アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermut"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERMUTの発音

ver · mut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERMUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vermut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベルモット

Vermut

vermouthまたはvermouthまたは、フランス語のスペリング、vermouthは、トリノで1786年に作成された芳香化リキュールワインです。 これは伝統的なイタリアの農作物製品であり、多くのカクテルの主要成分です。 Il vermut o vermutte oppure, con grafia francese, vermouth, è un vino liquoroso aromatizzato ideato nel 1786 a Torino. È un prodotto agroalimentare tradizionale italiano ed un ingrediente primario di numerosi cocktail.

イタリア語辞典でのvermutの定義

辞書の中のバーミュムの定義は、強壮剤と食前酒として使用される植物性物質を味わうかなり高価なアルコール性白ワインです:v。 白、赤、甘い、乾燥した、曲がった。 Vermutは食前酒を提供するレセプション、軽食を提供しています。

La definizione di vermut nel dizionario è vino bianco di grado alcolico piuttosto elevato, aromatizzato con sostanze vegetali, usato come tonico e aperitivo: v. bianco, rosso, dolce, secco, chinato. Vermut è anche ricevimento, rinfresco in cui si offrono aperitivi.

イタリア語辞典で«vermut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMUTと韻を踏むイタリア語の単語


azimut
a·ʒi·mut
mammut
mam·mut

VERMUTのように始まるイタリア語の単語

vermicello
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso
vermo
vermocane
vermouth
vernaccia

VERMUTのように終わるイタリア語の単語

atout
brut
chill out
comme il faut
drop out
fall-out
final cut
input
knock-out
knut
lay-out
nut
out
output
pop cout
put
roll out
scout
time out
ut

イタリア語の同義語辞典にあるvermutの類義語と反意語

同義語

«vermut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvermutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vermut»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー

イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vermut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

vermutの使用傾向

傾向

用語«VERMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vermut»の使用頻度を示しています。
vermutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermut»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermut»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vermutに関するニュースでの使用例

例え

«VERMUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvermutの使いかたを見つけましょう。vermutに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Vermut In italiano si può dire indifferentemente vermut o vermouth (la seconda dizione di origine francese). La parola viene da Wermutli nome tedesco dell' assenzio (Artemisia absinthium), usata anche per designare i vini con aggiunta di ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Mix & drink: Come preparare cocktail con le tecniche del Barchef
Preparare un Martini nel mixing glass senza utilizzare vermut, scolare in una coppetta da cocktail e decorarecon ... OLIVE MARTINI Stessoprocedimento utilizzato perilDry olive:utilizzare però vermut rosso per aromatizzare le olive di tipo ...
Dario Comini, 2013
3
Il giovane istruito nell'arimmetica pratica di Giovacchino ...
Uno compra barili 18. vino'di Pomino, barili 12 Vermut, e barili 8 Lentico, e spese in tutto lire 256:); Il Leatico costò due terzi più del Vermut, e questo costò il doppio del vino di l'omino, si do« manda quanto fa valutato il barile ciai scun- vino ...
‎1792
4
La romana
Ora prendiamo un vermut” dissi.La mammarispose subito: “No, no...perché... non ce n'è bisogno”, con una voce insieme compiaciuta e apprensiva. Ella era sempre così, temeva sempre, per antica abitudine, che io spendessi troppo. “E che ...
Alberto Moravia, 2011
5
Cucina a 5 stelle
costo elevato 30 minuti RalTreddainento 2 ore lernperanjra. ireaaa ingredienti per 4 persone 750 3 di storione affumicato 250 g di panna liquida intera 25 g di Vermut Dry 8 g di colla di pesce crescione olio extravergine d'oliva aceto ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
6
Cocktail classici & esotici
Y Y Y Martini 1 Ingredienti 4/5 gin, 1/5 vermut dry francese. ^ Servire nella coppetta da cocktail ben fredda decorando con una fettina di limone o con un' oliva (a seconda dei gusti). Martini 2 MEDIUM OR PERFECT MARTINI Ingredienti ...
‎2002
7
Viaggi siderali. Antologia poetica
VERMUT. Bevo in un caffè 4^_ In fondo alle ore dimenticate 4^ Bicchieri di vino ardente \> y© e stelle fermentate •& TUTTE LE VENDEMMIE DELLE ORE PASSATE Un'angoscia d'amore fa chiudere gli occhi E pesa sopra i sogni questo ramo ...
Vicente Huidobro, G. Morelli, 1995
8
L'uomo della mia vita
Si chiuse nel suo ufficio e Carvalho vide passare un cameriere con un vassoio, dove ballava un vermut rosso con il seltz e un piatto di olive. Il cameriere si infilò nella tana di Lifante. Calcolò il tempo necessario per far fuori una dozzina di olive ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
9
Cocktail classici ed esotici
... cubetti di ghiaccio cristallino. Servite nella coppetta cocktail ben fredda, decorando con una spirale di scorza di limone o con una ciliegia (a gusto). 4/10 gin 3/10 vermut rosso italiano 3/10 vermut dry francese 1 scorza di limone o 1 ciliegia ...
Giunti, 2012
10
Mosca-Petuskì e altre opere
"Stasik, alzati, che dobbiamo finire la partita di ieri!" Ci alzavamo e finivamo la sika. E poi, senza por tempo in mezzo, senza aver bevuto né la "Frescura" né il vermut, afferravamo il rullo col cavo e ci mettevamo a srotolarlo di modo che facesse ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004

用語«VERMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Pulp Fiction': noche de experimentos con Vermut
Hamburguesas y pasajes de la Biblia, chistes racistas y batidos de cinco dólares, humor, violencia y algo de improvisación salieron a relucir esta noche en la ... «El Mundo, 6月 15»
2
Carlos Vermut lleva a escena «Pulp Fiction» con José Coronado y …
Kiko Huesca | EFECarlos Vermut recogió el premio Forqué en enero por su última película «Magical Girl». 0. 0. 0. 0. El director y guionista Carlos Vermut llevará ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
3
Magical Girl - Recensione
Magical Girl del talentoso giovane regista spagnolo Carlos Vermut è un film ricercato ... Vermut sembra rivolgere lo sguardo spesso a modelli consolidati del ... «LinkinMovies.it, 6月 15»
4
Partito il ciclo di concerti gratuiti “Martini Vermut Jazz” a L'Auditori
Con l'arrivo del bel tempo, la parte esteriore dell'Auditori torna ad offrire gratuitamente buona musica: si tratta del ciclo di concerti denominato “Martini Vermut ... «Spaghetti BCN, 5月 15»
5
Il Vermut di Torino verso l'Igp. Ma c'è scontro sulle regole
L'incertezza nasce già dalla grafia: vermut, vermouth, persino vermutte. Meno dubbi sulla data e sul luogo di nascita, 1786, a Torino. Ma per il vermut le certezze ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Cinema, lo spagnolo Carlos Vermut ed i destini intrecciati
Sono tutti vittime e carnefici nell'opera seconda del madrileno classe 1980 Carlos Vermut. Al Festival del cinema europeo è in concorso con “Magical Girl”, ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
7
La libreria Feltrinelli sbarca a Santarcangelo: vermut e libri d'autore …
Poi ripartiremo al pomeriggio con gli aperitivi, con i nostri vini doc, le birre artigianali, e due vermut di nostra invenzione, che lanceremo proprio al Teatro ... «Il Resto del Carlino, 2月 15»
8
Un día en los Goya, por Carlos Vermut
Vermut bebe vermut. Durante el aperitivo, para celebrar y para desear y desearse suerte. EL PAÍS le dio al director (nominado) de Magical Girl una cámara para ... «EL PAÍS, 2月 15»
9
NEW YORK ENCOUNTER 2015/ Dolan: fede e cultura? Come …
... quale si ispirano gli organizzatori del NYE, Dolan ha detto che fede e cultura non erano per lui “come pane e acqua ma come vermut e gin in un buon Martini”. «Il Sussidiario.net, 1月 15»
10
Vigalondo, Vermut Rip It Up in Mar del Plata
Whatever the movies which “Open Windows” Vigalondo and San Sebastian Golden Seashell winner Vermut (“Magical Girl”) next make – and Vigalondo gave at ... «Variety, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vermut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vermut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z