アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"얼리지"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で얼리지の発音

eolliji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で얼리지はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«얼리지»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での얼리지の定義

凍らせ正確に言えば、ワイン樽の中に含まれているワインと蓋との間の空きスペースをいう。 しかし、瓶の中のワインとコルクの間の空きスペースを指すこともある。 この空間は、筒(あるいは病気)の中のワインが蒸発して生じたものなので、これでいくつかの推測することができる。 この空間が過度に多く起こった場合、コルクが漏れ、ワインが高温低湿の環境にあると考えられる。 解決方法としては、高速食べたり、ワインを再び満たした後、新しいコルクをして適切な環境で熟成させること。 얼리지 정확히 말하면, 와인 통 속에 들어있는 와인과 뚜껑 사이의 빈 공간을 말한다. 하지만 병 속의 와인과 코르크 사이의 빈 공간을 가리키기도 한다. 이 공간은 통(혹은 병) 속의 와인이 증발해서 생긴 것이므로 이것으로 여러 가지를 유추할 수 있다. 이 공간이 지나치게 많이 생겼다면 코르크가 새거나, 와인이 고온 저습의 환경에 있다라고 생각할 수 있다. 해결방법으로는 빨리 먹거나, 와인을 다시 채운 뒤 새 코르크를 해서 적당한 환경에서 숙성시키는 것.

韓国語辞典で«얼리지»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

얼리지と韻を踏む韓国語の単語


베설리지
beseolliji
블랙마운틴칼리지
beullaegmauntinkalliji
빌리지
billiji
보든칼리지
bodeunkalliji
볼리지
bolliji
보스턴칼리지
boseuteonkalliji
데이비드슨칼리지
deibideuseunkalliji
동국궐리지
dong-guggwolliji
그리니치빌리지
geulinichibilliji
그린필드빌리지
geulinpildeubilliji
경북하이테크빌리지
gyeongbughaitekeubilliji
콜리지
kolliji
랜드그랜트칼리지
laendeugeulaenteukalliji
레이크빌리지
leikeubilliji
러틀리지
leoteulliji
리드칼리지
lideukalliji
로그레인빌리지
logeuleinbilliji
매캘러스터칼리지
maekaelleoseuteokalliji
미들베리칼리지
mideulbelikalliji
미하마타운리조트·아메리칸빌리지
mihamataunlijoteu·amelikanbilliji

얼리지のように始まる韓国語の単語

룩참집게
룩털등에
룩통구멍
룩활치
룩황제비둘기
얼리
얼리강유적
얼리버드
얼리스빌
얼리
얼리타운
린콩죽
링턴
바인
비늘치

얼리지のように終わる韓国語の単語

다우리안파트리지
게이트웨이브리지
그래머시브리지
그래시리지
그레이리지
그린레그드파트리지
글렌리지
김구리지
골드리지
고려지리지
굿리지
결합레버리지
경상도지리지
경상도속찬지리지
교류브리지
나체즈-비데일리아브리지
내추럴브리지
나한파트리지
노스브리지
뉴브리지

韓国語の同義語辞典にある얼리지の類義語と反意語

同義語

«얼리지»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

얼리지の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語얼리지を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への얼리지の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«얼리지»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

结冰
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Congele
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Freeze
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रुक
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

замораживать
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Ullage
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ullage
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

凍らせ
130百万人のスピーカー

韓国語

얼리지
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Freeze
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Ullage
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ullage
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

fire
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

заморожувати
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

congela
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Freeze
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

얼리지の使用傾向

傾向

用語«얼리지»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«얼리지»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、얼리지に関するニュースでの使用例

例え

«얼리지»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から얼리지の使いかたを見つけましょう。얼리지に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 로열로드 (전8권/완결)
신재혁. 새에 직경 300미터에 달하던 카무디엘은 당황했다. 이런 적은 한 번도 없었다. 엘레 스트라가 만든 물이라면 자신이 제대로 얼리지 못할 수도 있다. 하지만 고작 운디네다. 물의 하급 정령인 겨우 운디네 따위가 만들어 낸 수구 를 자신이 얼리지 ...
신재혁, 2012
2
로열로드 8 (완결)
엘레스트라가 만든 물이라면 자신이 제대로 얼리지 못할 수도 있다. 하지만 고작 운디네 다. 물의 하급 정령인 겨우 운디네 따위가 만들어 낸 수구를 자신이 얼리지 못한 것이다. 그 크기가 작아졌다. 맹렬한 속도로 부피를 줄인 수구는 눈 깜짝할 새에 ...
신재혁, 2012
3
호외 시대 - 150페이지
맞은 편 에 앉은 늙은이 는 추운 지 어깨 를 올렸다 . 내렸다 . 하면서 말 하였다 . 다시 는 아무도 말이 없었다 . 어젠 지 그들의 말 은 서로 얼리지 를 않고 사개 가 물러나 는 것 같았다 . 누가 무어 라고 운 을 띄면 그저 있기 가 안 된 듯이 맞장구 는 치지 만 ...
최학송, 1994
4
한국문학전집 - 10권 - 474페이지
저인 하두 얼리지 못 하니까 처음 엔 신랑 달어 먹는다 구 잔뜩 들 별른 모양 인데 모두 들 홍이 없어 고만 갔지 . 본래 천성 이 그런 줄 은 모르구 먼 길 에 오느라 구 곤 해서 그렇 다 느마 ... ... 참 영이 너 비슷한 데가 끔찍이 많단다 . 사람 하구 얼리지 않는 ...
金東里, 1990
5
小說語辭典 - 1054페이지
또 그 뒤에 따라 들어오는 사십 가량 되어 보이는 아낙네 며 차림새 나 언동 이나 가 너무도 이 집 에는 얼리지 아니 하게 사치 스럽고 귀골 다 왔다 . ( 채만식 / 보리 방아 ) * “ 아주 썩 잘 얼리 십니다 ! 그릴 듯 헌데 요 ! " ( 채만식 /黃...第一章前二議) * 막상 ...
김윤식, 1998
6
남도 전통음식 - 52페이지
얼리지 않은 고기 가 썰기 는 불편 해도 맛 은 좋다 . 고르게 썰기 위해 살풋 얼려 · 기계 로 3-4rnrn 정도 의 두께 로 썰어 대발 이나 깨끗한 기름 종이 위에 올려 놓고 양념 을 바 른다 . 양념 을 바르기 전 두꺼운 부분 은 칼로 도려 내거나 두드리고 얇은 곳 ...
황기록, 2000
7
알고가면 살기편한 캐나다
지나 쳅 1 으 rn 사교육비 와 창의 섬 이 견여 된 단편 적인 주입식 교육 ,營 은 문 을 비집고 들어가 기 위해 밤낮 없이 앞만 보고 탈 려야 히 는 우리 의 교육 현실 이 더욱더 조기 유악 을 갈망 하게 한다 . 10 넌 이 넘게 영어 를 배워도 말문 조차 얼리지 않는 ...
린다윤, 1998
8
소금의시간: 김지원장편소설 - 81페이지
저 인 하두 얼리지 못 하니까 처음 엔 신랑 달어 먹는다 구 잔뜩 들 별른 모양 인데 모두 들 흥 이 없어 고만 들 갔지 . 본래 천성 이 그런 줄 은 . 모르구 먼 길 에 오느라 구 곤 해서 그렇다 느마 . . . . .. 참 영이 너 비 슷한 데가 많단다 . 사람 하구 얼리지 않는 ...
김지원, 1996
9
블루오션의거상 - 96페이지
얼리지 않고 신선 하게 보관 한 냉 장육 이 등장 하면서 돼지 고기 시장 에 변화 의 바람 이 불기 시작 한다 . 얼리지 않은 고기 가 냉동 고기 에 비해 훨씬 맛있는 건 당연 하다 . 생 물 생선 이 맛있는 것이나 마찬가지다 . 다음에 는 브랜드 돼지 고기 가 등장 ...
안치용, 2006
10
最新外來語辞典 - 240페이지
쇼 프트 아이 스 旦 립 : (- icecrearn) 냉 동 하여 얼리지 않 은 부드러운 아이스크림 . V 쇼 프트 웨어 (- ware) t 킴 퓨터 1 增 퓨터 의 이용 기술 봐 정보 자료 (資料) . % 소프트 이크 너미 h econorny) 취약 경제 . 경제 의 기반 파 국멘 섕 활 의 기초 가 약한 ...
李鍾極, 1984

用語«얼리지»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から얼리지という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“쫄깃∙탱탱∙촉촉∙∙∙식감을 살려라!” 차별화된 식감으로 미식가 입맛 유혹
사조해표는 얼리지 않은 생물 참치를 사용해 참치 본연의 쫄깃한 식감을 구현한 '생생참치' 2종을 선보이고 있다. '생생참치'는 연근해에서 잡은 생 참치를 얼리지 않고 ... «머니위크, 12月 15»
2
[인터뷰]"피요르드 송어회, '쫄깃'하게 韓 유혹할 것"…'프레드릭 할드' 레 …
얼리지 않은 연어·송어(Never Frozen)를 수출하는 레로이 측은 "한국 생선회 시장의 성장세가 뚜렷하다"며 "이전과 달리 수입 생선회에 대한 선호도도 높아졌다"는 ... «뉴시스, 11月 15»
3
식음료업계, 차별화된 식감으로 미식가 입맛 유혹
얼리지 않은 참치 사용, 쫄깃한 식감 배가=사조해표는 얼리지 않은 생물 참치를 사용해 참치 본연의 쫄깃한 식감을 구현한 '생생참치' 2종을 선보이고 있다. 생생참치 ... «아시아경제, 11月 15»
4
[생생과학] “가뭄 극복 대안…바닷물서 찾아요”
경제성을 높이기 위해 바닷물을 직접 얼리지 않고 냉매 가스를 주입해 담수를 얻어내는 가스 하이드레이트 기술입니다. <인터뷰> 강경찬(한국생산기술연구원/책임 ... «KBS뉴스, 11月 15»
5
하누소, 갈비탕 이어 갈비살 전문점 연내 오픈
얼리지 않은 생 한우 갈비살 150g을 1만8000원에 제공한다. 하누소는 하누소갈비살 사업의 타당성을 입증하기 위해 도봉구 방학동에서 1년 3개월 동안 1호점을 ... «매일경제, 11月 15»
6
하누소, '하누소 갈비살' 연내 오픈
얼리지 않은 생 한우 갈빗살 150g을 1만8000원에 판매한다. 하누소 관계자는 "기존 하누소의 대표 제품인 '왕갈비탕' 또한 점심 메뉴로 내세워 공략할 방침"이라며 ... «뉴시스, 11月 15»
7
싱글족 위한 명절음식 간편 활용법
사조해표의 얼리지 않은 '생생참치'는 참치살을 최대한 살린 통살로 담겨 있어 식감이 뛰어나며, 어떤 요리에도 접목이 가능하다. 냉동 상태의 원재료를 가공해 만드는 ... «리테일타임즈, 9月 15»
8
풀무원식품, '깻잎지짐만두'
깻잎지짐만두'는 얼리지 않은 국산 생 돼지고기에 깻잎을 풍부하게 넣어(7.31%) 느끼하지 않고 깻잎의 향과 맛을 즐길 수 있다. 또한 애호박, 부추, 당근, 양파 등이 ... «식품저널, 9月 15»
9
마동석, 사조참치 새 모델 발탁...'생참맨' 변신
사조해표는 얼리지 않은 참치로 만들어 맛과 품질이 뛰어난 생생참치를 더 많은 소비자들에게 알리기 위해 충무로의 대세 흥행배우 마동석을 생생참치 등 사조참치의 ... «중앙일보, 9月 15»
10
사조참치 새모델 '마동석'∙∙∙광고 영상 공개
사조해표는 얼리지 않은 참치로 만들어 맛과 품질이 뛰어난 생생참치를 더 많은 소비자들에게 알리기 위해 충무로의 대세 흥행배우 마동석을 생생참치 등 사조참치의 ... «베이비타임즈, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 얼리지 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/eolliji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう