アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermut"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VERMUTの語源

La palabra vermut procede del alemán Wermut, ajenjo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVERMUTの発音

ver · mut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVERMUTはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vermut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vermut

バーモント州

Vermú

バーモスまたはベルマウスは、白ワイン、虫よけなどの苦味物質で構成される前菜の酒です。 これらのワインは典型的にはヨーロッパ風のもので、カクテルや食前酒のために特別な香りを与えます。 一般に、赤と白の2種類があります。 スナックには、白ワインが通常最もよく使われます。 赤いベルマウスは甘いです。 白は乾燥していますが。 El vermú o vermut es un licor servido durante los aperitivos que está compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas. Estos vinos son típicamente europeos, con un aroma característico que les da una elegancia particular para un cóctel o aperitivo. Generalmente se puede encontrar dos tipos: rojo y blanco. Para los aperitivos se suele usar mejor los vinos blancos. El vermú rojo es dulce; en tanto que el blanco es seco.

スペイン語辞典でのvermutの定義

辞書の中のベルマウスの定義は、白ワイン、虫やその他の苦味と強壮物質からなる食前酒です。 辞書の中のベルマウスのもう一つの意味は、通常のセッションの前に一度に開催された午後の映画館または劇場の機能でもあります。 La definición de vermut en el diccionario castellano es licor aperitivo compuesto de vino blanco, ajenjo y otras sustancias amargas y tónicas. Otro significado de vermut en el diccionario es también función de cine o teatro por la tarde, celebrada con horario anterior al de las sesiones acostumbradas.
スペイン語辞典で«vermut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMUTと韻を踏むスペイン語の単語


acimut
a·ci·mut
azimut
a·zi·mut
mamut
ma·mut

VERMUTのように始まるスペイン語の単語

verme
vermicida
vermicular
vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
vermú
vernácula
vernáculo
vernal
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense
veronés

VERMUTのように終わるスペイン語の単語

azut
boy scout
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
lock out
lockout
nocaut
out
output
scout
ut

スペイン語の同義語辞典にあるvermutの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VERMUT»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vermut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermutのスペイン語での同義語

«vermut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMUTの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvermutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vermut»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vermut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

vermutの使用傾向

傾向

用語«VERMUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«vermut»の使用頻度を示しています。
vermutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermut»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermut»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vermutに関するニュースでの使用例

例え

«VERMUT»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvermutの使いかたを見つけましょう。vermutに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar brandy, vermut seco, vermut dulce, curagao azul y Pernod. Agitar bien y servir en un vaso old-fashioned que se habrá llenado previamente hasta la mitad con hielo. • 30 mi de brandy • 15 mi de vermut seco • 15 mi de vermut blanco ...
VARIOS AUTORES, 2008
2
Casos de marketing estratégico en las organizaciones
cepto al caso de Martini se refleja en la opinión expresada por un consumidor anónimo cuando dice: «desde luego la marca Martini es la que le ha cambiado el nombre al vermut, y ya muchas veces, o la mayoría de éstas, cuando se pide un ...
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2009
3
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A.
4
Sabores y Sinsabores Cocina Cubana: Recetas de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina
5
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
13Aoz Ginebra Bombay Sapphire '/ioz Vermut seco Martini & Rossi 'Aoz Licor Grand Marnier 1 golpe Grand Marnier (por encima) I Revuelva los tres primeros ingredien- t tes con hielo. Cuele o sirva con el hie- I lo. Decore con Grand Marnier.
Ray Foley, 2004
7
Los labios de vermut
Un incidente de crónica de sucesos substituye aquí al crimen ritual, tras el cual se abre la perspectiva de un proyecto "que no será una fuga, sino un largo viaje". Novela de sensibilidad masculina, de ternura y menosprecio.
Manuel De Lope, 2013
8
1000 cócteles de todo el mundo
Perfect gin cóctel PARA GRANDES OCASIONES Y FIESTAS 4/10 de ginebra 3/ 10 de vermut seco 3/ 10 de vermut clásico 2 gotas de angostura Agite enérgicamente los ingredientes en la coctelera con unos cubitos de hielo. Sirva con una ...
Antonio Primiceri, 2013
9
Formulario de licorería
Sin emhargo, su empico en pequeñas dosis en la elahoración de vinos de vermut o en cordiales de hierhas 30 hasta 250 gr no es perjudicial. La mayor proporción de las suhstancias nocivas se encuentran en las puntas de las hojas. Hierba ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
El libro de los cócteles 2
El jerez contiene sólo v ¡no v alcohol de uva, pero el vermut v los productos relacionados) contiene un gran número de ingredientes aromáticos. Vermut: un bar de cócteles no sería nada sin el vermut. Existen vermuts franceses e italianos , ...
Maria Costantino, 2007

用語«VERMUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vermut de Turís rompe fronteras
La Baronia de Turís ha conseguido que sus nuevos productos tengan una gran aceptación en su primer año en el mercado. La cooperativa ha superado las ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
El chef Paco Pérez define el vermut como 'patrimonio de la ...
Pérez destacó la capacidad que tiene el vermut de «convertirse en un aspecto cultural que sirve para compartir experiencias. La hora del vermut es uno de los ... «Diari de Tarragona, 9月 16»
3
Netflix España aspira a trabajar con directores como Almodóvar o ...
Netflix aspira a trabajar en España con cineastas españoles de la talla de Pedro Almodóvar, Carlos Vermut y Julio Medem por ser "capaces de crear historias ... «Heraldo.es, 8月 16»
4
La PAH Corredor del Henares ofrecerá una paella en el vermut de ...
El vermut solidario, que es ya una tradición en las Fiestas de Alcalá, comenzará este sábado 27 a las 13:30 horas en la Plaza de Cervantes. El aperitivo con ... «La Luna de Alcalá, 8月 16»
5
Santander Music presenta sus Sesiones Vermut
La segunda jornada de las Vermut Sessions cambiará de ubicación con respecto al viernes, ocupando esta vez la plaza del Machichaco (antigua Plaza de ... «Hipsterian Circus, 5月 16»
6
Turmeon, el vermut de receta centenaria que conquista el mundo
Bodegas Jaime ha recuperado la tradición del vermut con el lanzamiento de Turmeon, que se elabora siguiendo una receta centenaria con productos de ... «elEconomista.es, 5月 16»
7
Turmeon resucita el vermut
El objetivo es revitalizar el consumo de esta bebida, como aperitivo o en forma de cóctel, y que vuelva a ser la protagonista de la hora del vermut, sobre todo ... «El Periódico de Aragón, 5月 16»
8
El Miró Reserva Etiqueta Negra elegido mejor vermut de Catalunya ...
El Miró Reserva Etiqueta Negra se alza como el mejor vermut de Catalunya este 2016 Los Premis Vinari de los vermuts catalanes, organizados por el diario ... «La Vanguardia, 5月 16»
9
Carabén, de Mishima, invita al vermut en La Confiteria
La Confiteria pone el espacio, y la bebida y la tapa corren a cargo de Cinzano, que anunciará los otros siete vermuts culturales paulatinamente a través de su ... «El Periódico, 5月 16»
10
Vermut Solidario en la Antiga Fàbrica Estrella Damm
Se prepara una nueva edición del vermut más comprometido de Barcelona. L'Antiga Fàbrica d'Estrella Damm acogerá el domingo 15 de mayo del Vermut ... «Mundo Deportivo, 5月 16»

VERMUTの画像

vermut

参照
« EDUCALINGO. Vermut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vermut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z