"단식"辞典での韓国語の意味

韓国語で단식の発音

단	식
dan	sig

韓国語で단식はどんな意味ですか？

絶食

단식

絶食は、特定の目的のために、一定期間の間、食べ物や飲み物の摂取を自発的に壊す行為をいう。 最低の生命維持のために水を飲む場合もある。 食料を摂取していないことを絶食ともいい、一定期間の間絶食すると、体は食糧の供給が停止したと判断して、体の中に蓄積していた栄養を消費することになる。 体の中に蓄積した栄養が継続使用される中、食事をしなくても生命を維持することができる。 多くの宗教で行わの一形態で降りてきている。 また、医療の手段としても受け入れられている。

단식은 특정 목적으로 일정 기간 동안 음식과 음료의 섭취를 자발적으로 끊는 행위를 말한다. 최저의 생명 유지를 위해 물을 마시는 경우도 있다. 식량을 섭취하지 않는 것을 절식이라고도 말하며, 일정 기간 동안 절식하면 몸은 식량의 공급이 정지했다고 판단하여 몸 안에 축적하고 있던 영양을 소비하게 된다. 몸 안에 축적한 영양이 계속 쓰이는 동안에는 식사를 하지 않아도 생명을 유지할 수 있다. 많은 종교에서 수행의 한 형태로 내려 오고 있다. 또 의료 수단으로도 받아들여지고 있다.

韓国語辞典での단식の定義

絶食 一定期間の間、宗教・実行（修行）・医療の目的のために、すべての食品の摂取を壊すこと。

단식 일정 기간 동안 종교 ·수행(修行) ·의료의 목적으로 모든 음식섭취를 끊는 일.

단식の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の단식を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への단식の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«단식»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 迅
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: rápido
• 韓国語翻訳家 - 英語: Fast
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: उपवास
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بسرعة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: быстро
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: rápido
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দ্রুত
• 韓国語翻訳家 - フランス語: vite
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Fast
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: schnell
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 絶食
• 韓国語: 단식
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Cepet
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nhanh
• 韓国語翻訳家 - タミル語: விரைவு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जलद
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: hızlı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: veloce
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: szybko
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: швидко
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: rapid
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Γρήγορα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Fast
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: snabb
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Fast

«단식»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から단식の使いかたを見つけましょう。단식に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

디지털단식: 머리를 쓰지 않고 발로 뛰지 않는 IT 중독을 벗어나라

경영전략 분야의 세계적 석학 엔도 이사오 교수의 화제작! 컴퓨터 앞에 앉아 바쁘기만 한 당신은 혹시 IT 중독자가 아닌가? 세계적인 자동차 기업 도요타에는 ‘종이 한 장’ 보고서 ...

엔도 이사오, ‎야마모토 다카아키, 2012

간헐적 단식, 몸찬패스트처럼

한 끼도 하지 않고 목요일 8시에 아침 식사를 한다면 36시간 단식이되는 데 이는 몸찬패스트가 권장하는 방식이 아니다. 주간 몸찬패스트는 일반적으로 저녁 식사 후단식을 시작해서 다음 날 저녁 식사 때까지 단식을 한다. 아무래도 저녁 시간에 가족 ...

조경국, 2013

단식술사

[도서소개] 책소개 단식술사 斷食術士 1922년 문예지 '신 독일 전망'에 발표된 카프카의 단편소설. 여기에서 묘사되고 있는 단식술사는 카프카가 창조한 것이 아니라 유럽에서는 ...

카프카, 2012

간헐적 단식 쇼크

영국에서 열풍을 일으킨 ‘간헐적 단식’ 숨겨진 ‘장수 유전자’를 깨워라! 영국에서 센세이션을 일으켰던 ‘5:2 다이어트’. 우리나라에는 ‘간헐적 단식’이라는 이름으로 ...

곽태중, 2013

효소단식 10일의 기적!

이 책에는 나와 부인이 효소단식을 체험하면서 그날그날의 상태와 변화를 기록하여 다음에 체험할 때 도움이 되게 하였으며 건강에 도움이 될 내용들도 곁들였습니다. 이 책을 ...

김경환, 2012

단식과 자연식의 위력

단식의 원리와 효과, 자연식의 방법을 자세히 설명한 건강서.

장판두, 1997

用語«단식»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から단식という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

동국대 이사 미산 스님 “이사장 퇴진” 단식 동참

동국대 재단 이사진 가운데 한 명인 미산 스님(57)이 이사장·총장의 퇴진을 요구하며 47일째 단식농성을 벌이고 있는 부총학생회장 김건중씨(25)에 동조해 이사직을 ... «경향신문, 11月 15»

-윔블던테니스- 조코비치, 남자단식 2년 연속 우승

조코비치는 12일(현지시간) 영국 윔블던의 올잉글랜드 클럽에서 열린 대회 마지막 날 남자단식 결승에서 로저 페더러(2위·스위스)를 3-1(7-6<1> 6<10>-7 6-4 6-3)로 ... «연합뉴스, 7月 15»

-U대회-<테니스> 정현, 단식 금메달…단체전까지 2관왕(종합)

세계 랭킹 79위 정현은 12일 광주 염주실내코트에서 열린 광주 하계유니버시아드 테니스 남자 단식 결승에서 아슬란 카라체프(180위·러시아)에게 2-1(1-6 6-2 6-0) ... «연합뉴스, 7月 15»

[윔블던테니스]세레나 윌리엄스, 무구루사와 여자 단식 우승 격돌

【서울=뉴시스】테니스 여자단식 세계랭킹 1위 세레나 윌리엄스(34·미국)가 2015 윔블던 테니스대회 결승전에 진출했다.윌리엄스는 결승전에서 가르비네 무구루사(22· ... «뉴시스, 7月 15»

박 대통령 제부, 리퍼트 대사에게 '단식 석고대죄'

그는 9일 오전에도 '석고대죄'를 이어가며 “김기종 씨에게 테러를 당한 리퍼트 대사와 그 가족, 그리고 미국 정부와 미국 국민에게 용서를 구하는 '석고대죄 단식' ... «한겨레, 3月 15»

-호주오픈테니스- 윌리엄스·샤라포바, 여자단식 결승 격돌

홍성찬이 30일 샌틸런을 꺾으면 2013년 윔블던 주니어 단식 준우승자인 정현(삼일공고) 이후 약 2년 만에 메이저 대회 주니어 단식 결승에 오르는 한국 선수가 된다. «연합뉴스, 1月 15»

문재인 "저도 이제 단식 중단... 마음이 무겁다"

10일째 곡기를 끊었던 문재인 새정치민주연합 의원도 28일 단식을 중단했다. 이날 '유민 아빠' 김영오씨가 46일 만에 미음을 먹자, 김씨의 단식을 말리기 위해 단식을 ... «오마이뉴스, 8月 14»

가수 이승환도 '세월호 동조 단식'…"우린 불쌍한 국민"

가수 김장훈 씨에 이어 이승환 씨도 26일 세월호 특별법 제정을 촉구하는 동조 단식에 돌입했다. 반면 김장훈 씨는 24일 만에 단식을 중단하고 "이제는 노래로 사랑 ... «프레시안뉴스, 8月 14»

['단식' 유민 아빠, '악성 루머'와도 싸운다

뮤지컬 배우 이산씨는 22일 페이스북에 “유민이 아빠라는 자야, 그냥 단식하다 죽어라. 그게 네가 딸을 진정 사랑하는 것이고, '정치적 프로파간다'가 전혀 아니라는 ... «한겨레, 8月 14»

野, 세월호유족 동조단식 행렬…靑·與 압박효과는?

야당의원들의 단식이 당초 세월호 유족인 '유민아빠' 김영오씨에게 단식을 중단시키기 ... 현재 단식 중인 인사들은 새정치민주연합 문재인 의원과 통합진보당 의원단, ... «뉴시스, 8月 14»