をすれば、娘藝者の^俗を眞似、る者なく,笨太夫.か巧みの ... むすめつうくつ? ,くこは V ころふ 6 わつて魔がへ引き込み、成るだけかすりあひさびとでたがよい。
国民図書株式会社, 1927
10
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - v ページ
... をせつちやうせい。」と^せも子も其说退けの, ^木を子が搁み面、りと產ませなりと、埒明けて京へ往なせ。今宵の中に俵星と通屈して、せんよを明日から呼び取り、うら 14 きやういこよひ 5 ちたは-わャつうくつも卞よとなして下されパ一と、泣くより外の事ぞなき。
近松門左衛門, 1927
参照
« EDUCALINGO. つう‐くつ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/tsuu-kutsu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA