アプリをダウンロードする
educalingo
볼모

"볼모"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で볼모の発音

bolmo



韓国語で볼모はどんな意味ですか?

人質

人質は簡単に、最終的には金銭的利益を追求するために難癖をとるか、脅迫の一形態であると認識すると簡単です。 人質は対立が平和的交渉を成し状況終了されるようにする妥協に失敗して敗北に値触れるという判断によって双方あるいは一方がその敗北が引き起こす悲劇の現実化を阻止し、状況を反転を図りたい対立の相手が大切 人間暴力的または権利主張して所有して再交渉するための暴力的保証と認知するのが一般的である。 人質は、生命性を脅かすため、犯罪に定義され人質は政治的にも使用され、犯罪として定義されていイᆭヌン場合が多くの言葉であるが、地球上のどこかには、地方政府が中央政府に人質を送信したり、弱小国が強大国に人質を 過ごす事がある。 ほとんど人質は疑惑と関連して証明されてはいない物証や物証の代わりに絶対的な社会的な信頼を付与された権利者であるか、犠牲の痕跡を秘め被害者であることもある。

韓国語辞典での볼모の定義

人質 互いに対立する勢力の間で降伏・友好関係を保証受け取るために人を担保に保持おいたこと。

볼모と韻を踏む韓国語の単語

앨모 · 반월모 · 불모 · 철모 · 청설모 · 칠구지불모 · 엘모 · 갈모 · 구우일모 · 홍열모 · 일모 · 정열모 · 루엘모 · 매독성탈모 · 맬모 · 샐모 · 삼부팔모 · 실모 · 탈모 · 울모

볼모のように始まる韓国語の単語

볼링그린주립대학교 · 볼링브룩 · 볼링턴 · 볼마우스 · 볼만장만 · 볼망태두루미 · 볼망태보관조 · 볼메강 · 볼멘 · 볼멧방송 · 볼모히 · 볼미르슈테트 · 볼바이트 · 볼보 · 볼보그 · 볼보사이트 · 볼복스 · 볼복스과 · 볼비단구렁이 · 볼비르

볼모のように終わる韓国語の単語

가분모 · 각아생모 · 각복모 · 각모 · 가족음모 · 감각모 · 감모 · 가모 · 간양화풍상모 · 강화양모 · 강모 · 강상모 · 간모 · 가와시모 · 게르니카-루모 · 게눈모 · 거모 · 건조효모 · 결혼식이모저모 · 견운모

韓国語の同義語辞典にある볼모の類義語と反意語

同義語

«볼모»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

볼모の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語볼모を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への볼모の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«볼모»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

人质
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

rehén
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Pawn
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

رهينة
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

заложник
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

refém
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভূ
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

otage
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

tebusan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Geisel
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

人質
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

볼모
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

bebandan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

con tin
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

பணயக்கைதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

rehin
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

ostaggio
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zakładnik
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

заручник
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

ostatic
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

όμηρος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gyselaar
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hostage
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Hostage
5百万人のスピーカー

볼모の使用傾向

傾向

用語«볼모»の使用傾向

볼모の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«볼모»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、볼모に関するニュースでの使用例

例え

«볼모»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から볼모の使いかたを見つけましょう。볼모に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
사막의 볼모
[도서소개] 신영미디어 장편 로맨스 솔로몬의 지혜가 필요한 때였다. 파산 직전에 이른 티파니의 인테리어 사무실에 사막처럼 거친 한 사내가 나타나 리얌에 레저 타운을 건설해 ...
사라 우드, 2006
2
초기 조일 관계사 - 1권 - 330페이지
볼모 라는 것도 사실 은 볼모 가 아니고 백제 - 왜 관계 의 긴밀한 측면 을 반영 했다고 볼수 있지 않는가 . 원년 8 월 병신 기사 에서 《 백제 볼모 달수 장복 》 이라는 것이 나 오고 2 년 2 월 , 7 월 신해 기사 에서 《 볼모 달수 무자 의 아들 》 이라는 서술 이 ...
조희승, ‎김석형, ‎박득준, 1988
3
一然과三國遺事: 三國遺事와新羅社會 - 407페이지
이 文衝 에서는 王子美海 는 볼모 라기 보다는 親 a 善使節 로 보는 것이 좋을 상 싶다 . 왜냐 하면 新羅本紀 의 實聖厄陣今元年 3 月條 의 r 與侵國遇( 다 J 에 계속 하여 Pty ,奈勿王 7 未斯敢爲貿] 이라고 기술 한 書法 은 r 質] 을 볼모 로 보기 보다는 使節 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
4
一然과三國遺事: Samguk yusa wa Silla sahoe - 407페이지
이 文衝 에서는 王子美修 는 볼모 라기 보다는 .親 s 帶使簿 로 보는 것이 좋을 상 싶다 . 왜냐 하면 新羅本紀 의 實聖厄陣今元年 3 月條 의 r 與償國遇好] 에 계속 하여 rw ,奈勿王子未斯敢爲貿] 이라고 기술 한 書法 은 r 質] 을 볼모 로 보기 보다는 使第 로 ...
中央僧伽大學 (Korea). 佛敎史學研究所, 1994
5
토론 맛보기 5단계 박제상
물음쟁이 교실. “으흐흐흐, 재미있다!” “얘들아, 놀자!” 눌지 왕자는 머리를 헝클어뜨리고 거리를 쏘다니며 미친 사 람처럼 행동하였습니다. '할 수없다. 눌지를 볼모로 보냈다가는 오히려 왜나라를 화 나게 하겠어.' 실성왕은 눌지를 볼모로 보내는 일을 ...
물음쟁이 교실, 2013
6
가야사연구 - 212페이지
신라 가 일본 에 볼모 를 보낸 것은 실성왕 원년 으로 되어 있다 . " 3 월 왜 국 과 通好 를 하고 내물왕 자 未斯政 으로 볼모 로 삼다 " 고 하였고 , 박제상 열 전에는 " 실성왕 원년 에 왜국 과 講和 하다 . 왜왕 이 내물왕 자 미사 혼 을 볼모 로 청하 매 왕 이 ...
丁仲煥, 2000
7
漢城百濟史: 대외 관계 와 문물 교류 - 253페이지
( 삼국사기 1 에 볼모 ' 로 표현 된 백제 왕자 전지 가 왜 에 간 것은 무엇 을 말해 주고 있는지 궁금 해진다 . 전근대 왕조 국가 에서 볼모 는 약자 가 강자 에 대한 정치적 담보 물 로서 자국 의 국가적 이익 을 얻기 위해 행하는 자구책 이다 . 40 ) 볼모 의 신분 ...
서울특별시사편찬위원회, 2008
8
고대한일관계사 - 378페이지
전지 태자 의 ' 볼모 ' 및 그의 귀국 사건 은 아뭏든 당시 백제 왕실 이 왜 땅 에 있 었던 제 계통 세력 에 의거 하여 그 힘 을 빌 었던 한 개 실례 에 속할 것이다 . 그러나 신라 왕자 미사 횬 의 ' 볼모 ' 사건 은 이와는 달랐다 . 여기서 미사 혼 볼모 사건 을 ...
김석형, 1988
9
조선 상고 문화사 (외): 독사 신론, 조선사 연구초, 사론 - 262페이지
후에 백제 가 장차 망 하려 할 때 왕자 복신 (幅 f d ' ) 이 일본 에 볼모 로 들어 가서 저들 에게 구원병 (救援兵) 을 청 하였는데 . 이때 에 이르러서 는 어쩌면 일본 의 문치 (文> · o ) 와 무력 (武% ) 이 이미 왕성한 이후 인 듯하다 . 다만 그때 우리나라 사람 을 ...
신채호, 2007
10
任那國과對馬島 - 429페이지
그리고 ,實聖 포 元年( A.D. 402 ) 에 兩國 의 友 뇨 를 위해 볼모 로 보썬 MF 구을 H 本史家 들은 크게 다루고 있다 . 12 그러나 당시에 儒 에 볼모 로 보인 경위 를 보떤 ,健 의 힘 에 눌려서 보낸 것이 아니고 實聖王 의 개인적 인 감정 에 의한 것으로 생갸 ...
李炳銑, 1990

用語«볼모»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から볼모という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
최재천 “국정 교과서로 민생 예산은 볼모삼지 않을 것”
새정치민주연합 최재천 정책위의장(사진)은 25일 내년도 예산안 심의에서 “민생예산을 볼모로 삼는 일은 없을 것”이라고 말했다. 최근 임명된 이영 교육부 차관에 ... «경향신문, 10月 15»
2
김무성 "민생을 정쟁의 볼모로 삼는 구태를 중단하라"
김무성 새누리당 대표는 14일 "국정화 반대 서명운동, 본질을 외면한 현수막 내걸기 등 이념갈등과 국민분열에 앞장서는 야당은 장외투쟁을 중단하라"고 주장했다. «한국정책신문, 10月 15»
3
단체 존속 위해 백혈병 보상 막겠다는 반올림… 가족이 볼모?
단체 존립을 위해 가족들을 볼모로 잡고 있다는 지적이다. 반올림은 그간의 대화 과정에서도 개개인의 보상보단 단체 존속에 무게를 둬 왔다. 예컨대 재발방지를 위해 ... «디지털데일리, 9月 15»
4
신연희 강남구청장, 공무원 볼모 비판 받은 이유?
장경태 새정련 서울시당 대변인 4일 '신연희 구청장은 공무원 인사권 볼모로 한 직권남용 행태 중단하라' 내용 논평... 신 구청장 겨냥, "주민 위한 봉사와 헌신 자세보다 ... «아시아경제, 9月 15»
5
[최승진의 게임카페] '오디션' 게임 DB 분쟁, 이용자가 '볼모'인가
PC온라인게임 '오디션'은 토종 음악게임의 대표주자다. 10년 전 출시돼 현재까지 50여개 국가에서 사랑을 받고 있다. 캐릭터를 이용해 가상 춤 대결을 벌이고 인기를 ... «더팩트, 8月 15»
6
서버 DB 데이터 암호화해 볼모 잡는 `랜섬웹` 국내 상륙 비상
웹서버에 저장된 데이터베이스(DB)를 암호화해 볼모로 삼고 돈을 요구하는 '랜섬웹(RansomWeb)'이 한국에 상륙했다. PC 데이터를 인질로 삼는 램섬웨어보다 한층 ... «전자신문, 8月 15»
7
의협 “국민 건강 볼모로 이권 확대에 몰입하는 한의계”
[청년의사 신문 송수연] 대한의사협회는 한의계가 국민 건강과 생명을 볼모로 이권 확대에만 몰입하고 있다고 거세게 비난했다. 대한한의사협회가 중동호흡기 ... «청년의사, 7月 15»
8
[사설] 경제활성화법, 언제 정쟁 볼모에서 풀려나나
6월 임시국회도 결국 파행으로 끝났다. 국회법 개정을 둘러싼 여야 간 대립의 결과다. 그제 임시국회 마지막 본회의에 상정된 국회법 재의안이 예상대로 새누리당 의원 ... «한국일보, 7月 15»
9
그리스 국민, '치킨게임' 볼모로 국민투표 돌입
이메일; 목록; 글자크기; 크게; 작게. 그리스 국민, '치킨게임' 볼모로 국민투표 돌입. [분석]투표 결과 관계 없이 혼란 지속 가능성. 이승선 기자 2015.07.05 16:11:33 ... «프레시안, 7月 15»
10
朴 대통령, 與野 작심비판..."국민 삶 볼모로 잡아" "나라 ...
박 대령은 구체적인 사례를 열거하며 국회가 “국민의 삶을 볼모로 구태정치”를 하고 있다고 강하게 비판했다. 그는 “정치가 정부의 정책이 잘 될 수 있도록 국회가 ... «조선일보, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 볼모 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bolmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA