アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congelar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONGELARの発音

con · ge · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONGELARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu congelo
tu congelas
ele congela
nós congelamos
vós congelais
eles congelam
Pretérito imperfeito
eu congelava
tu congelavas
ele congelava
nós congelávamos
vós congeláveis
eles congelavam
Pretérito perfeito
eu congelei
tu congelaste
ele congelou
nós congelamos
vós congelastes
eles congelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu congelara
tu congelaras
ele congelara
nós congeláramos
vós congeláreis
eles congelaram
Futuro do Presente
eu congelarei
tu congelarás
ele congelará
nós congelaremos
vós congelareis
eles congelarão
Futuro do Pretérito
eu congelaria
tu congelarias
ele congelaria
nós congelaríamos
vós congelaríeis
eles congelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congele
que tu congeles
que ele congele
que nós congelemos
que vós congeleis
que eles congelem
Pretérito imperfeito
se eu congelasse
se tu congelasses
se ele congelasse
se nós congelássemos
se vós congelásseis
se eles congelassem
Futuro
quando eu congelar
quando tu congelares
quando ele congelar
quando nós congelarmos
quando vós congelardes
quando eles congelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congela tu
congele ele
congelemosnós
congelaivós
congelemeles
Negativo
não congeles tu
não congele ele
não congelemos nós
não congeleis vós
não congelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congelar eu
congelares tu
congelar ele
congelarmos nós
congelardes vós
congelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congelar
Gerúndio
congelando
Particípio
congelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONGELARと韻を踏むポルトガル語の単語


assingelar
as·sin·ge·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
degelar
de·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desenregelar
de·sen·re·ge·lar
desgelar
des·ge·lar
enregelar
en·re·ge·lar
espargelar
es·par·ge·lar
estelar
es·te·lar
flagelar
fla·ge·lar
gelar
ge·lar
nigelar
ni·ge·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
regelar
re·ge·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
zelar
ze·lar

CONGELARのように始まるポルトガル語の単語

congelabilidade
congelação
congelado
congelador
congelamento
congelante
congelativo
congelável
congelo
congeminação
congeminante
congeminar
congeminativo
congeminência
congeneridade
congenial
congenialidade
congerar
congestão
congestionado

CONGELARのように終わるポルトガル語の単語

Avelar
acastelar
acotovelar
apelar
atropelar
bacelar
desmantelar
desvelar
empapelar
encapelar
erisipelar
estrelar
interestelar
interpelar
melar
modelar
parcelar
selar
tutelar
velar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcongelarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONGELAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congelar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congelarのポルトガル語での同義語

«congelar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGELARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congelarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congelar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Congelar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Freeze
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

замерзать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congeler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membekukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einfrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dondurmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

замерзати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îngheța
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

congelarの使用傾向

傾向

用語«CONGELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«congelar»の使用頻度を示しています。
congelarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congelar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、congelarに関するニュースでの使用例

例え

«CONGELAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongelarの使いかたを見つけましょう。congelarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Excel 2010 Dicas e Truques
Se os dados não estiverem na forma de uma tabela, você terá que recorrer ao método antiquado: congelar painéis. ... Para congelar a primeira linha, escolha Exibição➜Janela➜Congelar Painéis➜Congelar Linha Superior. O Excel insere ...
Walkenbach,john
2
Excel para todos - Você S.A. informática
iQ Escolha os comandos Janela, Congelar Painéis. Agora, role a tela para baixo em sua planilha, para ver outros nomes. Veja que a primeira linha de meses foi congelada e não sai do lugar. Você pode rolar à vontade para baixo em sua tela  ...
Fernando Andrade, 2002
3
Livro Definitivo de Dicas & Sugestões de Culinária, O
CHRISTINE FRANCE. — — — Armazenando e Rotulando — — — Mantenha seu freezer bem organizado e al- mendada. Reutilize recipientes apropriados paterno os alimentos como faria no armário. ra congelar. verificando sempre se ...
CHRISTINE FRANCE
4
ECDL Excel European Computer Driving Licence: Módulo AM4 - ...
Posicionar o cursor de célula com base no que desejar congelar: Colunas: Selecionar a coluna à direita das colunas que você desejar congelar. Por exemplo, clicar em qualquer célula na coluna B para congelar a coluna A. Linhas: ...
Jorge Sequeira, Ana Samarão, Jorge Pereira Martins, 2012
5
DO TRAUMA A CURA: Um guia para você
CONGELAR? Quando percebemos algo novoem nosso ambiente: 1. Orientamo ​nos, voltando a atenção para o estímulo. Dentro do cérebro emocional, a amígdalaverificase oestímulo é perigosoouprazeroso eseapessoadeve evitá​ loou ...
Gina Ross, 2014
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CONGELAMÊNTO, s. m. Vid. Congelação. GONGELANTE, adj. 2 gen. (Do latim congelans, congelantis, part. act. de congelare). Que congela. CONGELAR, v. a. (Do latim congelare). Coagular, coalhar; condensar. Fazer passar um liquido ao  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Alimentos E Bebidas Uma Visao Gerencial
Mas guardam também segredos, pois a arte de congelar e descongelar alimentos exige uma série de técnicas e conhecimentos que variam de alimento para alimento. •••••••• Congelar é um excelente método para preservar os alimentos por ...
Francisco Tommy Freund, 2005
8
Mutagênese Ambiental
Trifluorotimidina (0,3 mg/ml) Diluir a TFT em água destilada estéril e congelar (- 20°C) em alíquo- tas de l ml (durabilidade >lano). - Timidina (0,3 mg/ml) Diluir a timidina em água destilada estéril e congelar (-20°C) em alíquotas de 600 /il.
DAISY MARIA FAVERO SALVADORI, 2003
9
Guia Oficial 3DS MAX
Por seleção Você tem algumas escolhas de como poderá ocultar ou congelar objetos por seleção: Épossível selecionar os objetos que deseja ocultar e escolher ocultar ou congelar a seleção. • Pode selecionar os objetos e escolher ocultar ...
Autodesk,, 2012
10
MANUAL DO FRIO
Afl : diferença de temperatura entre a de congelamento e a do meio de refrigeração em °C ou °K. D: espessura do produto a congelar em metros. X : coeficiente de condutividade térmica do produto em kcal/h m °C a : coeficiente superficial de ...
P.Rapin

用語«CONGELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de acordo para Orçamento pode congelar austeridade
Afastamento entre partidos gera incerteza nas contas nacionais. Caso forças políticas não cheguem a acordo, medidas implementadas pela coligação poderão ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Crise financeira faz USP congelar 20% dos gastos
O reitor da universidade, Marco Antonio Zago, afirmou que o congelamento de 20% dos recursos não terá impacto significativo no cotidiano da instituição. «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
3
Jovem congela cérebro após ser diagnosticada com câncer
Uma jovem norte-americana de 23 anos resolveu congelar o seu cérebro após ser diagnosticada com câncer no órgão e os médicos lhe darem no máximo ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
4
Anúncio de congelamento de reajuste preocupa sindicatos de …
Representantes dos servidores públicos federais demonstraram preocupação com o anúncio do governo de congelar os reajustes dos servidores públicos até ... «EBC, 9月 15»
5
Ciência sem Fronteiras vai 'congelar' oferta de bolsas em 2016 …
De acordo com a Folha de S. Paulo, o orçamento definido para 2016 prevê recursos suficientes para manter os estudantes que já estão no exterior. Por conta ... «Correio da Bahia, 9月 15»
6
Governo decide congelar programa Ciências sem Fronteiras
O ministro da Educação, Renato Janine Ribeiro, já trabalha com um cenário de "corte maior" no orçamento de sua pasta para 2016 e afirma estar buscando ... «Hoje em Dia, 9月 15»
7
Confira a lista de quem decidiu congelar o câmbio neste mês de …
Com a supervalorização do dólar, o Real enfraquecido e os imbróglios políticos e econômicos na qual o Brasil enfrenta atualmente, operadores, companhias ... «Mercado & Eventos, 8月 15»
8
Líder do Irã descarta congelar programa nuclear por longo período
O líder supremo do Irã, aiatolá Khamenei, descartou nesta terça-feira (23) congelar as polêmicas atividades nucleares iranianas por um longo período e disse ... «Globo.com, 6月 15»
9
Congelar células pode mudar resultado em estudos sobre lúpus
São Paulo - Congelar amostras de células do sangue de voluntários para análises futuras é uma prática comum na pesquisa clínica, mas pode enviesar os ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Mulheres devem ter filhos até aos 35...ou congelar os óvulos
Mulheres que queiram criar uma família devem ter filhos ou congelar os seus óvulos até aos 35 anos, defendem os médicos após um estudo em que ... «Notícias ao Minuto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congelar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/congelar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z