"よう‐に"辞典での日本語の意味

よう‐にの発音

よう	‐	に
you		ni

日本語でよう‐にはどんな意味ですか？

日本語辞典でのよう‐にの定義

よう‐に【陽に】 ［副］表から見えるところでは。うわべでは。

よう‐にの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のよう‐にを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのよう‐にの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«よう‐に»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 如
• 日本語翻訳家 - スペイン語: como
• 日本語翻訳家 - 英語: like
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जैसा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مثل
• 日本語翻訳家 - ロシア語: подобно
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: como
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: যেমন
• 日本語翻訳家 - フランス語: comme
• 日本語翻訳家 - マレー語: sebagai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: wie
• 日本語: よう‐に
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 같이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: minangka
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: như
• 日本語翻訳家 - タミル語: என
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: म्हणून
• 日本語翻訳家 - トルコ語: olarak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: come
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Lubić
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: подібно
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: ca
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σαν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: soos
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: som
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: som

«よう‐に»に関連する日本語の本

以下の図書目録からよう‐にの使いかたを見つけましょう。よう‐にに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

創薬科学入門─薬はどのようにつくられる?

創薬とは,新しい薬を生み出すプロセスのこと。化学合成や天然物の探索を通じて,創薬が行われています。本書は薬学部の学生さんをはじめ ...

佐藤健太郎, 2011

散歩するように旅する ロンドンとっておきの休日

ロンドンがもっと楽しくなる、ロンドンに行きたくなる 行く予定のない人も手元に置いておきたくなる、新しいタイプのガイドブック! ...

小松 喜美, 2011

CD BOOK 英語リスニングができるようになる: ...

映画・日常会話に強くなる最強のヒアリング8つの法則。英語を聞いて頭から意味を理解するリスニング簡単上達法。

西村喜久, 1999

マンション購入、誰といつまでどのように?

将来の自分を想像したことがありますか。10年後、あなたはどこでどのように暮らしていますか。一緒にいるのは彼?彼女?親御さん ...

All About 編集部, ‎大石泉, 2013

国際結婚の「婚活」ってどのようにするの?

いまや「婚活」は社会現象とも言える勢いでブームを迎えています。では、国際結婚にも婚活ってあるのでしょうか? どんな婚活をするとチャンスが増えるのでしょう? ...

All About 編集部, ‎シャウウェッカー 光代, 2013

世界基準の女になる!: 恋するように仕事をする

夢見る気持ちを原動力にすれば、あなたも今日から世界レベルで輝ける! ブライダル業界の先駆者が教える、夢をかたちにする方法――。

桂由美, 2009

1日でハングルが書けるようになる本: ヒチョル式超簡単ハングル講義

繰り返し書くドリル形式だから初心者でも簡単!自分の名前をハングルで書けるようになる。街の看板やパッケージなど、ビジュアル満載 ...

チョヒチョル, 2012

家のようにくつろげるスイートルーム代官山

2011年3月にオープンした「スイートルーム代官山」。子どもと一緒に楽しく過ごせる場所をつくりたい ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

倦怠期に相手のイヤな部分が目に付くようになったら

付き合いが長くなってくると倦怠期に入り、それまで気にならなかったイヤなところが目に付くようになってきませんか? ...

All About 編集部, ‎相沢あい, 2013

注文住宅・家づくりに関する情報はどのように

家づくりを失敗しないためにたくさんの情報を集めます。しかし現代社会には必要な情報、不必要な情報があふれています。その集めたたくさんの情報をきちんと整理し構築して ...

All About 編集部, ‎佐川旭, 2013

用語«よう‐に»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からよう‐にという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

どんなに硬い人でも「魔法のストレッチ」で開脚できるようになる（動画あり）

開脚が苦手な人は、股関節の可動域が狭いのが原因。そこで、股関節ストレッチを毎日実践することで、美しい開脚を手に入れることができるそう。運動神経に自信のない人向けの健康チャンネル「MuscleWatching」より、自宅で簡単にできるストレッチをご紹介 ... «TABI LABO, 11月 15»

東京大学が薄くても鋼のように丈夫なガラスを開発

東京大学の研究者たちが、鋼のように丈夫なガラスを開発したと発表しました。 本当にそんなに強度の高いガラスが作れたのだとしたら、きっとこれから全ての建物や乗り物の窓には、必ずそのガラスが採用されるようになるでしょう。それどころか、タブレットや ... «ギズモード・ジャパン, 11月 15»

物事を習慣化できるようになるための「エモーショナルハビット」とは

このように主張するのは、『「続けられない自分」を変える本』（大平信孝著、フォレスト出版）の著者。とはいっても、「わかっていても続けられない」という現実はたしかにあるはず。そこで本書では、「続けられない自分」を「続けられる自分」に変える方法を公開して ... «ライフハッカー［日本版］, 11月 15»

PS4でプレステ1,2のゲームが遊べるようになる? SCEがPS4の …

海外ゲームフォーラムにて、SCEがPS4のシステム・ソフトウェア4.0に欲しい機能についてアンケート調査を行い、その中にPS1/PS2タイトルの動作やPSNに登録したオンライン IDの変更などが含まれているとの報告がありました。メジャーアップデートの時期 ... «Engadget 日本語版, 10月 15»

自分より自分のことをFacebookが知るようになる未来

Facebookにログインして、ニュースフィードの投稿をクリックしたり、写真を「いいね！」したり、Messengerで誰かにメッセージを送ったりする度に、銀河のように広大なデータ群にユーザーは自身と自身の行動に関する小粒なデータを加えている。それぞれのデータ ... «TechCrunch, 10月 15»

日本で英語が話せるようになる｢3つの条件｣ ネイティブと話すだけでは …

この連載では石田先生の元に寄せられた親たちのお悩みに答えつつ、ぐんぐん伸びる子への育て方について考えていきます。 ... 自分の努力が足りないのだろうとは思いますが、英会話ができるようになるにはやはり留学など思い切ったことをしなければダメでしょ ... «東洋経済オンライン, 10月 15»

【衝撃事件の核心】「最後はぼろ切れのように捨てられる」 山口組４代目 …

この間、警察当局は徹底捜査を続け、総本部や、山口組最大勢力だった山健組（本部・神戸市中央区）を中核とする１３団体が離脱して結成された「神戸山口組」の関係団体などへの家宅捜索を、まるで日替わりのように繰り返した。抗争が懸念される中、一刻も ... «産経ニュース, 10月 15»

「私たちは、動物のように扱われました」 インドネシアのLGBT活動家が …

ハルトヨは現在、インドネシアの首都ジャカルタに暮らす。3時間の拘留中に拷問を受け、裸にさせられ、性行為を強要されたと語った。その後、彼と彼のボーイフレンドが以後互いに性行為を行わないことを誓う「契約書」へ署名するよう恫喝されたと続けた。 «ハフィントンポスト, 10月 15»

Xbox OneコントローラーをWindows 10で使えるようになる無線 …

これはXbox One用のコントローラーをWindows 10で使えるようにする無線アダプターで、Windows 10がインストールされ、USB2.0もしくは3.0の端子を備えたデスクトップ・ノートPC・タブレットで使用可能。また、パッケージにはUSB延長ケーブルも同梱されてい ... «Engadget 日本語版, 10月 15»

画期的な蓄電池を開発、住宅用にも 米ハーバード大

太陽光発電のみで電力をまかなえる家に住みたいと願うなら、曇りの日用に電力を蓄えておけて、発火するおそれのない安全な電池 ... 今回のハーバード大学の研究チームのように米国エネルギー省から資金を得て、新しい材料の組み合わせや、ナノサイズの ... «日本経済新聞, 10月 15»