"권위"辞典での韓国語の意味

韓国語で권위の発音

권	위
gwon	wi

韓国語で권위はどんな意味ですか？

権威

권위

権限は制度、理念、人格、地位などがその価値の優位性を公認し、影響力を行使することができる能力や威信を意味する。 国際協定で協定を執行する制度を作成するときに権威を意味するオーソリティーが使用されるが、この場合には、力とする。

권위는 제도, 이념, 인격, 지위 등이 그 가치의 우위성을 공인시키고 영향력을 행사할 수 있는 능력이나 위신을 뜻한다. 국제협정에서 협정을 집행하는 제도를 만들 때 권위를 의미하는 오소리티가 사용되지만, 이 경우에는 권능이라고 한다.

韓国語辞典での권위の定義

権威 制度・理念・人格・地位などがその価値の優位性を公認させる能力または威力。

권위 제도 ·이념 ·인격 ·지위 등이 그 가치의 우위성을 공인시키는 능력 또는 위력.

권위の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の권위を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への권위の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«권위»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 权威
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: autoridad
• 韓国語翻訳家 - 英語: authority
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अधिकार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: سلطان
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: полномочие
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: autoridade
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কর্তৃত্ব
• 韓国語翻訳家 - フランス語: autorité
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pihak berkuasa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Behörde
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 権威
• 韓国語: 권위
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Authority
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: ủy quyền
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அதிகார
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: प्राधिकरण
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yetki
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: autorità
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: władza
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: повноваження
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: autoritate
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: εξουσία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: gesag
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: myndighet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Authority

«권위»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から권위の使いかたを見つけましょう。권위に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

47권 - 교회의 정통, 권위와 순복

[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...

워치만니, 2007

탈권위 시대 유쾌한 소통을 꿈꾸는 정치 유머 콘서트

정치유머 포럼. 오바마가 당선된 이유 미국에서 부정부패가 만연하자 이를 '클린(clean)'하게 '턴(turn)'시키기 위해서 뽑은 사람이 바로 클린턴 대통령. 그래서 정치는 깨끗하게 되었는데, 섹스 스캔들을 일으키자 이를 미연에 방지하기 위해 '거시기'가 ...

정치유머 포럼, 2012

워치만 니 전집 3집 47권 - 교회의 정통, 권위와 순복

> 이 책에는 총 열아홉 편의 메시지가 수록되어 있습니다. 처음부터 끝까지 이 책의 초점은 주 예수님의 십자가입니다. 이 책은 로마서 6장의 가르침을 특별히 주의하며, 우리의 ...

워치만 니, 2014

권위

참된 권위를 말하다, 예수 그리스도, 성경, 성령 “잃어버린 기독교의 권위, 어떻게 회복시킬까?” 짧은 책 속에 담긴 심오한 진리, 성경, 그리스도, 그리고 성령의 권위 권위가 ...

마틴 로이드존스, 2014

用語«권위»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から권위という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

세계 최고권위 쇼팽 콩쿠르···한국인 첫 우승자 나왔다

피아니스트 조성진(21)이 세계 최고 권위의 폴란드 국제 쇼팽 피아노 콩쿠르에서 ... 퀸 엘리자베스 콩쿠르와 더불어 세계 3대 음악 콩쿠르로 꼽히는 최고 권위의 대회 ... «경향신문, 10月 15»

진웅섭 "금감원 권위, 검사·제재권 아닌 전문성에서 나와"

[아시아경제 조은임 기자]진웅섭 금융감독원장은 15일 "금감원의 권위는 검사권과 제재권이 아니라, 수행하는 업무의 전문성에서 나오는 것"이라고 강조했다. «아시아경제, 10月 15»

갤럭시S 시리즈, '카본 트러스트' 최우수제품상…"친환경 권위 자랑"

카본 트러스트는 영국 정부가 기후변화 대응을 목적으로 설립한 비영리기관으로, 탄소 배출량 감축 프로그램과 인증 분야에서 세계적인 권위를 자랑한다고 연합뉴스 ... «국제신문, 10月 15»

SCM생명과학,최고 권위 美'메사 줄기세포 컨퍼런스 초청

줄기세포 치료제 개발 전문기업 SCM생명과학(대표이사 송순욱 )은 세계적 권위의 줄기세포회의 '메사 줄기세포 컨퍼런스 2015'(Stem Cell Meeting on the Mesa ... «약업신문, 9月 15»

[경기도]국제보트쇼 세계 최고 권위 UFI인증 획득

경기국제보트쇼가 전시산업분야에서 세계 최고의 권위를 자랑하는 국제전시연맹(UFI·Union des Foires Internationales)의 국제인증을 획득했다. 경기도는 지난해 ... «경향신문, 9月 15»

엘리자베스 2세 여왕 "권위는 내가 열망해온 게 아니다"

(런던=연합뉴스) 황정우 특파원 = 최장 재위 영국 군주에 오른 엘리자베스 2세 영국 여왕은 "권위는 내가 열망해온 게 아니다"고 말했다. 9일(현지시간) 오후 ... «연합뉴스, 9月 15»

서울시향 작곡가 진은숙, 세계 최고 권위 음반상 수상 눈 앞에

[아시아경제 임온유 기자] '진은숙:세 개의 협주곡'이 세계 최고 권위를 인정받는 클래식 음반상인 영국 '그라모폰 상(Gramophone Award)'의 현대음악 부문 최종 후보 ... «아시아경제, 8月 15»

“'감사합니다'로 끝난 유서, 국정원 얼마나 권위적인 곳이면…”

가수 이승환씨도 같은 날 자신의 페이스북에서 “(국정원이) 얼마나 엄밀하고 권위적인 곳이었으면 유서를 시말서처럼 쓰고 말미엔 '감사합니다'라고까지 썼을까요” ... «한겨레, 7月 15»

기품원 연구원, 세계적 권위 인명사전에 등재

국방기술품질원은 분석평가부에 근무 중인 박재훈선임연구원이 세계적 권위의 인명사전인 '마르퀴즈 후즈 후 인더월드(Marquis Who's Who in the World)' 2016 ... «경향신문, 7月 15»

시장의 힘에 흔들리는 中 금융공산주의 권위

중국 정부가 공산당 정권의 '권위와 신뢰'를 걸고 증시 살리기에 나섰지만 8일에도 상하이주가지수와 선전성분지수는 각각 5.90%와 2.94% 떨어졌다. 중국 주가는 한 ... «동아일보, 7月 15»