"거품"辞典での韓国語の意味

韓国語で거품の発音

거	품
geo	pum

韓国語で거품はどんな意味ですか？

泡

거품

泡は、液体が気体を中に入れて生じた丸い滴である。 表面張力によって球状をツイミョ、二泡が結合した場合も、結合された面は球面である。 比喩的に何かの価格などが過大評価されたことを示す。

거품은 액체가 기체를 안에 담아 생긴 동그란 방울이다. 표면장력에 의해 구형을 띄며, 두 거품이 결합한 경우도 결합된 면은 구면이다. 비유적으로 무언가의 가격 등이 과대평가된 것을 나타낸다.

韓国語辞典での거품の定義

泡 チャムジョオ ブーム（boom）

거품 참조어 붐(boom)

거품の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の거품を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への거품の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«거품»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 泡沫
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: espuma
• 韓国語翻訳家 - 英語: bubble
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: झाग
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رغوة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: пена
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: espuma
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ফেনা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: mousse
• 韓国語翻訳家 - マレー語: buih
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Schaum
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 泡
• 韓国語: 거품
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Bubble
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: bọt
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நுரை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: फेस
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: köpük
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: schiuma
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: piana
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: піна
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: spumă
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: αφρός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: skuim
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: skum
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: skum

«거품»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から거품の使いかたを見つけましょう。거품に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

거품시대 3:

88년부터 92년까지를 거품시대로 정의, 독재와 부패 의 시대상황 속에서 권력과 돈을 챙긴 우리 사회 이 면의 모습을 묘파한 중견작가의 장편소설.

홍상화, 1994

시간 여행 비누 거품 1

이정윤, 요 네스뵈. 다. 역시나 두 개의 코마개와 “시간 비누”라는 라벨이 붙은 유리병이 있었다. 닐리는 코마개 하나와 유리병 을 집어 들었다. 그리고 서둘러 욕실로 돌아와서 딸기 색 가루를 욕조에 조금 부어 넣었다. 잠시 뒤, 거품이곧바로 부글부글 ...

이정윤, ‎요 네스뵈, 2011

거품 쏙 뺀 레알 수능영어 - 독해편

임필성. = O # == H 9. H H £ # - Li H 5 E. 거품 쏙 뺀 레알 수능 영어 독해편 판권 발 행.

임필성, 2015

거품청년, 스마트 에이전트로 살아남다

SNS, 소셜 커머스, 큐레이터 등의 기능을 더해 우리 일상에서 일어나는 소소한 삶의 문제를 해결하는 도우미 서비스로 성장할 스마트 에이전트에 주목하라. 메가트렌드는 필연이며, ...

김경훈, ‎한국트렌드연구소, 2012

시간 여행 비누 거품 2

미국, 영국, 독일 등 전 세계로 번역된 화제의 베스트셀러! 2010년 노르웨이 비평가 문학상 ‘올해의 최고 아동서상’ 유럽 최고의 인기 작가 요 네스뵈의 첫 아동 소설 부글부글 비누 ...

요 네스뵈, 2012

미국 패권주의의 거품

9.11 이후 세계에서 미국의 역할에 대한 명쾌한 분석을 통해 부시 행정부의 대외정책 및 전쟁이라는 파국적 행위에 정면으로 도전하는 책. 국제금융가 소로스는 '힘'과 '미국 ...

조지소로스, 2004

모래와 거품(사랑의메세지 3)

아랍인들에게 `시대의 천재`로 불리는 시인이 철학적 명상과 영롱한 지혜의 파편들을 모아 엮은 책. 금언이나 잠언처럼 삶의 본보기나 교훈이 되는 간결하고 압 축된 경구들이 ...

칼릴지브란, 1999

거품경제

거품에 관한 경제이론을 설명, 거품경제의 폐해와 원인을 밝히고 이에 대한 해결책을 제시한 일본 경제학부 교수의 저서.

노구치유키오, 1993

한국경제 하이에나를 죽여라

이것이 일본식 거품의 시작이자 끝이다. 거품은 새로운 피를 받아들 이 지 않는 시스템 속에서 배태되어 불안을 먹고 몸집을 키워나가다가 어느 순간 붕괴되면서 모두를 절망에 빠뜨렸다. 그리고 그것을 회복하 는 데는 그러나 거품은 거품일 뿐 영원할 ...

이원재, 2007

用語«거품»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から거품という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

양적완화로 오른 채권값…거품 꺼지면 금융 도미노 우려

미국 월가 사람들은 온갖 거품을 겪었다. 그런데도 낯선 게 하나 있다. 바로 '채권 거품'이다. 채권은 가격과 금리가 정해져 있다. 값이 뛰어봐야 액면가 이상 오르는 ... «중앙일보, 8月 15»

옥션, '독일차 부품' 거품 빼고 판다

이베이코리아(대표 변광윤) 오픈마켓 옥션이 가격 거품 없이 550만여 개의 독일 수입차 부품을 구매하고 정비장착까지 한 번에 해결할 수 있는 '옥션 독일부품'을 출시 ... «ZD넷 코리아, 8月 15»

그린스펀, 연일 채권시장 거품 경고.."수익률 너무 낮아"

주식시장의 거품을 통상 주가수익비율(PER) 수준으로 판단한다고 할 때 현재의 채권 수익률이 지나치게 낮다는 것이다. 그는 정상적인 채권 수익률이 4~5% 범위 ... «이데일리, 8月 15»

동아제약, 거품타입 염모제 '비겐크림폼' 리뉴얼 출시

비겐크림폼은 거품이 모발에 스며들면서 크림타입으로 변화한 후 모발에 밀착하여 스며들게 되기 때문에 염색제가 피부로 흘러내릴 염려가 없다. 이로 인해 염색하기 ... «경향신문, 8月 15»

2AM 조권 "비숑으로 변해가는 나"..거품셀카 '폭소'

그리고 지친 나의 피부를 위해 호텔에 들어와 노폐물을 빼내기 위해 제품을 발랐는데 너무 많이 발랐는지 거품이 점점 불어나.. 비숑으로 변해가는 나를 발견했다. «중앙일보, 8月 15»

맥주의 거품과 독특한 맛의 비밀

특이한 점은 거품이 없습니다. 짙은 차(茶) 빛깔을 띠며 알코올 도수가 10도 정도인 것으로 알려졌습니다. 또 보리를 원료로 하지만 맥주의 쓴맛을 내는 홉은 사용하지 ... «동아사이언스, 7月 15»

하늘에서 구름이 떨어졌다… 하남시 구름 정체는 '거품'

한강유역환경청이 긴급 조사에 나선 결과, 거품의 정체는 샴푸나 세제에 주로 쓰이는 '코코글루코사이드'인 ... 계면활성제 성분 특징이 물이랑 섞이면 거품이 납니다." «MBC뉴스, 7月 15»

하남시 덕풍천 거품 계면활성제 방류 탓

【하남=뉴시스】문영일 기자 = 29일 오후 12시 52분께 경기 하남시 신장동 528-3번지 덕풍천에서 발생한 다량의 거품은 세제제조업체에서 직원의 실수로 방류한 계면 ... «뉴시스, 7月 15»

중국 양적완화, 부동산 거품붕괴 막을 수 있나

증시 폭락, 경기 둔화, 부동산 거품, 그림자 금융.' 중국 경제가 당면한 4대 현안이다. 특히 감독권에서 벗어난 모든 유동성을 통칭하는 그림자 금융 규모가 워낙 커 지난 ... «한국경제, 7月 15»

중국 증시, 1주 만에 시총 1650조원 증발…'거품 터지나' 우려 목소리

리다샤오 잉다(英大)증권연구소장은 중국 언론에 “증시의 거품이 터지기 시작했으며 가치 중심의 시장으로 회귀하고 있다”면서도 “낙폭이 과도해 소폭 반등을 시도 ... «경향신문, 6月 15»