アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermouth"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMOUTHの発音

vermouth play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMOUTHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMOUTHはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermouth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vermouth

ベルモット

Vermouth

バーモントは、白ワインから作られた食前酒であり、砂糖またはミゼルル、中性アルコールを添加して得られ、多くの芳香植物を煎じたものである。 それは16°と18°のアルコールの間のタイトルです。 赤い房は、カラメルの添加にその色が付いています。 Le vermouth est un apéritif à base de vin blanc, obtenu par addition de sucre ou de mistelle, d'alcool neutre et aromatisé par une infusion de nombreuses plantes aromatiques. Il titre entre 16° et 18° d'alcool. Le vermouth rouge doit sa couleur à l'adjonction de caramel.

フランス語辞典でのvermouthの定義

辞書の中のバーモントの定義は、様々な芳香族、苦味および強壮性の植物が浸軟された白ワインに基づく食前酒である。

La définition de vermouth dans le dictionnaire est apéritif à base de vin blanc dans lequel on a fait macérer diverses plantes aromatiques, amères et toniques.

フランス語辞典で«vermouth»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMOUTHと韻を踏むフランス語の単語


archiluth
archiluth
arsénbismuth
arsénbismuth
belzébuth
belzébuth
bismuth
bismuth
bizuth
bizuth
luth
luth
mammouth
mammouth

VERMOUTHのように始まるフランス語の単語

vermille
vermiller
vermillis
vermillon
vermillonné
vermillonnement
vermillonner
vermillures
verminard
vermination
vermine
vermineux
vermis
vermisseau
vermivore
vermois
vermoulu
vermoulure
vermout
vernaculaire

VERMOUTHのように終わるフランス語の単語

algaroth
aneth
azoth
bath
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
math
ostrogoth
schibboleth
sefiroth
sephiroth
shiboleth
spath
turbith
visigoth
wisigoth
zénith

フランス語の同義語辞典にあるvermouthの類義語と反意語

同義語

«vermouth»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMOUTHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermouthを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermouthの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermouth»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー

フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vermut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

vermouthの使用傾向

傾向

用語«VERMOUTH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vermouth»の使用頻度を示しています。
vermouthの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermouth»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMOUTH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermouth»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermouth»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermouthに関するニュースでの使用例

例え

«VERMOUTH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermouthの使いかたを見つけましょう。vermouthに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocktails: Short Drinks
LES APÉRITIFS À BASE DE VIN • Le vermouth D'origine italienne et plus précisément du Piémont, il s'agit d'un mélange à base de vins, d'alcool neutre et de vins liquoreux, dans lequel on fait macérer un ensemble d'aromates. Les différents ...
Collectif, Losange,, 2007
2
Petit Futé Milan, Turin, Lombardie
Le vermouth L'apéritif par excellence, le Vermouth est né à Turin où il fut créé par un certain Antonio Benedetto Carpano, dont le nom ne manquera pas de rappeler aux amateurs une célèbre marque d'apéritif. Le jeune Carpano, mélangeant ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
500 cocktails
e'e - LE VERMOUTH D'origine italienne et plus précisément du Piémont, il est produit depuis le xvnr siècle. Il s'agit d'un mélange à base de vins, d'alcool neutre et de vins liquoreux, dans lequel on fait macérer un ensemble d'aromates.
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
4
Savoie 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
C'est dans la Maison Dolin, réputée pour l'excellence de ses esprits fins répondants aux noms plein de promesses comme Elixir d'Amour, Parfait Amour, Plaisir des Dames, qu'est né le vermouth de Chambéry en 1821. Frais, léger, subtil, la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Marque de Vermouth: Martini, Noilly Prat, Dubonnet, Cinzano
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Martini, Noilly Prat, Dubonnet, Cinzano. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Martini est une marque de vermouth italien, nomm d'aprs la distillerie Martini
Livres Groupe, 2010
6
Turin - Piémont 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
En 1870, M. Carpano, désormais riche marchand, fonda sa propre société et élargit sa production en créant une version amère du vermouth, le Punt e Mes. D' autres familles piémontaises, comme les Martini, les Cinzano, les Cora, les ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
L'art de faire les vins d'imitation: madère, malaga, etc., ...
madère, malaga, etc., vermouth, bitter, sirops, infusions, liqueurs, avec les vins de raisins secs et autres Joseph-François Audibert. On peut remettre encore cent litres de vin blanc sur les aromates, pour en épuiser le parfum, et' Se'serVir de ...
Joseph-François Audibert, 1882
8
Cocktails. L'encyclopédie
Vermouth : 1 97. Vermouth blanc : 300. Vermouth dry : 1 87, 207, 221, 263, 274, 287, 288, 293, 294, 295, 299, 301, 302, 307, 427, 433, 447, 465, 488, 527, 552. Vermouth dry Noilly Prat : 191. Vermouth italien : 1 87, 206, 212, 221, 224.
Collectif, 2000
9
Turin - Piémont - Val d'Aoste
En 1870, M. Carpano, désormais riche marchand, fonda sa propre société et élargit sa production en créant une version amère du vermouth, le Punt e Mes. D' autres familles piémontaises, comme les Martini, les Cinzano, les Cora, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Milan-Lombardie-Turin 2010-2011
D'autres familles piémontaises, comme les martini, les cinzano, les cora, les riccadonna, les Gancia, se lancèrent dans la production de cette excellente boisson en mettant au point des versions différentes de vermouth. aujourd'hui, on boit du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

用語«VERMOUTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermouthという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escalopes de veau au citron ("scaloppine al limone")
Ajoutez le vermouth et le zeste puis laissez réduire de moitié. 4. À la fin, ajoutez peu à peu le beurre en petits morceaux en l'intégrant au fur et ... «L'Express, 7月 15»
2
Derrière le bar: encore des spritz
De plus, il plaira à ceux pour qui l'amertume du Campari est meilleure lorsque contenue par le sucre du vermouth rouge. À noter qu'il se boit ... «Canoë, 7月 15»
3
AGGLO SETE - Eau vue d'en Haut rejoint l'exposition Hippocampe …
La visite des chais est possible sur place et présente les savoirs-faire ancestraux de la fabrication de ce fameux vermouth. Tout l'été la Maison Noilly Prat ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
Ariège: les douanes lancent une campagne d'information à …
Produits intermédiaires (vermouth, porto, madère, etc.) 20 l. Vin 90 l (dont 60 l maxi de vin mousseux). Bière 110 l. Au-delà des franchises, les ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Alors qu'il y travaillait encore, il avait préparé l'importation de l'Americano, produit italien concurrent, mélange de Campari et de vermouth ... «AgoraVox, 7月 15»
6
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 1
Pile comme mon cocktail favori, le Manhattan : vermouth blanc, bourbon, et un doigt d'angustura. Au fait, bite ? Deux t (comme dans « bitte ... «Le Monde, 7月 15»
7
MARSEILLAN - Nouveauté : les déjeuners d'été de la maison Noilly …
... déjeuners d'été pour une découverte gustative de produits locaux accompagnés, bien sûr, du fameux vermouth dans ses trois expressions. «Hérault-Tribune, 7月 15»
8
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Issu d'une recette créée en 1813 par Joseph Noilly, le vermouth Noilly Prat est élaboré à Marseillan depuis les années 1850. Cette grande ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Palourdes pimentées
Une poêlée de palourdes au chorizo et déglacées au Vermouth -un alcool apéritif à base de vin blanc- à déguster à l'heure de l'apéritif. «L'Express, 7月 15»
10
Après les manèges, Jean-Christophe régale les visiteurs à Disneyland
... hot-dogs ou de crêpes, ici, on cuisine du foie gras poêlé - servi en burgers, tout de même -, des gambas grillées ou du risotto au vermouth ! «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermouth [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermouth>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z