アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermute"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERMUTEの発音

ver · mu · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERMUTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vermute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vermute

バーモット州

Vermute

バーモント州は、花やハーブを加えたワインをベースにしたアルコール飲料です。 その起源は、ヒポクラテスに戻ります。ヒポクラテスは、食欲を刺激するためにクレタンとアブサンをワインに加えました。 名前は、ドイツ語のwermutから来る、それは圧信心を意味する。 17世紀には、アインシュタインで強化されたワインがドイツに存在しました。 しかし、19世紀までは、イタリアのトリノのバーでは、その名前が今日の名前をとっていました。 現在、バーモントは少なくとも70%のワインで構成されています。 その他の成分は、砂糖と各メーカーに依存する様々なタイプのハーブの輸液であり、酸味を減らすために汽水に加えています。 それは、植物および他の芳香物質を含む袋をワインに入れることによって、またはアルコールと混合された香味料が熟成され、徐々にワインが添加される抽出物を添加することによって、注入によって調製することができる。 参考資料↑ベルマウスの時。 Superinteressantenº149 - September 2010↑バーモント州 - バーとドリンク... Vermute é uma bebida alcoólica à base de vinho, com adição de flores ou ervas aromáticas. Sua origem remonta a Hipócrates, que teria acrescentado dictamo de Creta e absinto ao vinho para estimular o apetite. O nome vem do alemão wermut, que significa absinto. No século XVII, vinhos fortificados com absinto existiam na Alemanha. Porém, só no século XIX a bebida ganhou a forma conhecida hoje, em bares de Turim, Itália. Atualmente, o vermute é composto de no mínimo 70% de vinho. Os outros ingredientes são açúcar e infusões de ervas de diversos tipos, que dependem de cada fabricante, além de água salobra para reduzir sua acidez. Pode ser preparado por infusão, pondo-se no vinho um saco com plantas e outras substâncias aromáticas, ou por adição de extratos, em que os aromatizantes misturados ao álcool são envelhecidos e aos poucos acrescenta-se o vinho. Referências ↑ A hora do vermute. Superinteressante nº 149 - Setembro 2010 ↑ Vermutes - Bar e Bebidas...

ポルトガル語辞典で«vermute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMUTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Beirute
bei·ru·te
Rute
Ru·te
altazimute
al·ta·zi·mu·te
azimute
a·zi·mu·te
blecaute
ble·cau·te
calamute
ca·la·mu·te
calemute
ca·le·mu·te
chucrute
chu·cru·te
chute
chu·te
cute
cu·te
desfrute
des·fru·te
fute
fu·te
gute
gu·te
kichute
kichute
leiaute
lei·au·te
mamute
ma·mu·te
mazute
ma·zu·te
nocaute
no·cau·te
noute
nou·te
parachute
pa·ra·chu·te

VERMUTEのように始まるポルトガル語の単語

vermiculite
vermiculoso
vermiculura
vermiforme
vermina
verminação
verminado
verminal
verminar
vermineira
verminose
verminoso
vermitar
vermizela
vermículo
vermífugo
vermívoro
vermontita
vermos
vermuto

VERMUTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente
White
airute
alrute
açoute
belbute
bélbute
cajepute
categute
cnute
faraute
harmoniflute
locaute
mucondute
quitute
senoute
tupadelute
vigente
vite
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるvermuteの類義語と反意語

同義語

«vermute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvermuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vermute»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vermut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

vermuteの使用傾向

傾向

用語«VERMUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vermute»の使用頻度を示しています。
vermuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermute»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vermuteに関するニュースでの使用例

例え

«VERMUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvermuteの使いかたを見つけましょう。vermuteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
110 curiosidades sobre o mundo dos VINHOS
O Vermute é certamente o mais antigo dos aperitivos existentes no mercado, pois foi inventado em Turim, na Itália, por volta de 1890, pelo fabricante de bebidas Giuseppe Cárpano. Ele utilizou, para dar nome à sua invenção, a palavra ...
2
Curiosidades Sobre Ovinho Brindar, Beber E Outras Coisas A ...
Até bem recentemente, muitos assumiam que o vermute "italiano" era doce ou adocicado. O "francês", seco. Na verdade, os grandes estabelecimentos fabricam um extenso leque tanto de vermutes doces como secos, cada um deles com ...
PAMELA VANDYKE PRICE
3
Receitas leves para problemas digestivos
... leite, misture bem e tempere com sal. Retire os filés do forno, regue-os com o molho, polvilhe com o queijo e leve novamente ao forno para gratinar. Ü0 l-l 8 files de pescada suco de 1 limáo 2 xícaras (cha) de vermute seco 1 x íc ara (cha)  ...
MARGARIDA VALENZI
4
BARMAN - Perfil Profissional,Tecnicas de Trabalho
Vermute. Em uma das passagens de Drácula, livro de Bram Stoker várias vezes adaptado para o cinema, o vampiro fala dos poderes mágicos do absinto. Por também acreditar nas propriedades da raiz cujo nome científico é artemisia ...
SILVIA MARTA VIEIRA
5
Cozinha E Seus Vinhos, a
Um bom vermute branco e seco pode dar um toque especial a muitos molhos e pratos. Essa bebida combina muito bem com o creme de leite e com o alho-porro neste frango, que é, ao mesmo tempo, sofisticado e simples de fazer. O ideal é ...
Saul Galvao, 2008
6
A lua da verdade
De todo modo, adoro um vermute seco bem velho. Senão, prefiro um bom conhaque. Quero trocar estes sapatos. Escolham por mim, por favor. Vou à cabine e já volto". Pensei que vermute seco, conhaque e sapatos faziam uma sequência ...
Isaias Pessotti, 1997
7
Bebendo Estrelas
Originalmente, o coquetel era feito com vermute seco francês, e só mais tarde o vermute da firma italiana Martini & Rossi tornou-se o ingrediente favorito dos barmen ao prepará-lo. O fato de o drinque ter o mesmo nome do vermute italiano , ...
Nilu Lebert, Rubens Ewald Filho, 2008
8
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
NEGRONI 2 cálices de gim Total da Receita 2 cálices de Campari 2 cálices de vermute tinto Calorias 388 casca de Itmáo £"?'?.* °s Carboidratos 24,20 g Gorduras O g MODO DE FAZER 1. Coloque cubos de gelo num copo baixo e largo ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO
9
História d'O
René bebeu um vermute, Sir Stephen,whisky. Acabou lentamente owhisky, esperou que Renétivesse bebidoo segundo vermute eOo sumo de laranjaque René pedira para ela, e explicouque O poderia seguir oconselho dos dois e jantar na ...
PAULINE RÉAGE, 2012
10
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Isto é uma garrafa de vermute. Gosta de vermute? Isto são jornais ingleses. _ Desembrulhe-os, se faz favor. Ficou contente com o meu interesse, e começou a desembrulhar. Peguei no mosqueteiro. Ele ergueu a garrafa para eu ver e depois ...
Ernest Hemingway, 2011

用語«VERMUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermuteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produção mundial de vinho sobe 2% em 2015
... do mercado está seguro" e "a produção irá permitir cobrir o consumo e a demanda de vinho para usos industriais" para fabricar conhaque, vinagre e vermute, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Doktor Sex: «Ich vermute, mein Freund ist bisexuell»
«Ich vermute, mein Freund ist bisexuell». Larissa hat seit sieben Jahren einen Freund und ist glücklich mit ihrer Beziehung. Aber seit ihr ein dummer Gedanke ... «20 Minuten, 8月 15»
3
As bebidas alcoólicas que menos engordam
Quando ingerido sozinho, o vermute é pouco calórico. 45 ml desta bebida contêm cerca de 64 calorias. No que diz respeito ao álcool, o vermute apresenta uma ... «Espalha-Factos, 8月 15»
4
Bar de São Paulo cria drinques para levar para casa
São três opções: Boulevardier (Jim Beam Black, Campari e Vermute Rosso), Martinez (Gin Bombay, Vermute Rosso, Maraschino, angostura bitter e bitter de ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Bares no Brasil homenageiam o agente James Bond com drinks …
A outra opção faz menção à licença para matar do agente, o drink leva vodka, Vermute seco francês e Vermute doce italiano, é coberto com limonada ... «A Crítica de Campo Grande, 6月 15»
6
Quanto engorda o seu drink?
Um vermute (100 ml): 140 kcal. Uma taça de conhaque (50ml): 140 kcal. Um coquetel (50 ml): 140 kcal. Não estão incluídas as calorias do suco. Um uísque (50 ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
7
5 coquetéis com carne, inclusive BACON
Ingredientes: 75 ml de gim, algumas gotas a 15 ml de vermute francês Noilly Prat (dependendo de quão “seco” você quer seu martíni) Guarnição: polvo em ... «Brasil Post, 4月 15»
8
Sabores do Royal Palm na Campinas Restaurant Week
O cardápio de jantar inclui salada de folhas verdes com Juliana de pupunha e presunto parma ou creme de couve-flor com zabaione de vermute. Os pratos ... «Brasilturis Jornal, 3月 15»
9
Aprenda a fazer um Martini... um dry Martini
Entretanto, noutro copo – cheio de cubos de gelo – misture, com uma colher de bar, cerca de 5 cl de gin com 1 cl de vermute dry (vá misturando até o líquido ... «Revista Sábado, 3月 15»
10
Besser verteidigen als Real. Dardai: "Vermute, das reicht"
Ich vermute, das reicht." Die Offensive der Gelsenkirchener beim spektakulären 4:3-Erfolg im Achtelfinal-Rückspiel der Champions-League hat dennoch auch ... «T-Online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vermute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z