アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autoridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAUTORIDADEの発音

au · to · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTORIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAUTORIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«autoridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

当局

Autoridade

権威は、ジャンルまたは単純な力の源です。 それはあらゆる種類の階層的組織の基盤であり、特に政治体制の基礎である。 あなた、権威、取締役、教師その他の権威を持つすべてのものです。一般に、権威はあまり公開されていないので、権限がありません。 Autoridade é um gênero ou uma simples fonte de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. é tudo aquilo que tem autoridade sobre você, policiais, diretoras, professoras e outros.Geralmente as autoridade não aparecem muito em publico assim concedendo há não haver autoridade superior.

ポルトガル語辞典で«autoridade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTORIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

AUTORIDADEのように始まるポルトガル語の単語

autor
autora
autoral
autorama
autoria
autorial
autoritarismo
autoritário
autorização
autorizada
autorizado
autorizador
autorizamento
autorizar
autorizável
autorradiografia
autorradiograma
autorradiográfico
autorrádio
autorregulação

AUTORIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるautoridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AUTORIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«autoridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autoridadeのポルトガル語での同義語

«autoridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTORIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autoridadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのautoridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«autoridade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

权威
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Autoridad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

authority
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

власть
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

autoridade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃত্ব
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

autorité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kuasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behörde
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

権限
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

panguwasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ủy quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிகாரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

autorità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

władza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

влада
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

autoritate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

myndighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

myndighet
5百万人のスピーカー

autoridadeの使用傾向

傾向

用語«AUTORIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«autoridade»の使用頻度を示しています。
autoridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autoridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、autoridadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AUTORIDADE»の引用

autoridadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Ayer
Nenhuma moralidade se pode fundar a partir da autoridade, mesmo que a autoridade seja divina.
2
Pietro Bembo
Não é a multidão... que às composições de um século confere fama e autoridade, mas sim pouquíssimos homens de cada século, ao juízo dos quais, pelo facto de serem mais eruditos do que outros de alta reputação, a multidão acaba por consagrar.
3
Louis Bonald
A razão é a primeira autoridade; e a autoridade é a última razão.
4
Cesare Cantú
A autoridade é necessária para tutelar a liberdade de cada um contra a invasão de todos, e a liberdade de todos contra os atentados de cada um.
5
Cesare Cantú
A autoridade que não é equilibrada é tirania.
6
Charles de Gaulle
A autoridade não se consegue sem prestígio, nem o prestígio sem distanciamento.
7
François Guizot
A morte tem golpes de autoridade bem inesperados e segredos que ninguém penetra cá na terra.
8
Adolphe Houdetot
No amor, a autoridade é por direito daquele que ama menos.
9
Gustave Le Bon
A competência sem autoridade é tão importante como a autoridade sem competência.
10
Leo Longanesi
Não entende, mas não entende com grande autoridade e competência.

«AUTORIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からautoridadeの使いかたを見つけましょう。autoridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influência sem autoridade
'Influência sem autoridade' traz orientações para - influenciar uma equipe, força-tarefa ou comitê; influenciar departamentos e divisões; iniciar e liderar uma mudança de grande importância na organização; usar a influência ...
DAVID L. BRADFORD, ALLAN R. COHEN, ALEXANDRE SANTILLE
2
Autoridade e autonomia na escola: alternativas teóricas e ...
Com as transformações do contexto educacional, o papel dos profissionais da educação tem sido objeto de polêmica e controvérsias.
Julio Groppa Aquino, 1999
3
Autoridade
Neste livro, Sennett estabelece ligações com a psicologia para investigar a construção do conceito de autoridade através da história e analisar a natureza, o papel e as várias faces da autoridade na vida pessoal e na arena pública.
Richard Sennett, 2001
4
Autoridade & afeto: avós, filhos e netos na família brasileira
Apresenta os avos como figuras peculiares no panorama de transformacoes sociais.
Myriam Lins de Barros, 1987
5
AUTORIDADE DA BÍBLIA, A — Controvérsias-Significado-Fundamento
'A autoridade da Bíblia' reúne impulsos e traz motivação para a leitura e a exploração da riqueza das Sagradas Escrituras.
Gottfried Brakemeier
6
Estratégias de poder e autoridade em contextos ...
Poder e autoridade Max Weber (1864-1920) é considerado com propriedade, como o primeiro grande teórico do conceito de organização no sentido moderno de organização burocrática e é na sua obra fundamental – “Economia e ...
Da Silva Barracho, Carlos José Bernardo
7
Comunidades Europeias: entradas de autoridade
Entradas de autoridade e de referência 1.1 Entrada de autoridade A constituição das entradas de autoridade da Comunidade Europeia - determinação e forma de cabeçalho - seguiram as normas estabelecidas nas Regras Portuguesas de ...
Rosa Maria Tavares Galvão, Portugal
8
Autoridade Na Relacao Educativa, a
Cria-se, assim, na visão deste professor, condições de aprendizagem e de trabalho organizado em sala de aula. AUTORIDADE É SABER COLOCAR LIMITES Tem que ter uma certa ordem, um certo limite, autoridade demais não é bom e ...
MARGARIDA GUZZONI, 1995
9
A família contemporânea em debate
Autoridade e poder na família Geraldo Romanelli A forma de organização da família é um elemento relevante no modo como ela conduz o processo de socialização dos imaturos, transmitindo-lhes valores, normas e modelos de conduta e ...
‎1995
10
O juízo moral na criança
A DOUTRINA DA AUTORIDADE MORAL SEGUNDO DURKHEIM: I. INTRODUÇÃO A doutrina moral de Durkheim, tão bela em seu acento de perfeita sinceridade e tão positiva em sua inspiração científica, suscita, seguramente, a mais grave ...
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

用語«AUTORIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautoridadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autoridade da Aviação aprova venda da TAP
A Autoridade Nacional de Aviação Cívil (ANAC), através de um parecer prévio, aprovou a venda da TAP mas impõs alterações estatutárias às duas empresas. «TSF Online, 10月 15»
2
Naufrágio:comunidade portuária acusa Autoridade Marítima de …
O vice-presidente da Comunidade Portuária da Figueira da Foz acusou esta sexta-feira a Autoridade Marítima de "incompetência", responsabilizando-a por a ... «TVI24, 10月 15»
3
Autoridade da Concorrência dá 'luz verde' à privatização da TAP
A concretização da venda fica agora dependente da aprovação da Autoridade Nacional de Aviação Civil (ANAC), que tem em mãos a análise da titularidade e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
EconomiaBruxelas não se pronuncia. Autoridade da Concorrência …
Ao contrário do que se esparava, a decisão acerca da venda da TAP a Humberto Pedrosa e David Neeleman vai caber à Autoridade da Concorrência, visto ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Renúncia » Presidente da Autoridade Palestina abre mão da …
O presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, renunciou hoje ao cargo de presidente do comitê executivo da Organização para a Libertação da ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
Custo da Rio-2016 sobe R$ 70 milhões, diz Autoridade Pública …
O custo das arenas para a Olimpíada de 2016 subiu R$ 70 milhões, segundo a atualização da Matriz de Responsabilidades feita nesta sexta-feira (21) pela ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»
7
Autoridade da Concorrência faz buscas e apreensões em portos por …
A Autoridade da Concorrência (AdC) realizou buscas e apreensões em sete instalações de empresas localizadas nos portos de Lisboa, Setúbal, Sines e Viana ... «Jornal de Notícias, 7月 15»
8
Autoridade fiscal não vai conflitar com nenhuma instância, diz Renan
O presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL), afirmou nesta quarta-feira (24) que sua proposta de criar uma "autoridade fiscal independente" para ... «Globo.com, 6月 15»
9
Autoridade da Concorrência acusa 15 bancos por suspeita de …
A Autoridade da Concorrência (AdC) confirmou estar a acusar 15 bancos por suspeita de prática concertada de intercâmbio de informações comerciais ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
10
A falta de autoridade da Autoridade Tributária
Saliente-se que, como é referido nas “Conclusões e Recomendações”, a preocupação dos responsáveis da Autoridade Tributária (AT), ao criarem este oásis ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autoridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/autoridade>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z