アプリをダウンロードする
educalingo
된장국

"된장국"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で된장국の発音

doenjanggug



韓国語で된장국はどんな意味ですか?

味噌チゲ

味噌チゲは沸騰スープに味噌を緩め肉や魚介類、野菜、豆腐、キノコをはじめとする各種の材料を入れて煮込んだチゲある。 葵、ワカメ、ホウレンソウ、キャベツ、カブオルガルイを入れた味噌汁とも似ている。 肉や魚介類を一緒に入れる場合はほとんどない。 季節に応じて、春には青唐辛子、冬はシレギを入れたりする。 韓国人たちがキムチ鍋と同じくらい多くを見つける食糧である。 土蔵チゲとも呼ばれている。

韓国語辞典での된장국の定義

味噌汁 米のとぎ汁に味噌とコチュジャン(唐辛子)を解放煮局。

된장국と韻を踏む韓国語の単語

개발도상국 · 개비랑국 · 개장국 · 갯가재된장국 · 가루장국 · 가나왕국 · 강상국 · 가산왕국 · 가우다왕국 · 그라나다왕국 · 그레이트브리튼왕국 · 김창국 · 김치해장국 · 김광국 · 고기맑은장국 · 곤자왕국 · 고왕국 · 국수장국 · 경광국 · 나폴리왕국

된장국のように始まる韓国語の単語

된꼬까리 · 된바람 · 된반죽페인트 · 된소리 · 된소리되기 · 된장 · 된장국수 · 된장녀 · 된장떡 · 된장무장아찌 · 된장잠자리 · 된장절임 · 된장찌개 · 된장풀 · 된집게 · 된테폭포

된장국のように終わる韓国語の単語

아욱토장국 · 참게가루장국 · 달래된장국 · 잉어된장국 · 제장국 · 콩나물해장국 · 맑은장국 · 미국국가안전보장국 · 무된장국 · 무맑은장국 · 냉이토장국 · 시금치된장국 · 시래기된장국 · 실파장국 · 쇠고기맑은장국 · 소루쟁이토장국 · 쑥갓맑은장국 · 쑥장국 · 쑥토장국 · 양평해장국

韓国語の同義語辞典にある된장국の類義語と反意語

同義語

«된장국»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

된장국の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語된장국を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への된장국の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«된장국»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

大酱汤
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

sopa de miso
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Miso soup
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मिसो सूप
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حساء ميسو
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Мисо суп
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

sopa de Miso
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মিসো স্যুপ
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

soupe miso
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Miso sup
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Miso-Suppe
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

味噌汁
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

된장국
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Miso sup
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

súp miso
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி சூப்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मिसो सूप
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Miso çorbası
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

zuppa di miso
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zupa miso
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

місо суп
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

supa miso
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

miso σούπα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

miso sop
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

misosoppa
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

miso suppe
5百万人のスピーカー

된장국の使用傾向

傾向

用語«된장국»の使用傾向

된장국の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«된장국»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、된장국に関するニュースでの使用例

例え

«된장국»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から된장국の使いかたを見つけましょう。된장국に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
햄버거속의 된장국(문학통신에세이선 1)
현재 서울시청에 근무하고 있는 저자의 에세이. 일상생활의 단상을 소탈하게 묘사한 글 50여편을 싣고 있다.
이재식, 1992
2
주먹의 품격 5
허허, 감동으로 워낙 된장국이나 청국장을 좋아하기에 서울 시내에서 맛있다고 소문난 집은 다 찾아다니며 먹어 봤지만 지 금처럼 입에 착착 감길 만큼 맛있는 된장국은 없었다. “된장국이 이렇게 맛있을 수 있다니, 눈물이 다나 오려고 하는군.” 황 회장 ...
박동신, 2014
3
임교수의 두 번째 실(室) 3
이거 된장국이에요?!!” 서현은 임교수가 차린 식탁을 커진 눈으로 바라보며 믿기지 않는 듯 놀란 얼굴을 지어댔다. 겉보기엔 스테이크나 썰고 와인만 먹게 생겼 는데. 된장국을 만들었다니, 두 눈으로 보고도 믿기지 않는 모양이 다. 놀라는 서현의 반응과 ...
조이루시, 2014
4
일제시대재일한국인노동자계급의상태와투쟁 - 76페이지
아침 1940 넌 심 저녁 3 월 흐일 ( 수 ) 후 꾸진 < 제 된장국 , 임연수 조림 3 월 28 일 · 복 · 후 < > 그 진즈 제 명태 졸임 명태 졸임 야채 절임 무 1 장 C 펴 - 야채 횐임 고 0LUg 기노 1 강국 야채 절임 , 가자미 조림 위와 같음 3 월 30 일 < 토 ) 3 우 1 31 일 ( 일 ...
전기호, 2003
5
[세트] 주먹의 품격 (전10권/완결)
워낙 된장국이나 청국장을 좋아하기에 서울 시내에서 맛있다고 소문난 집은 다 찾아다니며 먹어 봤지만 지금처 럼 입에 착착 감길 만큼 맛있는 된장국은 없었다. “된장국이 이렇게 맛있을 수 있다니, 이건 국이 아니라 하나의 예술 작품 같구나! 허허 ...
박동신, 2014
6
1박 2일 밥차 아주머니의 부엌에서 읽는 요리책
물에 젖지도 찢어지지도 않는 ‘특별한 요리책!’ ‘1박 2일’ 밥차 아주머니의 엄마 손맛을 전해주는 밥상 차리기 ‘비밀 무기들’ 집 밥이 그리운 사람에게 선물하는 라면 ...
우연단, 2013
7
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
겨울을 난 냉이를캐서 날콩가루 무쳐 된장국을 끓이면 구수하 고 향긋한 봄음식이 된다. 봄에는 향긋한 음식을 많이 먹어야 겨 우내 잦아들었던 활기를 되찾을 수 있으니 얼마나 좋은가. 여름 에는 하지에 캔 감자를 넣고 되직하게 끓여 역시 하지에 거둔 ...
장영란, 2014
8
하이스쿨 DxD 13
넣은 된장국.” “잇세가 몸이 안 좋을 땐 이게 최고야. 생강즙을 난 엄마가 방으로 가지고 온 된장국을 마셨다. “아아....... 몸 구석구석으로 스며든다.” 이거야, 이거. 어릴 때부터 감기에 걸리면 엄마는 반드시 이걸 만들어줬지. 이게 악마의 감기에 얼마나 ...
이시부미 이치에이, 2015
9
60초 생활코칭 24-스시가이드(생활상식13):
된장국에는 백된장과 적된장을 섞어서 국물을 내면 훨씬 맛이 좋다. 약간 신맛이 녹차를 마셔가면서 먹어야 제 따끈한 맛이 난다고 한다. 된장국은 가급적 초밥을 다 먹은 뒤 에 먹는 것이 좋다고 한다. 된장은 백된장과 적된장으 수있으나 단맛이 나는 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
10
대박! 검사 마누라
드디어 자 유를 얻었다나, 어쨌다나?” “그렇구나.” 그녀는 가지런히 놓인 밑반찬들을 응시하고 턱을 끄덕였다. 그 순간 건너편에 앉은 그에게서 옅은 신음이 들렸다. “윽! 이거 뭐야?뭔 된장국 맛이 이래?” “......!” 하민은 두 눈을 흠칫 경직시켰다. '터졌다.
여해름, 2012

用語«된장국»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から된장국という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'2015 장애인 고용 인식개선 문화제' 운문 은상 “된장국의 사랑”
'2015 장애인 고용 인식개선 문화제' 운문 은상 “된장국의 사랑”. 에이블뉴스, 기사작성일 : 2015-10-05 08:25:42. 관련기사. - '2015 장애인 고용 인식개선 문화제' ... «에이블 뉴스, 10月 15»
2
'집밥백선생' 백종원 “유부 된장국, 소금으로 간해라”
이날 방송에서 백종원은 유부 된장국을 요구하는 제자들에게 "쉽다"며 된장과 체를 준비했다. 이어 백종원은 "체를 이용해 된장을 걸러줘라"라고 말한 후 유부를 넣고 ... «중앙일보, 9月 15»
3
백종원, 김밥은 달라? 누구나도 할 수 있는 김밥 만들기! '된장국은 덤!'
지난 15일 방송된 tvN '집밥 백선생'에서는 백종원은 김밥 만들기에 대한 비법을 공개해 시청자들의 눈길을 사로잡았다. 이날 방송에서 백종원은 김밥 재료, 만드는 ... «트래블바이크뉴스, 9月 15»
4
'집밥 백선생' 백종원 된장찌개 vs 아내 소유진 시금치된장국…승자는?
해당 영상 속에는 시금치된장국 만드는 과정이 담겨있다. 소유진이 공개한 레시피에 따르면 시금치된장국은 냄비에 물과 건새우, 된장, 시금치를 넣고 끓이다가 다진 ... «ajunews, 6月 15»
5
홍서범 딸 홍석주 "요리초보 아빠, 된장국에 식용유 넣으려 해"
또한 홍석주는 "아빠가 만든 국은 분명 '시래기 된장국'이라고 했는데, 시래기나 된장 맛은 별로 나지 않고, 고춧가루 맛만 나서 맛이 없었다"라고 돌직구를 날려 웃음을 ... «중앙일보, 6月 15»
6
죽은 어머니 레시피대로 7년째 된장국 끓이는 12세 日소녀 이야기
아침 6시가 되면 부엌에는 어김없이 파를 써는 소리가 울린다. 가쓰오부시(가다랑어포)를 가는 소리와 함께 냄비에 김이 모락모락 피어오른다. 일본식 된장국인 미소 ... «국민일보, 5月 15»
7
신송식품, CU편의점에서 즉석된장국 1+1 이벤트
[아시아경제 이광호 기자]신송식품이 CU편의점과 다음달 31일까지 즉석된장국 1+1 ... 행사 품목은 국산 얼갈이 배추가 듬뿍 든 '구수한 우거지 된장국'과 시금치가 ... «아시아경제, 4月 15»
8
외국인 "된장국에 죽은 생선이”…`깜짝`
아이는 된장국에 든 멸치를 보고 놀라며 "죽은 생선이 들어있다”고 말했다. 또 김치의 매운맛에 인상을 썼다. 아이들은 익숙하지 않은 동양 음식을 경계하는 모습을 ... «매일경제, 2月 15»
9
[히로미의 한국 블로그]일본의 된장국, 한국의 된장찌개
미소 수프(일본식 된장국)와 한국의 된장찌개도 전혀 다르다. 일본 된장은 향이 잘 날아가기 때문에 끓는 물에 넣는 즉시 불을 줄이거나 끈다. 한국의 된장찌개는 끓일 ... «동아일보, 11月 14»
10
남궁민, 달래된장국 종영 소감 “아쉬움 남아”
JTBC 주말연속극 '12년만의 재회: 달래 된, 장국'(이하, '12년만의 재회')이 지난 29일, 26회로 종영했다. 착한 청정 드라마 '12년만의 재회'는 서로의 마음을 재확인한 ... «텐아시아, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. 된장국 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/doenjang-gug>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA