ウクライナ語辞典でのповноваженняの定義
力、私、と。 誰かに何かをさせる権利。 [Lesya：]あなたのパーティーに私を招待しますか？ [Yurii：]私はそのような権限を持っていません...（Black、Troyanda、1955、25）; パートナーシップの事業を行う権限は、1人または複数の同志（Tsiv。ウクライナSSRコード、1950、49）に付与することができる。 //トランス。 ミン 当局による個人または企業の権利。 1週間後、レーヨン評議会の会合で、彼は地区執行委員会（Mushk。、Heart ...、1962、156）の会長の権限を引き受ける。 повноваження, я, с. Право, надане кому-небудь для здійснення чогось. [Леся:] Хочеш запропонувати мені вступити до вашої партії? [Юрій:] М…м… таких повноважень не маю (Сміл., Черв. Троянда, 1955, 25); Повноваження на ведення справ товариства може бути дане одному або декільком товаришам (Цив. кодекс УРСР, 1950, 49); // перев. мн. Права, надані особі або підприємству органами влади. Через тиждень — сесія райради, він складе на ній з себе повноваження голови райвиконкому (Мушк., Серце.., 1962, 156).
ウクライナ語辞典で«повноваження»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОВНОВАЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
повноваженняの使いかたを見つけましょう。
повноваженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 122
... повноваження (на щось — for); сфера компетенції, коло обов'язків, повноважень; absolute — абсолютна влада; complete — повна влада; executive — виконавча влада; legislative — законодавча влада; supreme — верховна влада; ...
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
посилення відповідальності місцевих органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, посадових осіб за дотримання Конституції та законів України,реалізацію наданих ним повноважень. Вирішення завдань ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 191
(имеющий полномочия) якйй (що) мае повноваження, уповноважений полноправие повноправнкть, -НОСТ1 полноправный повноправний полнородный повнорщний полнота повнота, -и; недостаточная п. признаков недостат- ня ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Голова Комісії у межах своїх повноважень видає розпорядження, дає доручення з питань організації діяльності Комісії та її Секретаріату. Стаття 27. Повноваження заступників Голови Комісії 1. Заступники Голови Комісії набувають ...
I͡A. V. Davydovych, T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
5
Zbirnyk materialiv Koordynat︠s︡iĭno-metodolohichnoï narady ...
що сільська, селищна, навіть невелика міська іромада не може виконати деякі свої повноваження. Така можливість закладена в законопроекті. Повноваження виконавчих органів сільських, селищних, міських рад поділені за ...
Mykola Pukhtynsʹkyĭ, O. Molodt︠s︡ov, Fond spryi︠a︡nni︠a︡ stanovlenni︠u︡ i rozvytku mist︠s︡evoho ta rehionalʹnoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ Ukraïny, 2001
6
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
УкраТни, забороняє встановлення повноважень Центральної виборчої комюм пщзаконними актами; з іншого боку, перелік закоыв, якими встановлюються вщповщы повноваження, не є вичерпним. 3. Загальы повноваження ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, Instytut vyborchoho prava (Ukraine), Ukraine, 2004
7
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...
конувати свої повноваження відповідно до статті 115 Конституції». Ну, там, може, номер статті буде змінений, то така справа, але мається на увазі... О. ЄМЕЦЬ. Ну, зрозуміло, утворюється на строк повноважень Президента. Ще ...
8
Instytut prezydentury v Ukraïny - Сторінка 19
повноважень, для чеського президента - на шість з восьми, для президентів Болгарії і Югославії - на шість із семи, а для президентів Естонії, Польщі і Македонії - відповідно на п'ять, чотири і три. Якщо додержуватись такого досить ...
Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2001
9
Funkt︠s︡iï orhaniv mist︠s︡evoho samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni
В.І.Борденюка про те, що органам самоврядування може передаватись лише незначна частина повноважень органів виконавчої влади. Принаймні, вони не повинні переважати власні повноваження органів самоврядування, ...
Iryna Viktorivna Drobush, 2003
10
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Необхідність здійснення змін в інституті місцевих податків і зборів виводить на перший план питання побудови системи розмежування податкових повноважень (тобто визначення права податкової ініціативи у сфері місцевого ...
用語«ПОВНОВАЖЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
повноваженняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ЦВК припинила повноваження виборчої комісії Слов'янська
Центральна виборча комісія достроково припинила повноваження міської виборчої комісії Слов'янська Донецької області, передає прес-служба ЦВК. «День, 10月 15»
Хто очолить село без сільради. Повноваження старости
Люди цілком виправдано бояться лишитися без сільської ради та голови, ще не розуміючи, що в адміністративному центрі громади буде цілком ... «Волинські Новини, 7月 15»
Почесного консула України в Туреччині позбавили повноважень …
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін припинив повноваження почесного консула України в Туреччині Левента Айдина. Про це він написав у ... «Newsru.ua, 7月 15»
Томенко: У префектів буде стільки повноважень, що "писарі …
Я з сумом вчора прочитав цей документ, оскільки, формалізувавши повноваження так званого префекта… – це "смотрящі", які будуть в області і які ... «Українська правда, 7月 15»
Децентралізація надасть владі на місцях значні повноваження …
Після ухвалення змін до Конституції, проведення децентралізації та проведення реформи місцевого самоврядування коло повноважень влади на місцях ... «Президент, 6月 15»
Замкомбата "Торнадо" склав повноваження: через "злочинний …
"Сьогоднішній наказ генерала Науменко про перерахунок та вивезення зброї на склад МВС (адреса не вказана) я вважаю злочинним. Я відмовився його ... «Укрінформ, 6月 15»
Один з депутатів Ради від "Батьківщини" склав повноваження
Народний депутат від фракції "Батьківщина" Дмитро Шлемко добровільно вирішив достроково припинити повноваження. Відповідну постанову Рада ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
Національне Антикорупційне бюро має розширити свої …
Національне Антикорупційне бюро має розширити свої повноваження, зокрема – розслідувати справи щодо держслужбовців, які надають недостовірні ... «5 канал, 5月 15»
Рада з п'ятої спроби зняла повноваження з Мірошника
Верховна Рада з п'ятої спроби достроково припинила депутатські повноваження нардепа від "Самопомочі" Андрія Мірошника. "За" відповідну постанову ... «Українська правда, 5月 15»
Ілик склав повноваження голови львівської «Батьківщини»
Роман Ілик склав повноваження голови Львівської обласної партійної організації ВО «Батьківщина». Відповідну заяву подано лідеру Партії Юлії ... «Гал-Info, 4月 15»
