アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"베르무트"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で베르무트の発音

beleumuteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で베르무트はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«베르무트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
베르무트

ベルモット

베르무트

ベルモットはワインの種類で、いくつかの香料をオリョソする。 베르무트는 와인의 한 종류로, 몇 가지 향료를 우려서 만든다.

韓国語辞典での베르무트の定義

ベルモット 原料であるワインにブランデーや糖分を混合し、Artemisiaの・リンドウ・キニネ・菖蒲の根などの香料や薬草を入れて香味を出したリキュール(liqueur:ホンソンジュ)。 베르무트 원료인 포도주에 브랜디나 당분을 섞고, 향쑥·용담·키니네·창포뿌리 등의 향료나 약초를 넣어 향미를 낸 리큐어(liqueur:혼성주).
韓国語辞典で«베르무트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

베르무트と韻を踏む韓国語の単語


알라무트
allamuteu
비스무트
biseumuteu
가금페스트
gageumpeseuteu
가이드포스트
gaideuposeuteu
가이딩포스트
gaidingposeuteu
가루트
galuteu
감리포스트
gamliposeuteu
감메로스트
gammeloseuteu
가피라바스트
gapilabaseuteu
가시반디쿠트
gasibandikuteu
가요마르트
gayomaleuteu
게마인샤프트
gemainsyapeuteu
게노센샤프트
genosensyapeuteu
걸스카우트
geolseukauteu
게스후테스트
geseuhuteseuteu
게스탁흐트
geseutagheuteu
카무트
kamuteu
무트
muteu
포르마이데무트
poleumaidemuteu
산화비스무트
sanhwabiseumuteu

베르무트のように始まる韓国語の単語

베르디키오
베르리나이트
베르마니
베르마폭포
베르메야르
베르메오
베르메조
베르메호강
베르멘티노
베르멜스키르헨
베르미첼리
베르베갈
베르베나
베르베라
베르베라나
베르베르
베르베르어
베르베르족
베르베린
베르베에키나

베르무트のように終わる韓国語の単語

가보
가돌리나이
가이딩라이
가이젠펠
가레
갈라이
갈레아이
갈레
가로나이
가마가라이
간호노
가니비
가노필라이
간트차
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가솔린플랜
가터벨

韓国語の同義語辞典にある베르무트の類義語と反意語

同義語

«베르무트»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

베르무트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語베르무트を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への베르무트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«베르무트»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Vermut
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー

韓国語

베르무트
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Vermut
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Vermouth
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

vermut
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

베르무트の使用傾向

傾向

用語«베르무트»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«베르무트»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、베르무트に関するニュースでの使用例

例え

«베르무트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から베르무트の使いかたを見つけましょう。베르무트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
강철의 기사들 2
검성 베르무트에게 있어서 그 손에 잡히는 것은 모두 다 검이었다. 그 에게 있어 용갑주는 갑옷이 아니었다. 그저 그의 무위를 표현하는 한 자루 검이었다. 검성 베르무트는 레온 왕세자와 무위를 겨룬 날 가울링 후작에 대한 이 야기를 들었다. 왕세자가 ...
이주용, 2013
2
무기여 잘 있거라: 열린책들 세계문학 199
이건 모기장이고 이건 베르무트예요. 베르무트 좋아하나 요? 그리고 영국 신문들도 있습니다.」「꾸러미를 좀 열어 주세요.」 그는 기분 좋은 표정으로 꾸러미를 끌렀다. 나는 모기장을 집 어 들었다. 그가 베르무트 술병을 들어 보여 준 다음 다시 바닥 에다 ...
어니스트 헤밍웨이, 2012
3
황금비율
이름 역시도사용되는 베이스나 만드는 법 부재료 만든 사람에 따라 서 다르게붙여진다. 그중 마티니는 베이스인 진에 베르무트(원료인 포도주에 브랜디나 당분을 섞고, 향쑥, 용담, 키니네, 창포뿌리 등의 향료나 약초를 넣어 향미를 낸 리큐어)를 섞은 후 ...
김선희(쁘띠꼬숑), 2013
4
황금비율 (외전증보판)
베이 스인 진에 베르무트(원료인 포도주에 브랜디나 당분을 섞고, 향쑥, 용담, 키니네, 창포뿌리 등의 향료나 약초를 마티니는 사람에 따라서 다르게 붙여진다. 그중 이름 역시도 사용되는 베이스나 만드는 법 부재료 만 든 많이 기울이지 않아도 있도록 ...
김선희(쁘띠꼬숑), 2015
5
미주부동산 2 (완결)
마 하지만, 마티니 는 베르무트라는 술이 따로 있어야 만들 수 있다는 말도 덧붙인다. 티니와 진토닉 모두 베이스로 진을 쓰긴 들렀 방금 집으로 오기 전에 마트 주류 코너에 사기 위해서였다고. 처음 이 집에 나를 들였을 때는 따끈따끈한 아침밥을 차려 ...
이휴정, 2014
6
강철의 기사들 3
검성 베르무트는 현재 왕궁 북쪽 탑에 구금되어 있었다. 베르무트 본인 은 자신에게도 가울링 후작과 같이 강해질 수 있는 길을 제시해 준다면 충성을 다하겠다고 말했지만, 왠지 선뜻 받아들일 마음이 들지 않았기 때문이었다.“베르무트 그자는 오로지 ...
이주용, 2013
7
무기여 잘 있어라
어니스트헤밍웨이. " 장교 님 이 안 계셔서 사람들 이 서운해 합니다 . " " 저도 그곳 이 많이 그리워요 . 우리 얘기 는 언제나 재미 있 었거든요 . " " 작은 선물 을 가져 왔습니다 . " 그는 꾸러미 를 집어 들었 다 . " 이건 모기장 이고요 . 이건 베르무트 錦 ...
어니스트헤밍웨이, 2012
8
불온한 식탁
믹싱글라스에 위스키, 드라이 베르무트, 아로마틱 비터즈를 넣고 얼음을 넣는다. 바 스푼을 무명지에 끼우고 얼음이 녹아서 술맛이 싱거워 지지 않도록 휘젓는다. 얼음이 깨지지 않게 조용히, 그 리고 스피디하게. 스트레이너를 끼운 술잔에 따르고 ...
나여경, 2010
9
[세트] 로드엠페러(전8권/완결)
오래도록 함락되지 않은 성이었다. 아니, 오히려 시간이 흐를수록 베르무트성은 견고해져 갔다. 처음엔 볼 수 없던 소형 투석기와 발리스타 같은 병기들이 타워에 배치되었으며, 제법 뛰어난 장수들이 모습을 드러냈다. 바리톤은 베 르무트 수성에 총력을 ...
가이하, 2011
10
이든 26
바텐더는 익숙한 솜씨로 칵테일을 제조해서 바에 앉은 손님에게 내놓더니 다시 칵테일을 제조해서 웨이트리 스에게 넘겼는데 도착한 곳은 노인이 앉은 탁자였다. '마티니?' 맞아, 오빠. 베르무트 향이 아주 강해. 베르무트는 남유럽 쪽이 원산인 혼성주로 ...
이현비, 2014

用語«베르무트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から베르무트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
악당 이름으로 배우는 술 이름?
진과 워커, 버번, 베르무트, 쉐리, 키르 등 술을 좋아하는 사람이라면 친근한 이 단어들이 조직원들의 이름인 것. 사실 검은조직은 이름도 알려지지 않은 비밀 조직이다. «이데일리, 10月 15»
2
[켄터키 버번을 찾아서]②시내트라도 즐긴 '신들의 넥타'..최고의 위스키는
이 칵테일은 버번 혹은 라이 위스키 2온스, 스위트 베르무트 1온스에 앙고스투라 비터를 살짝 가미한 뒤 얼음과 함께 낸다. 비터는 칵테일에 들어가는 향료로 단 한 ... «이데일리, 9月 15»
3
회 뜨고 탕 끓이는 로봇 셰프…2년 뒤엔 혼수품?
에그시는 꽤 까다로운 방식으로 마티니를 주문한다. 마티니는 진에 베르무트라는 숙향이 나는 혼합주를 넣어 만드는데, 베르무트 없이 '독하게' 만들어 달란 것이다. «Korea Daily, 7月 15»
4
1990년 여름, 여자 마음 흔든 톰 크루즈의 칵테일
위스키와 베르무트(청포도주로 만든 향신 술)를 섞은 맨해튼, 진이나 보드카에 베르무트를 섞어 만드는 마티니, 보드카에 토마토 주스를 더한 블러디 메리, 럼에 라임 ... «중앙일보, 6月 15»
5
[영화 속 술이야기]원조 스파이의 술..'본드의 마티니'
킹스맨의 마티니를 소개할 때 마티니는 진과 베르무트를 섞어 만든다고 했는데, 본드는 이 규칙부터 깨버린다. 진이 아닌 보드카를 베이스로 마티니를 만들어달라고 ... «이데일리, 6月 15»
6
칵테일 왕의 귀환
베르무트. 집에 있는 홈바에서 술을 마시면서 베르무트를 자랑한 적은 없을 것이다. 남자라면 아름다운 여성을 집에 끌어들일 때 달콤한 베르무트 온더록스를 마시 ... «일요신문, 6月 15»
7
[영화 속 술이야기]킹스맨의 '마티니'
보드카 말고 진으로, 베르무트 병은 열지 않고 그냥 바라보며, 10초만 저어서.” 수트를 빼입고 남자의 술인 마티니를 마시는 에그시의 모습은 영화의 클라이막스라고 ... «이데일리, 6月 15»
8
[궁금한 화요일] 회 뜨고 탕 끓이는 로봇 셰프 … 2년 뒤엔 혼수품?
에그시는 꽤 까다로운 방식으로 마티니를 주문한다. 마티니는 진에 베르무트라는 숙향이 나는 혼합주를 넣어 만드는데, 베르무트 없이 '독하게' 만들어 달란 것이다. «중앙일보, 6月 15»
9
못 끊으면 골라 마셔라...비만에 좋은 술, 나쁜 술
베르무트=포도주에 베르무트초 등 50여가지의 향료를 우려서 만드는 베르무트는 열량이 낮은 술이다. 베르무트 1.5온스(약 42g)의 열량은 64칼로리에 불과하며 ... «코메디닷컴, 4月 15»
10
술은 레이블로 배웠어요
베르무트다. 와인에 향초와 약초를 섞어서 만든 술이다. 덩굴 아래 그림을 보자. 수십, 수백 개 오크통이 바깥에 있다. 설마 저 상태로 와인을 숙성시키려고? 정말이다. «일요신문, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 베르무트 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/beleumuteu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう