アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embargo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEMBARGOの発音

embargo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEMBARGOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«embargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

禁輸

Embargo

禁輸(Embargo) - 特定の国との間での特定の商品の輸入または輸出の禁止、すなわち特定の国との貿易およびその他の関係の制限、および国際的な場面でのボイコット。 禁輸措置は、政府または国際機関によって課された行政法の手段であり、特別な報復措置として扱われる。 禁輸措置の原因は、紛争地域での武器や武器の取引、軍事的脅威の創出、テロリズムの促進、核兵器の開発、人権侵害などである。 歴史上の禁輸措置の例:▪米国議会が制定した禁輸措置は、フランスと英国の第1帝国に対する禁輸措置を課した。 ▪米国によるキューバへの禁輸▪米国によるイランへの禁輸▪米国と欧州連合によるシリアへの禁輸▪1981年に戒厳令が導入された後、米国がポーランド人共和国に課す禁輸措置。 ▪欧州連合(EU)と米国にロシアが禁止した... Embargo – zakaz importu lub eksportu określonych towarów do lub z danego państwa, czyli ograniczenie handlu i innych stosunków z określonym państwem i jego bojkot na arenie międzynarodowej. Embargo jest instrumentem prawa administracyjnego nakładane przez rząd lub międzynarodowe organizacje, traktowane jako szczególny środek odwetowy. Przyczynami nałożenia embarga mogą być handel bronią i sprzętem wojskowym na obszarach konfliktów, stwarzanie zagrożeń militarnych i wspieranie terroryzmu, rozwój broni jądrowej czy łamanie praw człowieka. Przykłady embarga w historii: ▪ ustawa o embargu uchwalona przez Kongres Stanów Zjednoczonych, nakładała embargo na I Cesarstwo Francuskie oraz Wielką Brytanię. ▪ embargo nałożone na Kubę przez USA ▪ embargo nałożone na Iran przez USA ▪ embargo nałożone na Syrię przez USA i Unię Europejską ▪ embargo nałożone przez USA na PRL po wprowadzeniu stanu wojennego w 1981 roku. ▪ embargo nałożone przez Rosję między innymi na kraje Unii Europejskiej i USA...

ポーランド語辞典で«embargo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBARGOと韻を踏むポーランド語の単語


a tergo
a tergo
ambargo
ambargo
cargo
cargo
ergo
ergo
kargo
kargo
largo
largo
sorgo
sorgo
supercargo
supercargo
virgo
virgo

EMBARGOのように始まるポーランド語の単語

emax domina
embarkowac sie
embarras de richesse
emblemacik
emblemat
emblematycznie
emblematyczny
emblematyka
embolia
embr
embrioblast
embriogenetyczny
embriogeneza
embriogenia
embriografia
embriolog
embriologia
embriologia roslin
embriologiczny
embrion

EMBARGOのように終わるポーランド語の単語

a gogo
akta stanu cywilnego
alter ego
bariery wzrostu gospodarczego
bingo
blogo
bongo
camerlengo
chedogo
chicago
co innego
cos takiego
czego
czerwien kongo
del dongo
delenda est carthago
dingo
dla czego
dla tego
dlaczego

ポーランド語の同義語辞典にあるembargoの類義語と反意語

同義語

«embargo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embargoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのembargoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«embargo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁运
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embargo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embargo
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घाटबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эмбарго
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embargo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embargo
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

embargo
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Embargo
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁輸
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embargo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cấm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यापार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ambargo
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

embargo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

embargo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ембарго
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

embargo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

embargo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

embargo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

embargo
5百万人のスピーカー

embargoの使用傾向

傾向

用語«EMBARGO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«embargo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、embargoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からembargoの使いかたを見つけましょう。embargoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
From Embargo to Ostpolitik: The Political Economy of West ...
Examines the development of Soviet-West German relations from both the Russian and German sides.
Angela E. Stent, 2003
2
Economic Cold War: America's Embargo Against China and the ...
This book examines how and why the United States and its allies instituted economic sanctions against the People's Republic of China in the 1950s, and how the embargo affected Chinese domestic policy and the Sino-Soviet alliance.
Shu Guang Zhang, 2001
3
Cuba: confronting the U.S. embargo
Although the embargo disrupts and harms almost all aspects of life, the book focuses on those sectors most affected.
Peter Schwab, 1999
4
Embargo: apartheid's oil secrets revealed
Embargo is the first book to provide a comprehensive overview of oil sanctions.
Richard Hengeveld, ‎Jaap Rodenburg, ‎Shipping Research Bureau (Amsterdam, Netherlands), 1995
5
Fighting the War of Embargo
And what is your own stand? These are the issues addressed in this book. Enjoy the reading and take a bold step to act on what you will discover. The Lord is your strength! Olubunmi Emmanuel Awowole got born again as a teenager.
Emmanuel O. Awowole, 2010
6
The Cuban Embargo: The Domestic Politics of an American ...
A thorough examination of U. S. economic relations with Cuba, this text discusses the history of the embargo policy as well as current changes in attitudes. It demonstrates the serious effects domestic politics can have on foreign policy.
Patrick Jude Haney, 2005
7
Economic Warfare: Sanctions, Embargo Busting, and Their ...
This eye-opening account of the futility of forcing political change through economic pressure describes countless cases in which economic warfare repeatedly failed to achieve its stated goals and actually caused substantial harm to ...
R. T. Naylor, 1999
8
The Export Control and Embargo Handbook - Strona 165
Overview United States embargo, transaction, and currency controls are administered by the Office of Foreign Assets Control (OFAC) at the U.S. Department of the Treasury. Ostensibly the OFAC scheme is a set of licensing regimes like those ...
Eric L. Hirschhorn, 2010
9
Embargo Disimplemented: South Africa's Military Industry
Landgren reveals that multinational corporations in France, West Germany, Israel, Italy, Britain, and America have been important sources of military technology for South Africa, and illustrates the degree of both self-sufficiency and ...
Signe Landgren, 1989
10
Enforcement of Penalties Against Violations of the U.S. ... - Strona 9
on embargo violations to enforcement agencies whenever we have obtained it. From a policy standpoint, however, the comprehensive U.S. embargo against Cuba is extremely effective. While there are cases in which U.S. persons violate ...
Dan Burton, 1996

用語«EMBARGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembargoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosja rozszerza żywnościowe embargo. Ukraina zapłaci za …
W zeszłym tygodniu przedłużono embargo na zachodnią żywność o rok, chociaż Bruksela przedłużyła swoje gospodarcze sankcje wobec Rosji tylko o pół roku. «Wyborcza.biz, 8月 15»
2
Rosja odpowiedziała na unijne sankcje. Embargo na zachodnią …
Władimir Putin ogłosił w środę, że Rosja przedłuży o rok embargo na import żywności ze Stanów Zjednoczonych, państw UE, Australii, Kanady i Norwegii. «TVP, 6月 15»
3
Ryby, małże, kraby. "Rosja może częściowo znieść embargo na …
Rosyjskie Ministerstwo Rolnictwa zamierza częściowo znieść embargo na produkty spożywcze pochodzące z Unii Europejskiej. Pisze o tym rosyjski dziennik ... «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
4
Rosja zniesie embargo na żywność? Ważny głos z Kremla
Nie myśmy to zaczęli - dodaje szef rządu przypominając, że rosyjskie embargo było odpowiedzią na zachodnie sankcje. Premier dał do zrozumienia, że decyzja ... «Money.pl, 6月 15»
5
Jabłka wyprzedane. Embargo już bez wpływu na rynek
Rosja wprowadziła embargo na początku sierpnia 2014 r., a więc przed sezonem zbioru jabłek. Zazwyczaj ich największy eksport do Rosji miał miejsce od ... «Forbes.pl, 5月 15»
6
„20 procent tego, co było”. Rosja uchyli embargo dla dostawców z …
Jeśli na Węgrzech było 90 firm, to nawet jeśli embargo zostanie uchylone, pozostanie 15 takich przedsiębiorstw – powiedział dziennikarzom Dankwert. Dodał ... «TVP, 5月 15»
7
Rosyjskie embargo nieskuteczne. Polska żywność trafia do UE …
Rosyjskie embargo nie pozwoliło utrzymać dynamiki eksportowej w 2014 roku na poziomie kilkunastu procent, jak to bywało w latach 2012-2013, ale udało się ... «SE.pl, 4月 15»
8
Embargo na jabłka uderza w sadowników? Już sobie z nim poradzili …
Polskie jabłka szerokim strumieniem trafiają do Rosji - w formie koncentratu. Jak informuje "Puls Biznesu", embargo dotyczy tylko świeżych owoców, ... «Gazeta.pl, 3月 15»
9
Embargo? A eksport słodyczy i soków do Rosji rośnie
Kolejne embargo także nie objęło wszystkich producentów żywności. Najbardziej ucierpieli sadownicy, mleczarze, ogrodnicy uprawiający warzywa (pomidory, ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
10
Rosja nałożyła embargo na polskie sery
Rosyjska służba ochrony praw konsumentów zamknęła granicę dla polskich serów i produktów serowarskich. Inspektorzy Rospotriebnadzoru dopatrzyli się ... «Bankier, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embargo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/embargo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż