"첫눈"辞典での韓国語の意味

韓国語で첫눈の発音

첫	눈
cheos	nun

韓国語で첫눈はどんな意味ですか？

韓国語辞典での첫눈の定義

一目 その年の冬に初めて降った雪をいい、地域に応じて差が激しくてによっても大きな差が見られる。

첫눈 그 해 겨울에 처음으로 내린 눈을 말하며 지역에 따라 차가 심하며 해에 따라서도 큰 차이를 보인다.

첫눈の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の첫눈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への첫눈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«첫눈»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 一目了然
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: De un vistazo
• 韓国語翻訳家 - 英語: First snow
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: एक नज़र में
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: في لمحة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: С одного взгляда
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Em resumo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: এক ঝলকে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: En bref
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Sepintas lalu
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Auf einen Blick
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 一目
• 韓国語: 첫눈
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Ing Mirit
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Trong nháy mắt
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஒரு பார்வையில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: एका दृष्टीक्षेपात
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: bir bakışta
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: A colpo d´occhio
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Na pierwszy rzut oka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: З одного погляду
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Pe scurt
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Με μια ματιά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: ´N oogopslag
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: I korthet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: På et øyeblikk

«첫눈»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から첫눈の使いかたを見つけましょう。첫눈に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

첫눈아이

하늘만 보고 어떻게 알아요, 엄마?” “그건 하늘에 있는 구름 속에 눈이 들어 있으면 구름이 완전히 회색 으로 변하거든. 봐봐.” “와! 정말이네! 구름이 정말 회색이에요!” “그러니까 오늘 꼭눈이 내릴 거야.오늘 내리는 눈은 첫눈이야, 첫 눈. 시애야, 좋지?

윤혜인, 2013

그대는 첫눈처럼

있는 그들의 앞날은 항상 크리스마스가 질척해져 희게 세상을 모두가 기뻐하고, 그들의 사랑은 첫눈 도 처음이기에 는 포근한 첫눈이 오는 지 않았다는 것을 알고 선물 날, 용서하는. 어둑했던 같았다. 첫눈을 맛보고 아닐까. 꽃 마음의 준비가 되었을 때 ...

민초선, 2009

첫눈에 반해서

<책소개> 와이오밍의 결혼 대작전 엄청난 규모를 자랑하는 랜달 저택을 보수하기 위해 목장을 방문한 인테리어 디자이너 메건. 그녀를 맞이한 매력적인 체드의 미소 뒤에는 그를 ...

주디 크리스틴베리, 2013

첫눈아이(무삭제본)

에피루스 베스트 로맨스 소설! 계약으로 얽혔던 결혼 생활에 종지부를 찍고 이혼녀가 된 시애. 하지만 5년 뒤, 또 다시 계약으로 전남편 재우와 재혼해야 하는데....... ＂난 우리 엄마 ...

윤혜인, 2013

첫눈에 빠진 사랑

<책소개> 사립탐정 샘은 이동 전화의 혼선으로 아만다의 결혼 소식을 듣게 된다. 그녀는 출세와 부에 혈안이 된 어머니 때문에 거부와 정략 결혼을 앞두고 ….

엘다 민저, 2012

첫눈 오는 날(구름동동 그림책 4)

Robert, a little mouse anxious to experience snow, falls out of his bedroom window in his family's boot home and has a snow adventure.

그레이스린, 2005

첫눈 오는 날의 약속(책읽는 가족 5)

Collection of short stories for children, which are mainly dealing with overcoming death of love ones, sorrows, and so on.

박경태, 1999

用語«첫눈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から첫눈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

여동생은 65년 만에 만난 오빠를 첫눈에 알아보았다(사진)

여동생은 65년 만에 만난 오빠를 첫눈에 알아보았다(사진). 허핑턴포스트코리아 | 작성자 곽상아. 게시됨: 2015년 10월 21일 10시 03분 KST 업데이트됨: 2015년 10 ... «허핑턴포스트, 10月 15»

설악산에 '단풍 속 첫눈'… 작년보다 6일이나 빨라

설악산에서 단풍이 절정으로 치닫고 있는 가운데 10일 오전 설악산 최고봉 대청봉에서 전국에서 처음으로 첫눈이 내렸다. 전국에서 당분간 일교차가 큰 날씨가 계속 ... «조선일보, 10月 15»

이번 주말 강원산간 첫 눈 내릴 듯

이번 한글날 연휴(9~11일)엔 비가 내리고 기온이 큰 폭으로 떨어져 쌀쌀할 전망이다. 주말 설악산 등 강원 산간 지역엔 올가을 들어 첫눈이 내릴 것으로 보인다. «오마이뉴스, 10月 15»

'연금술사' 허영지, 첫눈에 한기웅에 반해…'취향저격'

연금술사' 허영지, 첫눈에 한기웅에 반해… ... 일 오전 첫방송된 MBC 플러스 웹드라마 '연금술사' 1회에서 오영지(허영지 분)는 서준오(한기웅 분)에게 첫눈에 반했다. «중앙일보, 10月 15»

'라스' 박나래 "김국진, 더럽히고 싶은 첫눈 같은 남자"

박나래는 23일 방송된 MBC '라디오스타'에서 "김국진은 더럽히고 싶은 첫 눈 같은 남자"라고 밝혔다. 박나래의 이 같은 고백에 MC 김국진은 얼굴이 빨개지며 폭소를 ... «Korea Daily, 9月 15»

'해투' 강성진 "나이트클럽서 만난 아내에게 첫눈에 반했다"

강성진은 20일 오후 방송된 KBS 2TV '해피투게더3'(이하 해투)에서 "아내를 보고 첫 눈에 반했다. 그런데 나이트클럽 웨이터의 소개로 만나서 결혼에 대해서는 포기 ... «중앙일보, 8月 15»

'뮤직뱅크' 슈퍼주니어, '유쾌vs 카리스마' 다양한 매력 '첫눈에 반 …

17일 방송된 KBS2 '뮤직뱅크'에서는 인피니트가 '첫눈에 반했습니다'와 '데빌' 무대를 선보였다. 이날 슈퍼주니어 트로트 유닛 슈퍼주니어-T(이특,희철,강인,은혁)은 ... «텐아시아, 7月 15»

'첫눈에 반한' 사랑보다 '더딘' 사랑이 달콤한 까닭은?

피셔박사는 “16세기 시인 크리스토퍼 말로위가 '사랑해본 그 누군들, 첫눈에 빠지지 않았으랴?'라고 읊었지만, 지금은 다르다”고 말했다. 지난 2012년 피셔 박사의 ... «한겨레, 7月 15»

롯데제과, 프리미엄 빙수 '첫눈애(愛)눈빙수' 출시

첫눈의 부드러움과 깨끗한 느낌을 빙수의 식감에 반영하고 소비자로 하여금 하얀 첫눈을 밟는 기억을 떠올리게 하기 위해 투명한 육각형의 빙수 케이스에 담아, 얼음 ... «아시아경제, 7月 15»

'나의신부' 김무열, 비맞은 고성희 첫눈에 반했다 '첫만남'

21일 방송된 OCN '아름다운 나의 신부'에서는 도형(김무열)과 주영(고성희)이 처음 만나는 모습이 그려졌다. 3년 전 도형은 비오는 날 주영과 우연히 만나고, 도형은 ... «중앙일보, 6月 15»