アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"actor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACTORの語源

La palabra actor tiene su procedencia en el latín actor, ōris; y también en el latín auctor, ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACTORの発音

ac · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«actor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

俳優

Actor

舞台芸術では、俳優/女優は、以前は作者によって考案された、または個人や団体の即興を介して作成されたテキスト、ビジュアル、サウンドおよびその他の刺激に基づいて、劇的なアクションを作成し、解釈し、 視聴者に提案されたアイデアと劇的な行動のセットを視聴者に伝えるために、身体的および感情的な資源を押収または直感的に使用する。 人形、人形、および相手を操作するための技術的なリソースを利用することができます。 他の人のイメージや声を解釈し、創造性をディレクターと組み合わせることができます。 公演が公演やその他のメディアで行われる場所での活動。 歴史の最初の俳優はテスピスと呼ばれ、紀元前5世紀に古代ギリシャのディオニシアカに登場したときに独白を作った。 アテネで En las artes escénicas, un actor / actriz es una persona que crea, interpreta y representa una acción dramática basándose en textos, estímulos visuales, sonoros y otros, previamente concebidos por un autor o creados a través de improvisaciones individuales y colectivas, utiliza voces, recursos corporales y emocionales, incautados o intuidos, con el fin de transmitir al espectador el conjunto de ideas y acciones dramáticas propuestas; pueden hacer uso de los recursos técnicos para manipular títeres, marionetas y homólogos; puede interpretar sobre la imagen o la voz de los demás, ensaya buscando combinar su creatividad con el director; actúa en lugares donde se representan espectáculos públicos con las actuaciones y / o en otros medios. El primer actor en la historia se llamaba Tespis, que creó el monólogo al presentarse en plena Dionisiaca, en la antigua Grecia, en el siglo V a.C. en Atenas.

スペイン語辞典でのactorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の俳優の最初の定義は、劇場、映画、ラジオまたはテレビで役割を果たす人です。 辞書の中の俳優の別の意味は、行動や文学的な仕事の性格です。 俳優はまた、原告または告発者です。 La primera definición de actor en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que interpreta un papel en el teatro, el cine, la radio o la televisión. Otro significado de actor en el diccionario es personaje de una acción o de una obra literaria. Actor es también demandante o acusador.
スペイン語辞典で«actor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACTORと韻を踏むスペイン語の単語


colector
co·lec·tor
conductor
con·duc·tor
conector
co·nec·tor
constructor
cons·truc·tor
director
di·rec·tor
doctor
doc·tor
factor
fac·tor
inspector
ins·pec·tor
instructor
ins·truc·tor
lector
lec·tor
productor
pro·duc·tor
protector
pro·tec·tor
proyector
pro·yec·tor
rector
rec·tor
redactor
re·dac·tor
reproductor
re·pro·duc·tor
sector
sec·tor
tractor
trac·tor
traductor
tra·duc·tor
vector
vec·tor

ACTORのように始まるスペイン語の単語

activación
activador
activadora
activamente
activar
actividad
activismo
activista
activo
acto
actora
actoral
actriz
actuación
actuada
actuado
actual
actualidad
actualización
actualizador

ACTORのように終わるスペイン語の単語

auctor
calefactor
corrector
destructor
detector
elector
extractor
infractor
inyector
reactor
recolector
reductor
reflector
seductor
selector
semiconductor
subdirector
transductor
vicerrector
ctor

スペイン語の同義語辞典にあるactorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«actor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
actorのスペイン語での同義語

«actor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

演员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

actor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

actor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاعل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

актер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ator
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিনেতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelakon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schauspieler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

俳優
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배우
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aktor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடிகர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभिनेता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktör
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aktor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

актор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

actor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηθοποιός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

akteur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skådespelare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skuespiller
5百万人のスピーカー

actorの使用傾向

傾向

用語«ACTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«actor»の使用頻度を示しています。
actorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«actor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«actor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、actorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ACTOR»の引用

actorという言葉で有名な引用文や文章
1
Marlon Brando
Un actor es una persona que no te escucha a menos que estés hablando de él.
2
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
3
Plotino
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
4
Fidel Pintos
Un actor es un señor que hoy come faisán y mañana se come las plumas.
5
Osvaldo Terranova
Tengo 25 años, 70 centavos en el bolsillo y una sola ambición: llegar a ser actor.
6
Frank Capra
Creía que un drama era cuando llora el actor, pero la verdad es que lo es cuando llora el público.
7
Groucho Marx
No estoy seguro de cómo me convertí en comediante o actor cómico. Tal vez no lo sea. En cualquier caso me he ganado la vida muy bien durante una serie de años haciéndome pasar por uno de ellos.

«ACTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactorの使いかたを見つけましょう。actorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Por qué? Trampolín del actor
En esta obra se encierran años de investigación y práctica dedicados a la formación y dirección del actor, pero ello no le daría un valor especial si no fuera el resultado de una forma de “vivir” el teatro. Éste ha sido siempre ...
William Layton, Juan Antonio López Esteve, 1995
2
El trabajo del actor de cine
Assumpta Serna vuelca en este libro su experiencia profesional, lo que le ha permitido extraer, exponer y analizar lo mejor de los usos, las practicas, los procedimientos, los recursos y las rutinas de la industria cinematografica.
Assumpta Serna, 1999
3
Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el ...
"Entre la realidad y el sueño (del teatro, el actor y el arte)" recoge las reflexiones expuestas por el director y profesor valenciano Antonio Díaz Zamora en junio de 2004, en la clase magistral que ofreció como clausura de la Escuela de ...
Antonio Díaz Zamora, 2006
4
Hamlet y el actor: En busca del personaje
Publicado por la Editorial Artezblai, 'Hamlet y el actor.
Denis Rafter, 2011
5
Actor y técnica de representación del teatro clásico español ...
Para el caso de la técnica del actor en el siglo XVII, cabría partir del razonamiento inverso: resulta poco menos que imposible elaborar una teoría cuando sólo accedemos a los planteamientos prácticos, bien desde una recepción sesgada del ...
José María Díez Borque, 1989
6
Los Procesos de Identificación Entre El Actor Y Sus Personajes
"El trabajo aborda los procesos de identificación entre el actor y sus personajes.
Natalia Torres Vilar, 2005
7
Un actor sin escenario
Silvestre Moreno, un viejo actor de teatro, reside en la Patagonia y se encuentra en el ocaso de su vida solitario, enfermo y sin dinero. Ha perdido a su público, y fuera de un escenario donde trabajar en su arte se siente derrotado. Decide ...
Jaime Casas, 2006
8
Fernando Guillén, un actor de hoy
Tamayo no acepta dar las doscientas pesetas diarias que pide el actor y Guillén se conforma con ciento setenta y cinco. Que era mucho para quien, pocos años antes, ganaba setenta con La mordaza. De nuevo nos tropezamos con ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999
9
La técnica del actor español en el barroco:
El teatro en el Barroco tuvo su máximo esplendor como ningún otro género, pero si la obra dramática se crea para ser representada 'y no para expresarse sólo como literatura', tendría que haber existido en la época un actor poseedor ...
Evangelina Rodríguez, 1998
10
El juez constitucional un actor regulador de las politicas ...
El status del juez constitucional dentro de los actores de políticas públicas Según el diccionario de las políticas públicas, "para ser considerado como un actor en una política pública, es necesario que la acción desarrollada haya tenido ...
Grenfieth de Jesus Sierra Cadena

用語«ACTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere el actor Rubén Aguirre, el 'Profesor Jirafales'
Rubén Aguirre es reconocido internacionalmente por haber personificado al 'Profesor Jirafales' en la serie 1 de 6 | Rubén Aguirre es reconocido ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
2
Muere Michu Meszaros, el actor que interpretó a ALF
(CNN) - Michu Meszaros, el actor que interpretó a “Alf”, la famosa comedia de los años 80 murió, según informó su amigo de toda la vida y manager, Dennis ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
3
Las ex de Johnny Depp niegan que el actor sea violento
Sin embargo, a pesar de que el actor no se ha manifestado públicamente, Lori Anne y Vanessa Paradis, ex esposa del actor, salieron en su defensa para ... «ABC.es, 5月 16»
4
Johnny Depp es el actor mejor pagado del mundo y tiene una …
El actor de «Piratas del Caribe» no atraviesa por los mejores momentos de su vida y es que su ex mujer le ha solicitado el divorcio tras 15 meses de matrimonio ... «ABC.es, 5月 16»
5
Leonardo DiCaprio consigue (por fin) su Oscar al mejor actor
Y a la quinta fue la vencida. Leonardo DiCaprio ha ganado por fin su ansiado Oscar como mejor actor gracias a su interpretación de Hugh Glass en El renacido, ... «La Vanguardia, 2月 16»
6
Vota: ¿Quién se quedará con el Oscar a "Mejor Actor"?
Esta noche sabremos qué actor se queda con la estatuilla dorada. ... son los premios Oscar y queremos que participes con nosotros eligiendo al "Mejor Actor". «24Horas.cl, 2月 16»
7
Ricardo Darín gana su primer Goya al mejor actor por 'Truman'
Tal y como se preveía, Ricardo Darín ha sido el ganador del Goya al mejor actor por su papel de enfermo terminal de cáncer en Truman. El argentino, de 59 ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
Gana DiCaprio premio SAG a mejor actor
El Screen Actors Guild Award y el Globo de Oro son considerados parámetro en la carrera por el Oscar, que DiCaprio nunca ha ganado y al cual también está ... «El Universal, 1月 16»
9
Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor
Rumbo al Oscar 2016: Mejor Actor. Todas las preguntas de la categoría giran en torno a un mismo dilema: ¿será, finalmente, el año de DiCaprio o no? «GQ, 1月 16»
10
Murió el actor inglés Alan Rickman, el "profesor Snape" de Harry …
La versatilidad del actor se extendió desde su veta teatral como miembro de la Royal Shakespeare Company hasta su conocido rol como Hans Gruber, ... «BBC Mundo, 1月 16»

ACTORの画像

actor

参照
« EDUCALINGO. Actor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z