アプリをダウンロードする
educalingo
엠바고

"엠바고"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で엠바고の発音

embago



韓国語で엠바고はどんな意味ですか?

禁輸

禁輸は一国が他の特定の国に対して金融取引、投資などの通常の禁止する措置をいう。 もともとは船舶の入出港を禁止するという意味であったが、国家間の輸出禁止、通常禁止措置で、その意味が拡大した。 禁輸は、通常、政治的目的のために、特定の国を経済的に孤立させるために使用されるが、米国のベトナムの禁輸措置が代表的な例であり、湾岸戦争当時、イラクに対する米国の制裁措置も禁輸に該当するとすることができる。

韓国語辞典での엠바고の定義

禁輸 一定時点まで報道禁止を意味するマスコミ用語。

엠바고と韻を踏む韓国語の単語

바고 · 가봉갈라고 · 가고 · 가곡사고 · 가림사고 · 갈라고 · 갈색큰갈라고 · 가미백화고 · 그랜트갈라고 · 고백화고 · 고를라고 · 고련자고 · 구기자고 · 구사고 · 광자고 · 경암사고 · 교통사고 · 트레바고 · 트리니다드토바고 · 위너바고

엠바고のように始まる韓国語の単語

엠든 · 엠디에스테크놀로지 · 엠마 · 엠마뉴엘 · 엠마뉴엘Ⅰ · 엠마빌 · 엠마우스 · 엠멘 · 엠멘딩엔 · 엠바강 · 엠바유전 · 엠버강 · 엠버도 · 엠버시극장 · 엠벤처투자 · 엠보싱 · 엠본 · 엠브레이아이트 · 엠브이피 · 엠블렘

엠바고のように終わる韓国語の単語

가음유고 · 가은유고 · 가암유고 · 가각고 · 각고 · 각하조고 · 각정유고 · 가정유고 · 가족세무신고 · 가람고 · 가림세고 · 가례집고 · 가미창출고 · 가미황랍고 · 간고 · 가산유고 · 가상광고 · 가산고 · 가운문고 · 가용외환보유고

韓国語の同義語辞典にある엠바고の類義語と反意語

同義語

«엠바고»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

엠바고の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語엠바고を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への엠바고の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«엠바고»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

禁运
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Embargo
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Embargo
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

घाटबंधी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

эмбарго
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

embargo
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

embargo
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Embargo
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Embargo
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

禁輸
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

엠바고
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Nanging
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cấm
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

ambargo
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

embargo
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

embargo
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ембарго
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

embargo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

εμπάργκο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

embargo
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

embargo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

embargo
5百万人のスピーカー

엠바고の使用傾向

傾向

用語«엠바고»の使用傾向

엠바고の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«엠바고»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、엠바고に関するニュースでの使用例

例え

«엠바고»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から엠바고の使いかたを見つけましょう。엠바고に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
미디어 윤리: - 21페이지
저널리즘 영역에서 엠바고란 취재원과 합의를 통해 보도 시점을 조절하는 관행을 의미한다. 이러한 엠바고는 충분한 취재 시간을 확보해 언론 보도의 정확성과 심층성을 향상시켜 궁극적으로 언론 수용자의 권익을 보호하는 기능을 한다. 그런데 때로는 ...
이재진, 2013
2
Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...
This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.
Shu Guang Zhang, 2001
3
Fighting the War of Embargo
And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.
Emmanuel O. Awowole, 2010
4
Cuba: confronting the U.S. embargo
Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.
Peter Schwab, 1999
5
From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...
Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.
Angela E. Stent, 2003
6
The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...
A thorough examination of U. S. economic relations with Cuba, this text discusses the history of the embargo policy as well as current changes in attitudes. It demonstrates the serious effects domestic politics can have on foreign policy.
Patrick Jude Haney, 2005
7
Embargo: apartheid's oil secrets revealed
Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.
Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995
8
The Cuban Embargo Under International Law: El Bloqueo - i페이지
The United States embargo against Cuba was imposed over fifty years ago initially as a response to the new revolutionary government's seizure of US properties, which was viewed by the US as a violation of international law. However, while ...
Nigel D. White, 2014
9
Y SIN EMBARGO Magazine #24, In-between the Net
Y. S. I. N. Embargo magazine. stunning! wow! Excellent. Perfect!!! overwhelming.
Y. S. I. N. Embargo magazine, 2010
10
Cuban Exiles on the Trade Embargo: Interviews - 96페이지
Exiting the chapel, our conversation returns to the embargo and the a›ects it has had upon the community. Father Llorente initially maintains that he does not know much about the embargo, but then readily discusses its nature and e›ects.
Edward J. González, 2007

用語«엠바고»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から엠바고という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“김광진 의원이 엠바고 파기” 허위보도로 결론
김광진 의원이 북한 지뢰도발에 관한 엠바고 요청을 파기하고 이를 공개해 군에 타격을 입혔다고 보도한 매체 '경제풍월'이 허위사실 보도를 인정했다. 국회 국방 ... «미디어오늘, 9月 15»
2
"엠바고인 줄 알았으면 내려야지"
엠바고(보도유예)가 남발되고 있다. 엠바고 요청을 직접 받지 못한 이들에게도 엠바고를 요구하거나 중요한 사안이 아닌 경우에도 엠바고를 거는 등 엠바고가 '걸면 ... «미디어오늘, 8月 15»
3
[뒤끝작렬] 김광진의 '엠바고 파기'와 '청와대 물먹이기'
따라서, 김광진 의원에게 엠바고라는 약속을 깬 것을 비난할 수는 있어도 '군사기밀 누설'이나 '안보장사' 운운하는 것은 지나치다는 느낌이다. 게다가 김 의원은 ... «중앙일보, 8月 15»
4
지뢰사건, 언론 엠바고를 둘러싼 미스테리
천안함 사건 당시로 시계바늘을 돌려봅시다. 2010년 3월 26일 밤 9시 22분에 의문의 폭발로 천안함이 가라앉는 상황이 발생하자 상황을 접수받은 2함대사령부는 ... «국민TV 뉴스, 8月 15»
5
'北 지뢰도발' 사전공개 논란 김광진 "나한테 엠바고 걸었나"
국회 국방위원회 소속 김광진 새정치민주연합 의원이 지난 4일 경기도 파주 인근 비무장지대(DMZ)에서 발생한 북한의 목함지뢰 도발사건을 국방부의 엠바고(보도 ... «머니투데이, 8月 15»
6
엠바고 깬 '새정련 김광진'
그는 북한의 목함지뢰 도발을 엠바고(보도자제 요청) 해제 하루 전인 8월 9일 SNS에 올렸다. 국가안보와 관련한 사안의 보안유지에 각별히 주의해야 할 그가 «뉴데일리, 8月 15»
7
경기도청 기자단 '암묵적 엠바고' 부당징계 논란
경기도청을 출입하는 '6사1방'의 지역 메이저 언론사 기자단이 경기도청 광교신청사 건립과 관련해 중부일보가 '암묵적 엠바고'를 깼다는 이유로 1개월 출입정지 결정 ... «미디어오늘, 8月 15»
8
대러제재 연장에 러시아 엠바고로 대응한다
대러제재에 합류한 국가들의 일부 상품들을 상대로 1년간 엠바고가 시행됐다. 경제전문가들은 이 조치가 러시아 국내경제에 대한 보호무역조치의 역할을 하며 동시에 ... «Sputnik 코리아, 6月 15»
9
“청와대 '엠바고', 대통령-유가족 간 벽을 보여주는 단서일 뿐”
최근 '성완종 리스트' 보도와 관련해서 '엠바고'라는 단어를 많이 들어보셨을 겁니다. 어떠한 사안의 보도를 특정 시점 이후에 하기로 취재원과 합의하는 것을 말하지요 ... «국민TV 뉴스, 4月 15»
10
故성완종 마지막 인터뷰… 엠바고, 비타500, 성공적
한편 경향신문은 이같은 내용을 보도하기 앞서 지난 14일, 1면 엠바고(보도유예)를 예고해 포털사이트 검색어에 '엠바고'가 상위권을 차지하는 해프닝이 일기도 했다. «브릿지경제, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 엠바고 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/embago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA