"やけ"辞典での日本語の意味

やけの発音

やけ

yake

日本語でやけはどんな意味ですか？

日本語辞典でのやけの定義

やけ【自棄】 ［名・形動］《「焼け」と同語源》物事が自分の思いどおりに運ばなくて、どうにでもなれという気持ちになり、思慮のない乱暴な振る舞いをすること。また、そのさま。やけくそ。自暴自棄。
やけ【焼け】 １ 焼けること。焼けたもの。２ 日の出前と日没後に、空が赤く見えること。３ 硫化鉱物、特に黄鉄鉱に富む鉱床の露出部分。黄鉄鉱が褐鉄鉱になって褐色または暗褐色を呈し、焼けたように見える。

やけの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のやけを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのやけの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«やけ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 要命
• 日本語翻訳家 - スペイン語: terriblemente
• 日本語翻訳家 - 英語: Awfully
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भय से
• 日本語翻訳家 - アラビア語: على نحو بغيض
• 日本語翻訳家 - ロシア語: ужасно
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: terrivelmente
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অতিশয়
• 日本語翻訳家 - フランス語: terriblement
• 日本語翻訳家 - マレー語: mengerikan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: schrecklich
• 日本語: やけ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 화상
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: awfully
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ghê sợ
• 日本語翻訳家 - タミル語: awfully
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फारच
• 日本語翻訳家 - トルコ語: çok
• 日本語翻訳家 - イタリア語: terribilmente
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: strasznie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: жахливо
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: teribil
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: φοβερά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: vreeslik
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: väldigt
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: awfully

«やけ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からやけの使いかたを見つけましょう。やけに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇族の「公(おおやけ)」と「私(わたくし)」: 思い出の人、思い出の時

「皇族唯一の現場監督」が皇族のすべてを語る。

寛仁親王, ‎工藤美代子, 2009

胸やけ、つかえ感、胸痛: 逆流性食道炎

NHK出版, 2000

かがやけ!ナース

新感覚のお仕事図鑑.ナースキャップ型紙付き

くさばよしみ, 2001

夜空にかがやけ!12のジュエル: きらめき12星座

ひとりの女の子と、パートナーとなる、もうひとりの女の子が、12の星座と、12人の女の子からすこしずつ力をかりて、“スターエンジェル”の修行をしていく物語.. ...

奥沢しおり, 2014

やけたトタン屋根の猫

舞台はアメリカ南部の大富豪の家。一家の主は、癌で余命いくばくもない。この家の次男ブリックの妻マギーは、同性愛の愛人を失ってから酒びたりの生活を送る夫の愛を取り戻 ...

テネシー ウィリアムズ, 1999

テキーラの朝やけ

黙って去っていった恋人の幸せに、思い出のカクテルで祝杯をあげる気弱な男。これでよかったのさ.. ...

オキシロー, 1998

いのちかがやけ: みんなえがお

人間は宝、仏さまが入っている。清らかで心やさしい、それが本当の私の姿。も一度もどって、あしたへ飛ぼう。子供たちの未来のために、地球の平和のために、いのちかがやけ ...

中村聡美子, 2002

「夕やけ小やけ」の里日記

童謡「夕やけ小やけ」の里は今...。旧南多摩郡恩方村(現八王子市上恩方町、下恩方町、西寺方町、小津町)に今も残る、美しい里山の風景。

宮川征三郎, 2003

やけあとの競馬うま

愛する者と引きはなされ、食べるものもなく、住むところを失い、人が人を信じられなくなる、そんな戦争の悲惨な現実のあれこれを語りつぎ、平和について考えるためのつぶよ ...

木暮正夫, 2012

つらい「胸やけ」スッキリ: 胃食道逆流症といわれたら

胃酸の逆流症状に困っている患者の指導書

木下芳一, 2007

用語«やけ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からやけという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ロート薬が続伸、日やけ止め効果を高める「ＳＰＦブースト処方」を開発

【材料】ロート薬が続伸、日やけ止め効果を高める「ＳＰＦブースト処方」を開発 ... 同社はこの日、紫外線カット効果と使用感の両立をめざした研究を行い、同じ量の紫外線カット成分で、日やけ止め効果を高める技術「ＳＰＦブースト処方」を新たに開発したと発表した ... «株探ニュース, 10月 15»

沖縄宿泊サイトオープン 病気やけがへの対処も OTS

沖縄ツーリスト（ＯＴＳ、東良和会長）は宿泊予約サイトを運営している。１日から開設されたサイトは、宿泊予約者に離島を含めた観光地を紹介し、病気やけがなどの緊急事態にもきめ細かに対処する旅行代理店ならではのサービスも展開、沖縄観光を国内外に ... «沖縄タイムス, 10月 15»

10・10空襲から71年 なぐやけの碑慰霊祭

那覇市街の９割が焼失するなど県内各地に大きな被害をもたらした１０・１０空襲から７１年となる１０日、那覇市若狭の「なぐやけの碑」で、市連合遺族会主催の慰霊祭が営まれた。小雨がぱらつく中、遺族ら約２００人が参列。空襲被害者を含め、市の戦没者２万９ ... «沖縄タイムス, 10月 15»

ドルトムント、昨季不振の真相？ フンメルス：「やけ食いしてしまった」

うまくプレーできずにストレスがたまったから、またやけ食いしてしまい、その結果、体重はさらに増えて…。負の連鎖に陥っていた」 その経験もあって、フンメルスは２０１５－１６シーズンを万全の状態で迎えられるように準備をしているようだ。「実際、今は体重が ... «Goal.com, 7月 15»

さんみゅ～、ベッキー援軍に大感激 木下綾菜「にやけました」

ベッキーの援軍を得たさんみゅ～は大感激。リーダーの西園みすず（２０）は「あこがれの大先輩の胸に飛び込んでいく気持ちで精いっぱい出し切りたい」とヒットを誓った。 木下綾菜（１９）は「白と真逆の真っ黒な衣装にすごくワクワクして、にやけました。気合入って ... «サンケイスポーツ, 7月 15»

奈良・吉野の９３歳おばあちゃん、２７００万円相当の救急車を寄贈 「病気 …

高規格救急車は車体価格が約２千万円で、装備を含めると約２７００万円に相当するといい、個人による救急車の寄贈は珍しい。北室さんは、「これまで病気やけがで救急車のお世話になったことがあり、そのお礼です」と話している。 県広域消防組合副管理者の ... «産経ニュース, 3月 15»

死亡やけが、部活中が最多３３％ 学校事故、文科省初調査

文部科学省は２４日、学校で起きた児童生徒の突然死や重い後遺症を伴う事故で災害共済給付制度の対象となった５５８件を調べた結果、部活動中の発生が１８９件（３３・９％）で最多だったと発表した。学校や教育委員会が事故検証委員会を設けたのは７８件に ... «琉球新報, 2月 15»

【コラム】サラリーマンが知っておきたいマネーテクニック 第23回 病気やけ …

民間の保険会社各社が提供している医療保険は、病気やけがで入院・手術等が必要になったときの経済的負担を和らげるための金融商品です。個人の経済的負担を緩和するための仕組みには、医療保険の前に、まず、公的医療制度があります。 サラリーマン ... «マイナビニュース, 2月 15»

『幸腹グラフィティ』のネット番組「ムネやけ」 第1回収録レポート

2015年1月8日から毎週木曜日放送予定のテレビアニメ『幸腹グラフィティ』。この番組の放送に合わせて、「響 -HiBiKi Radio Station-」にて動画番組「ムネやけ」が配信される。出演は町子リョウ役の佐藤利奈さんと、森野きりん役の大亀あすかさん、椎名役の ... «アニメイトTV, 1月 15»

ハワイアンズにYSIG、やけのはら、トクマルら

出演アーティスト第1弾として発表されているのはYOUR SONG IS GOOD、やけのはら、トクマルシューゴ、片想 in da HAWAII、beipana、VIDEOTAPEMUSICの6組。会期中、参加者は温泉やプールに入ったり、ハワイアンズおなじみのフラガールショーや ... «ナタリー, 10月 14»