アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"하드보일드"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で하드보일드の発音

hadeuboildeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で하드보일드はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«하드보일드»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハードボイルド

하드보일드

ハードボイルド犯罪小説は、1920年代のキャロルジョンデリが開拓した文学のスタイルとしてドスィルヘミト普及の道を拭き、1930年代末からレイモンド・チャンドラーがより精巧にブラッシュアップした。 一般的に探偵ストーリーの姿を取りし、犯罪や暴力、セックスについてこれといった感情なく無味乾燥な記述をすることが特徴である。 草創期から、いわゆるパルプフィクションと切っても切れない関係だったので、ハードボイルド派小説は質が良くない安価なペーパーバック専門出版社が主に扱っている。 その結果、パルプフィクションという言葉ハードボイルド小説のような意味で使われたりする。 米国のオリジナルハードボイルド小説は多くの作家たちによって発展した。 チェスターハイムス、ミッキースピルレーン、ロス・マクドナルド、ジョンD.マクドナルド、ロバート・B.パーカー、サラ波レッツキー、シューグラフトン、ウォルターモズレーなどがそれらである。 ハードボイルドという言葉は、卵を完熟すると、より「硬く」なることから始まった。 하드보일드 범죄소설은 1920년대 캐롤 존 델리가 개척한 문학스타일로서 더쉴 해미트가 대중적인 길을 닦고, 1930년대 말부터는 레이먼드 챈들러가 더욱 정교하게 다듬었다. 공통적으로 탐정 스토리의 모습을 취하며, 범죄나 폭력, 섹스에 대해 이렇다 할 감정없이 무미건조한 묘사를 하는 것이 특징이다. 초창기부터 소위 펄프픽션과 떼려야 뗄 수 없는 관계였기 때문에 하드보일드파 소설은 질이 안 좋고 값이 싼 페이퍼백전문 출판사들이 주로 취급하였다. 그 결과 펄프픽션이란 말이 하드보일드 소설과 같은 의미로 쓰이기도 한다. 미국의 오리지널 하드보일드소설은 많은 작가들에 의해 발전했다. 체스터 하임스, 미키 스필레인, 로스 맥도널드, 존 D. 맥도널드, 로버트 B. 파커, 사라 파레츠키, 슈 그래프톤, 월터 모슬리 등이 그들이다. 하드보일드라는 말은 계란을 완숙하면 더 '딱딱해'지는 것에서 비롯되었다.

韓国語辞典での하드보일드の定義

ハードボイルド 1930年を前後してアメリカ文学に登場した新しいリアリズム手法。 하드보일드 1930년을 전후하여 미국문학에 등장한 새로운 사실주의 수법.
韓国語辞典で«하드보일드»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

하드보일드と韻を踏む韓国語の単語


댈러스러브필드
daelleoseuleobeupildeu
다카라즈카가든필드
dakalajeukagadeunpildeu
데인저필드
deinjeopildeu
더킨필드
deokinpildeu
더프필드
deopeupildeu
가필드
gapildeu
그랜드필드
geulaendeupildeu
그레인필드
geuleinpildeu
그린필드
geulinpildeu
글렌와일드
geullen-waildeu
글렌필드
geullenpildeu
기계화실드
gigyehwasildeu
길드
gildeu
골드필드
goldeupildeu
광주기아챔피언스필드
gwangjugiachaempieonseupildeu
네더필드
nedeopildeu
네이피어필드
neipieopildeu
노스필드
noseupildeu
뉴페어필드
nyupeeopildeu
뉴필드
nyupildeu

하드보일드のように始まる韓国語の単語

하드라마우트
하드라케
하드
하드로사우루스
하드로포스폭포
하드
하드록카페
하드
하드리아누스
하드머니
하드비치
하드소스
하드웨어
하드웨어강
하드위크오각장수풍뎅이
하드
하드윅털북숭이박쥐
하드카피
하드코트
하드

하드보일드のように終わる韓国語の単語

아이들와일드
가변용량다이오
가이
가지아바
갈랜
갈락토리피
갈락토세레브로시
갈락토시
갈런
갈륨비소쇼트키다이오
가스트린억제폴리펩티
가우
가야랜
가야르
가역콜로이
일드
페어차일드
일드
웨트앤와일드

韓国語の同義語辞典にある하드보일드の類義語と反意語

同義語

«하드보일드»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

하드보일드の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語하드보일드を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への하드보일드の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«하드보일드»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

duro
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Hard -boiled
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

सख़्त
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المسلوق
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

вкрутую
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

duro
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কূটবুদ্ধিসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

dur
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Rebus
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

hartgekochten
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ハードボイルド
130百万人のスピーカー

韓国語

하드보일드
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hard-nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

luộc chín
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கடின வேகவைத்த
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

चिवट
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kaşarlanmış
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

sodo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

twardo
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

круто
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

fiert tare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

βραστά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

hardgekookte
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hårdkokt
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

hardkokte
5百万人のスピーカー

하드보일드の使用傾向

傾向

用語«하드보일드»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«하드보일드»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、하드보일드に関するニュースでの使用例

例え

«하드보일드»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から하드보일드の使いかたを見つけましょう。하드보일드に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
나는 오늘도 하드보일드를 읽는다:
그런 거다. 권 력과 돈을 당장 뒤엎어버릴 힘은 전혀 없지만 그렇다고 거기에 빌붙어 굽실대지는 말자는 것. 이 책의 1권 격인 『하드보일드는 나의 힘』을 낼 때는 조금 어긋나는 소설 '하드보일드'에 특히 초점을 맞췄다. 도 있었지만 되도록 그런 지점에 ...
김봉석, 2015
2
노인과 바다: 열린책들 세계문학 198
하드보일드한 번역으로 재탄생한 헤밍웨이 최후의 걸작 「노인과 바다」, 그리고 그가 직접 뽑은 대표 단편들 20세기 미국 문학을 대표하는 작가, 어니스트 헤밍웨이 생애 최후이자 ...
어니스트 헤밍웨이, 2012
3
부메랑
[도서소개] 책소개 부메랑 탐정 윤수한 사건수첩 - 1 욕망으로 얼룩진 서울 인근의 신도시. 그 도시를 지배하는 왕 같은 남자의 딸. 실종된 그녀를 찾아 나서는 탐정 윤수한. ...
이상화, 2012
4
영미문학의 길잡이 2(미국문학과 비평이론) - 259페이지
... 이 물 아래 잠겨 있기 때문 이라는 소위 ' 빙산 의 원리 ' 에 따라 헤밍웨이 는 강하고 잘 투제 된 " 하드 보일드 문체 " ( Hard - bOiled Style ) 를 창 조 한다 작가 가 자신 의 등장 인 불 , 행위 그리고 장면 에 두슨 잎 이 일어나고 있는지 완벽 허 알고 있다면 ...
영미문학연구회, 2001
5
심플 아트 오브 머더
에스프레소 노벨라란? 진하고 강한 향기를 담은 에스프레소 같은 중, 단편 분량의 작품을 모았다는 의미로, 다양한 색깔의 픽션과 에세이를 다루는 북스피어의 시리즈입니다. ...
레이먼드 챈들러, 2011
6
서서비행: 활자유랑자 금정연 매문기
영화 속 어두침침한 뒷골목에 으레 빗방울이 '추적추적' 흩뿌려지는 것처럼, 하 드보일드의 세계는 감상이라는 이름의 빗방울에 의해 불안한 눈빛'의 사내들의 전유물이라고 여겨지 는 하드보일드라는 장르가 실은 이미 촉촉하게 젖어 있다는 것이다.
금정연, 2012
7
깊은 잠
‘사설탐정’을 대표하는 두 인물, 사냥 모자를 쓰고 파이프 담배를 입에 문 셜록 홈즈, 그리고 중절모와 트렌치코트 차림에 권총을 손에 든 필립 말로. 미스터리, SF, 판타지 분야의 ...
레이먼드 챈들러, 2015
8
사라진 소년
탐정이 눈물을 흘리며 비정한 거리를 질주한다! 『탐정은 바에 있다』『바에 걸려온 전화』를 잇는 신감각 유머 하드보일드 3탄 탄생 20주년, 열두 편의 작품으로 삿포로를 상징하는 ...
아즈마 나오미, 2012
9
호수의 여인
‘사설탐정’을 대표하는 두 인물, 사냥 모자를 쓰고 파이프 담배를 입에 문 셜록 홈즈, 그리고 중절모와 트렌치코트 차림에 권총을 손에 든 필립 말로. 미스터리, SF, 판타지 분야의 ...
레이먼드 챈들러, 2015
10
[20% 미리보기] 파이프라인 1
[도서소개] * 이 책은 본권의 일부를 무료로 제공하는 체험판입니다. 책소개 “북조선이 핵기술을 수출한다면 어떨 것 같습니까?” 현실로 다가올 수 있는 위험한 미래. 하드보일드 ...
김도경, 2011

用語«하드보일드»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から하드보일드という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이렇게 하드보일드하고 신성한 남자들
목표를 위해 자신의 행위에 엄격한 규율을 부여해나가는 사람은 매력적이다. 종교적인 사람들이다. 그런 부류만이 무언가를 이루어낸다. " 얼마 전 한국영상자료원 ... «중앙일보, 11月 15»
2
하드보일드 멜로 , 종영 기념 관객 감사 이벤트 실시
【투데이신문 송선희 기자】진심을 숨긴 형사와 거짓이라도 믿고 싶은 살인자의 여자의 피할 수 없는 감정을 전도연과 김남길의 만남으로 그려낸 하드보일드 멜로 ... «투데이신문, 7月 15»
3
하드보일드 느와르 '택시', 곽도원 문소리 미스터리 포스터 공개
택시'는 아직 작품이 영화인지 드라마인지조차 밝히지 않은 채, 하드보일드 도시 느와르라는 장르와 6월 6일 개봉이라는 단서만을 제공, 배우들이 극비리에 준비한 ... «텐아시아, 6月 15»
4
이 멜로영화, 너무 하드보일드하다
영화는 '하드보일드 멜로'라고 홍보한다. 어울리지 않을 것 같은 두 단어의 조합. 그도 그럴 것이, 하드보일드란 범죄나 폭력적인 사건을 건조한 문체로 서술하듯이 ... «미디어오늘, 5月 15»
5
현재 상영영화, 전도연 주연 하드보일드 멜로 '무뢰한' 인기
전도연 김남길 주연의 이 영화는 진심을 숨긴 형사와 거짓이라도 믿고 싶은 살인자의 여자, 두 남녀의 피할 수 없는 감정을 그려낸 하드보일드 멜로로 지난 27일 개봉 ... «스포츠조선, 5月 15»
6
[시네리뷰]'무뢰한', 밋밋한 '
하드보일드 멜로'라는 생소한 장르적 타이틀을 전면에 내세운 이유는 이 영화가 하드보일드한 액션장면이 전개되는 누아르 영화의 요소 속에 녹여낸 멜로 영화이기 ... «와이드커버리지, 5月 15»
7
[리뷰] '무뢰한', 하드보일드 멜로라는 스타일과 장르의 개척
영화가 표방하는 하드보일드 멜로를 어떻게 정의할 수 있을까. '비정', '냉혹'이라는 뜻이 담긴 하드보일드와 감상적 요소가 지배하는 극을 뜻하는 멜로는 부정교합 ... «SBS뉴스, 5月 15»
8
처절하게 가슴을 때리고 마음을 할퀴는 사랑. 하드보일드 멜로
<신세계>(2013), <남자가 사랑할 때>(2014)를 제작한 사나이 픽처스의 새로운 영화 <무뢰한>은 <초록물고기>의 각본, <8월의 크리스마스>의 각본을 쓰고, 연출 ... «연예투데이뉴스, 5月 15»
9
'무뢰한' 전도연-김남길의 하드보일드 멜로…비하인드 스토리
오승욱 감독과 전도연, 김남길이 직접 탄생 비하인드를 밝힌 영상에는 네 가지 질문을 통해 하드보일드 멜로 장르에 대한 이야기부터 배우들의 캐스팅 이유까지 다양 ... «SBS뉴스, 5月 15»
10
전도연+김남길+박성웅이 직접 밝히는 하드보일드 속 멜로 포인트
칸 영화제 공식 '주목할 만한 시선' 초청으로 연일 뜨거운 관심을 받고 있는 <무뢰한>은 한국 영화계가 지금껏 본 적 없었던 장르인 '하드보일드 멜로'를 추구한다. «유저뉴스, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 하드보일드 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hadeuboildeu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう