"공경"辞典での韓国語の意味

韓国語で공경の発音

공	경
gong	gyeong

韓国語で공경はどんな意味ですか？

孔径

공경

孔径は、日本の貴族階級であり、その中でも、日本の律令制に基づいて太政官の幹部として国政を担当したテジョン代わり・左の代わりに・うふ・大納言・中ナプオン・真の等の高官を至る用語である。 中国射撃口径を模倣したものであり、平安時代から「敬う」という用語が使用された。

공경은 일본의 귀족 계급으로서, 그 중에서도 일본의 율령제에 근거하여 태정관의 간부로서 국정을 담당한 태정대신·좌대신·우대신·대납언·중납언·참의 등의 고관을 이르는 용어이다. 중국의 삼공구경을 모방한 것이며, 헤이안 시대 때부터 "공경"이라는 용어가 사용되었다.

韓国語辞典での공경の定義

孔径三共（三公）と口径（九卿）をあわせて言う言葉。

공경 삼공(三公)과 구경(九卿)을 아울러 이르는 말.

공경の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の공경を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への공경の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«공경»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 荣誉
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: honor
• 韓国語翻訳家 - 英語: Honor
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: आदर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شرف
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: честь
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: honra
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: honneur
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Honor
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ehre
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 孔径
• 韓国語: 공경
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mulia
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: danh dự
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹானர்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सन्मान
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: onur
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: onore
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: honor
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: честь
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: onoare
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: τιμή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: eer
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Honor
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Honor

«공경»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から공경の使いかたを見つけましょう。공경に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

이광수 문학전집 수필 21- 공경

그 대신 네가 거지 한 사람을 사랑과 공경으로 대접하면 오는 날에 네가 그 몇 갑절 사랑과 공경을 반드시 받을 때가 있을 것을 기억하여라. 거지가 따로 있는 것이 아니요, 부자가 따로 씨가 있는 것 이 아니니, 잘한 것과 잘못한 것이 씨가 되어서 누구나 ...

이광수, 2013

십계명 사랑을 말하다:

공경한다는. 것. 부모를 공경하라는 뜻은 무엇일까요? '공경하라'는 말의 히브리어 뜻은 '무겁다'입니다. 이 단어는 비유적으로 많 이 사용되는데 '누구에게 무게를 두다. 누구를 중요한 분 으로 여기다'는 의미입니다. 즉 공경한다는 뜻은 '부모를 가치를 ...

정민철, 2015

[무료] 지옥마인 1

공경화는 온힘을 다해 그것들을 막아 내려 했지만 결국 검은 물결을 막아낼 수는 없었다. 강기다발이 사정없이 그녀의 신형을 집어삼켰다. 사르르! 공경화는 최후의 힘을 쥐어짜 강기를 일으켜서 몸을 보호했다. 퍽! 푸억! 그러나 검은 비늘들은 강기의 ...

여명설, 2013

인생의 절반, 절반의 선택 10 - 힘찬 삶으로 안내하는 좌우명 365: 인생의 절반, 절반의 선택

인생의 절반, 절반의 선택 그림책편집기획팀. 도를 닦는 순서는 하늘을 공경하고 사람을 공경하고 물건을 공경하는 것이다. 사람들은 하늘을 공경할 줄은 알지만 사람을 공경할 줄 은 모르고, 사람을 공경할 줄은 알지만 물건을 공경할 줄 모른다. 사람이 ...

그림책편집기획팀, 2012

성경으로 보는 세상

둘째, 부모를 공경해야 한다. 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것은 약속이 있는 첫 계명이니(엡6:2) 자녀들은 부모를 공경해야 한다. 부모는 자녀들을 있게 한 근원이다. 공경은 '값을 둔다' 는 뜻이다. 부모는 근원으로서의 값이 있고, 양육자로 서의 값 ...

권윤현, 2014

다산 정약용의 인생수업

따라서 그들의 본보기가 되어야 하는 수령은 노인을 공경하는 행사를 1년에 한 번씩은 정기적으로 열어야 한다. 그 나라에 노인을 공경하고 받들어 모시는 행사가 없어지면, 노인을 공경하는 풍속 이 없어지는 것은 당연하다. 더욱이 노인을 업신여기게 ...

정약용, 2010

用語«공경»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から공경という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

무안군 몽탄면 '노인 공경의 날' 행사 성료

어르신들에 대한 공경의식과 복지 증진 및 노고에 감사드리기 위해 마련된 이날 행사에는 김철주 무안군수, 박영덕 무안경찰서장을 비롯한 기관·단체장들이 참석해 ... «아시아경제, 10月 15»

노인 공경 사회분위기 조성한다전남도, 8일 영광서 노인의 날 기념식

[일간투데이 이철수 기자] 전라남도는 10월 경로의 달을 맞아 8일 영광스포티움 국민체육센터에서 제19회 노인의 날 기념식을 갖고 노인 공경의식을 새롭게 하는 사회 ... «일간투데이, 10月 15»

어르신 공경· 효 실천행사 풍성

[아시아경제 박종일 기자] 동작구(구청장 이창우)가 제19회 노인의 날과 10월 경로의 달을 맞아 사회적 관심과 공경의식을 높이기 위해 노인의 날 기념식 및 각 동주민 ... «아시아경제, 10月 15»

구리시! 제19회 '노인의 날' 기념행사로 공경과 감사 되새겨...

구리시! 제19회 '노인의 날' 기념행사로 공경과 감사 되새겨... 현재의 풍요는 어르신들이 흘린 땀의 결과... 노인 일자리와 복지 늘려야. «구리넷, 10月 15»

가평군, 노인의 날 기념식…공경과 감사 되새겨

기념식에 이어 어르신을 공경하고 효 분위기 확산을 물론 화합 도모로 지역사회발전을 가속화할 수 있는 계기를 마련하고자 점심도 제공했다. 군 관계자는 "노인의 날 ... «중앙일보, 10月 15»

부산시, 감사와 공경을 담은 노인의 날 , 경로의 달 기념식 행사 개최

부산시 관계자는 “오늘날 우리나라가 선진국의 문턱에 도달하는데 밑거름이 되신 어르신들에 대한 감사와 공경의 마음을 담아 기념식 행사를 마련했다”라면서, ... «ajunews, 9月 15»

'감사와 공경', 논산시 어르신 행복지수 최고!

논산시(시장 황명선)는 효 사상 전파와 경로효친 분위기 확산을 위해 10월 2일 오전 9시부터 공설운동장에서 제19회 노인의 날 행사를 개최한다. «경성신문, 9月 15»

[조경구의 옛글에 비추다]효도와 공경 사이

아아, 여기에서 '어버이를 모시는 효도'와 '어른을 섬기는 공경'에 마음을 다한 모습을 볼 수 있다(噫! 於此可見其事親事長之盡其心矣). 맹자가 “요순(堯舜)의 도(道)는 ... «동아일보, 9月 15»

대한공경매사협회, 모바일 법원경매교육 지원서비스 오픈

사상 유래없는 초저금리가 유지된지 벌써 오래이다. 마이너스금리로 인해서 갈 곳 없는 자금들이 법원경매 시장에 유입되어, 수익형 부동산의 인기가 날로 상승 ... «경성신문, 9月 15»

나윤권 “예비신부, 현명하고 어른공경 잘해”

평범한 일을 하는 친구다"고 입을 뗐다. 이어 나윤권은 "현명하고 단아한 친구다. 우리 부모님을 잘 챙긴다. 어른 공경도 잘한다"며 여자친구 자랑을 해 시선을 모았다. «중앙일보, 9月 15»