アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rápido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RÁPIDOの語源

La palabra rápido procede del latín rapĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRÁPIDOの発音

 · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁPIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRÁPIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rápido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rápido

速い

Rápido

速い、速い、または摺動することは、流路が比較的急な傾斜を有し、水の速度および乱れを増加させる川の一部分である。 速いとは、ランと滝の間の水文学的な特徴です。 急速な現象は、表面的であり、いくつかの岩石が流れの表面に露出していることを特徴とする。 流れる水が岩の上とその周りに飛び散ると、気泡はそれらと混ざり、表面の部分は白い色をとり、いわゆる「白い水」を形成する。 急流は、急流のベッドと比較して、流路の侵食力に対してチャネルが非常に強いときに発生する。 固体岩を流れる非常に小さな河川は、その長さのほとんどが急速になります。 川の急流。 用語「高速」は、しばしば複数形で使用される。 Un rápido, rápida o corredera es una sección de un río donde el cauce tiene una pendiente relativamente pronunciada provocando un aumento en la velocidad y la turbulencia del agua. Un rápido es una característica hidrológica entre una corrida y una cascada. Un rápido se caracteriza por ser superficial y por tener algunas rocas expuestas sobre la superficie del flujo. Como el agua que fluye salpica sobre y alrededor de las rocas, las burbujas de aire se mezclan con éstas y las porciones de la superficie adquieren un color blanco, formando lo que se llama "aguas bravas". Los rápidos se producen cuando el cauce es muy resistente a la fuerza erosiva de la corriente en comparación con el lecho de los rápidos. Los arroyos muy pequeños que fluyen a través de rocas sólidas pueden ser rápidos durante la mayor parte de su longitud. Rápidos de río. El término "rápido" se suele utilizar en plural.

スペイン語辞典でのrápidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の急速な定義の最初の定義は、それが非常に速く、非常に速く動くか、行われるか、起こることです。 辞書の早い別の意味は、それが深くすることなく、軽く行われるということです。 私は小説をすばやく見ました。 速いもウサギです。 La primera definición de rápido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se mueve, se hace o sucede a gran velocidad, muy deprisa. Otro significado de rápido en el diccionario es que se hace a la ligera, sin profundizar. Eché un vistazo rápido a la novela. Rápido es también rabión.
スペイン語辞典で«rápido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁPIDOと韻を踏むスペイン語の単語


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in··pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

RÁPIDOのように始まるスペイン語の単語

rape
rapé
rapear
rápel
rapera
rapero
rápida
rápidamente
rapidez
rapidito
rapiega
rapina
rapingacho
rapiña
rapiñador
rapiñadora
rapiñar
rapista
rápita
rapo

RÁPIDOのように終わるスペイン語の単語

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

スペイン語の同義語辞典にあるrápidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RÁPIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rápido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rápidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«RÁPIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«rápido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rápidoのスペイン語での反義語

«rápido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁPIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rápidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrápidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rápido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rápido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपवास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rápido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rapide
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

速いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빠른
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhanh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जलद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hızlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

veloce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rapid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

snabb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rask
5百万人のスピーカー

rápidoの使用傾向

傾向

用語«RÁPIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rápido»の使用頻度を示しています。
rápidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rápido»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÁPIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rápido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rápido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rápidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RÁPIDO»の引用

rápidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.
2
George Washington
La libertad, cuando comienza a echar raíces, es una planta de rápido desarrollo.
3
Johannes Eckhart
El más rápido corcel para llegar a la perfección es el sufrimiento.
4
Marco Aurelio
El tiempo es como un río cuyo curso rápido arrastra todo lo que es. Tan pronto algo aparece, es arrastrado, y lo que detrás de él viene es arrastrado a su vez.
5
Alejandro Dumas
El bien es lento porque va cuesta arriba. El mal es rápido porque va cuesta abajo.
6
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
7
Martin Luther King
Nada se olvida más despacio que una ofensa; y nada más rápido que un favor.
8
Hernán Cortés
En circunstancias especiales, el hecho debe ser más rápido que el pensamiento.
9
Santiago Ramón y Cajal
Razonar y convencer, ¡qué difícil, largo y trabajoso! ¿Sugestionar? ¡Qué fácil, rápido y barato!
10
John Ernst Steinbeck
La tristeza del alma puede matarte mucho más rápido que una bacteria.

«RÁPIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más rápido se coge al mentiroso que al cojo.
Quien tiene poco que ponerse, rápido está engalanado.
Rápido y bien, no siempre marchan juntos.
Si quieres llegar rápido, ve despacio.
Tan rápido como un chisme.

«RÁPIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrápidoの使いかたを見つけましょう。rápidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensar rápido, pensar despacio
En Pensar rápido, pensar despacio, un éxito internacional, Kahneman nos ofrece una revolucionaria perspectiva del cerebro y explica los dos sistemas que modelan cómo pensamos.
Daniel Kahneman, 2012
2
Rápido y Más Rápido
Describes how animals and vehicles move in different ways and at different speeds.
Jennifer Vanvoorst, Alan Rubin, 2005
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Pensamiento rápido
Mezcla brusca y agilísima de periodismo y ensayismo en sus modalidades más dignas, aguda percepción de los hechos a la velocidad de zapping, asimilación tan apta para la certeza profética como para la admisión del error, Tomas Abraham ...
Tomás Abraham,, 2011
5
Relajación rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Babette Geiger, 2011
6
INMERSIÓN TOTAL. Un método revolucionario para nadar mejor, ...
El nadador, entrenador y escritor Terry Laughlin ha dedicado tres décadas para desarrollar un sistema de natación efectivo y de menor esfuerzo.
Terry Laughlin, John Delves, 2008
7
Pilates rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Amiena Zylla, Wolfgang Miessner, 2010
8
TÉCNICAS DE LECTURA RÁPIDA: Técnicas eficaces para leer más ...
Tina Konstant es una experta reconocida internacionalmente en temas de potencial humano y capacidad de aprendizaje.
TINA KONSTANT, 2007
9
Cactus & Co: rápido y fácil
Un ambiente exótico para dentro y fuera de casa: los cactus y sus especies afines te traerán al hogar toda la magia del desierto
‎2003
10
Una espalda sana rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2012

用語«RÁPIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrápidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigue la tensión en Rápido y furioso 8: Dwayne Johnson agradece ...
La tensión al interior del equipo de la octava entrega de Rápido y furioso continúa, y todo el conflicto ya llegó a parecer una pelea de niños de seis años. «El Nacional.com, 8月 16»
2
Filtran impresionante escena de "Rápido y Furioso 8" a través de ...
Los fanáticos del cine y los autos ya están a la espera del estreno de "Rápido y Furioso 8". La continuación de la saga ya está en rodaje en Cuba, Estados ... «24Horas.cl, 6月 16»
3
La nueva estrategia de campaña de Rajoy: caminar rápido por ...
La idea del partido es mostrar la filosofía de Rajoy para la vida, y ahora también para la política: "Siempre he preferido caminar rápido a correr. Es mi manera ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'
Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
Tres cubanos llegan a EEUU escondidos en el barco de Rápido y ...
hallaron a tres cubanos escondidos en un buque de carga proveniente de Cuba y que transportaba equipo de filmación utilizado en la película “Rápido y ... «Cubanet, 5月 16»
6
"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento
Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, 5月 16»
7
Rodaje de "Rápido y Furioso 8" desata la locura en Cuba
Con un despliegue nunca antes visto en Cuba y numerosos cortes de calles, el rodaje de la saga hollywoodense "Fast and Furious" (Rápido y Furioso) altera ... «ElEspectador.com, 4月 16»
8
Vin Diesel te romperá el corazón con el primer poster de Rápido y ...
Como ha pasado con las otras entregas, la octava parte de Rápido y Furioso esta rodeada de gran expectativa por parte de la enorme legión de fanáticos que ... «E! Online Latino | Venezuela, 4月 16»
9
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, 4月 16»
10
'Rápido y Furioso 8' Estreno Actores Noticias: Hijo De Clint ...
"Es difícil explicar con palabras lo contento que estoy por participar en la próxima película de Rápido y Furioso. Para mí, esta saga es mucho más que una ... «Latinos Post en Español, 4月 16»

RÁPIDOの画像

rápido

参照
« EDUCALINGO. Rápido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rapido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z