アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"twardo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTWARDOの発音

twardo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TWARDOと韻を踏むポーランド語の単語


ardo
ardo
bardo
bardo
hardo
hardo
jajko na twardo
jajko na twardo
na poltwardo
na poltwardo
na twardo
na twardo

TWARDOのように始まるポーランド語の単語

twarda wymowa
twardawy
twarde meble krzesla fotele itp
twardniec
twardnienie
twardoglowy
twardogora
twardogorski
twardolistny
twardopodniebienny
twardosc
twardosc metali
twardosciomierz
twardoskory
twardotematowy
twardousty
twardowka
twardowski
twardoziarnisty
twardy

TWARDOのように終わるポーランド語の単語

accelerando
aficionado
aikido
alamogordo
albedo
amado
amontillado
avocado
avvivando
awokado
az do
bando
bar do
barrigudo
basso profondo
belmondo
bordo
lucidus ordo
surdo
werdo

ポーランド語の同義語辞典にあるtwardoの類義語と反意語

同義語

«twardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TWARDOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語twardoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtwardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«twardo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duro
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hard
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duro
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハード
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடின
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

twardo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hård
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hard
5百万人のスピーカー

twardoの使用傾向

傾向

用語«TWARDO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«twardo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、twardoに関するニュースでの使用例

例え

«TWARDO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtwardoの使いかたを見つけましょう。twardoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmównik polsko-angielski
twardy sen twardy jak kamie− twardy orzech do zgryzienia Ma twardy sen. Twardo siœ sprzeciwił. Twardo Çpi. Wkrótce twardo zasn—ł. hard, solid, firm deep/soundsleep (as) hard as rock/stone, rock-hard a hard/tough nut to crack He's a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
R - Z. - Strona 557
wiaé spólgloski twarde zamiast miçkkich» 0 jraz. Spaé twardo «spaé mocnym, glçbokim snem» przen. a) «w sposób bezwzglçdny; ostro, suro- wo»: Twardo wychowani synowie. Twardo po- wiedzieé coá. Twardo obejáé sie. z kimá, po- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Rozmównik polsko-włoski
twardy jak kamie− twardy orzech do zgryzienia Ma twardy sen. Twardo stoi przy swoim. Twardo Çpi. Wkrótce twardo zasn—ł. duro come la pietra/roccia osso duro Ha un sonno profondo. Farà tutto per arrivare alsuo scopo., Niente la fermerà.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 37
Ugotować jaja na twardo i ostudzić, pokroić wzdłuż na połówki, wyjąć żółtka, białka ułożyć na tacy. Żółtka przetrzeć przez sito, dodać pastę kawiorową, dokładnie wymieszać. Nadzienie przełożyć do szprycy zakończonej karbowanym ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Gramatyka języka rosyjskiego
Spółgłoski, po których występuje znak miękki oraz głoskie, é, M, H, lub |O, mogą być wymawiane twardo lub miękko: ceMBH [s"bmjia], cyIbH [Sudjia], cepbě3Ho [s'Br'ioZno], coIoBBM [solawji] Miękki znak występuje zawsze w 2 os. l. poj. czasu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Nomen omen
Szelest papieru i znajoma subtelna woń wskazywały, że w trakcie podróży posilała się nieśmiertelną kanapką z jajkiem na twardo. Taksówkarz wzruszył ramionami. Nie takie aromaty się w robocie znosiło. Lepsze jajko na twardo niż... no, ...
Marta Kisiel, 2014
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 746
Gdy ozçéci jakiego ciala lak z saba spojone , 2е trzeba'znacznej sily zaìyó na rozdzielenie ich, w ten czas to cialo nazywamy twardym, gruntownym i stalym. Hog. Das'. 1, 65. Tygle te gdy z ognia wyszly, byly tak twarde , 20 о stal bite ognia ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Wady drewna
Pod pojęciem zgnilizny twardej należy rozumieć początkowy etap rozkładu substancji drzewnej przez grzyby W tym stadium ściany komórkowe cewek/włókien drzewnych nie są jeszcze rozkładane przez enzymy grzybów pasożytniczych.
Robert Kimbar, 2011
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 34
2)4droga twarda – drog ́ z jezdnià o nawierzchni bitumicznej, betonowej, kostkowej, klinkierowej lub brukowcowej oraz z p∏yt betonowych lub kamienno-betonowych, je ̋eli d∏ugoÊç nawierzchni przekracza 20 m; inne drogi sà drogami ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Stanisław F. Ozimek, Poczta Powstańczej Warszawy Stron 328, oprawa twarda. Współwydawca ASKON Bronisław Troński, Heroizm ludzi i miasta Stron 222, oprawa twarda. Współwydawca BELLONA Piotr Rozwadowski, Wojsko Powstania ...
Aneta Ignatowicz, 2009

用語«TWARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtwardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA pompują kolejne miliardy w Ukrainę. Jaceniuk twardo gra z …
Stany Zjednoczone nadal będą wspierały wysiłki Kijowa na rzecz budowania zamożnego państwa i chcą przyznać jej władzom kolejny miliard dolarów ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
2
"Histeryczne przemówienie Ewy Kopacz". "Twardo, konkretnie, na …
"Twardo, konkretnie, na temat. Brawo!" Dziś wystartował Sejm VIII kadencji. Oprócz poselskiego ślubowania i wyboru marszałków, w programie przewidziano ... «TVN24, 11月 15»
3
Kopacz: migracja narasta, musimy twardo przedstawiać polskie …
Premier Ewa Kopacz powiedziała w piątek, że problem migracji wciąż narasta i Polska musi twardo przedstawić swoje stanowisko na unijnym szczycie. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Putin: zawsze będziemy twardo bronić rodaków za granicą
Ci, którzy z jakichś powodów znaleźli się poza Rosją, powinni być pewni: zawsze będziemy twardo bronić waszych interesów - powiedział Putin. Według jego ... «TVN24, 11月 15»
5
Twarde Pierniki zagrały twardo. Akademicy z Koszalina tym razem …
Jedna kwarta to za mało, żeby ograć Twarde Pierniki Toruń. Przekonali się o tym koszykarze AZS Koszalin, którzy do udanych w sobotnim meczu mogli zaliczyć ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Paweł Zagumny: Zawsze twardo stąpałem po ziemi
Ja zawsze twardo stąpałem po ziemi. Nie zachwycałem się tymi nagrodami i wyróżnieniami. Chciałem robić swoje i wygrywać. Być może właśnie to przekładało ... «rmf24.pl, 10月 15»
7
Kowalski twardo stąpa po ziemi
Wybory nic nie zmienią w naszych portfelach. Na nic wysiłki polityków i festiwal obietnic. Polacy wierzą tylko we własne siły — wynika z badania IQS dla „Pulsu ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Premier: Nie kłaniam się pani Merkel. Twardo przedstawiam polskie …
Polityka PiS będzie niewątpliwie przynosiła problemy Unii Europejskiej z powodu niezdrowego uporu tej partii - mówiła w "Faktach po Faktach" premier Ewa ... «TVN24, 10月 15»
9
Kaczyński mocno wspiera Lichocką: płaciła cenę za pisanie prawdy …
... piszą o czymś, czego naprawdę nie ma. — mówił. I dodał: Pani Joanna Lichocka będzie twardo bronić interesów tego regionu! ZOBACZ CAŁE NAGRANIE: ... «wPolityce.pl, 10月 15»
10
Jacek Winnicki o Polskim Cukrze Toruń: - Grać twardo i szybko
Już w niedzielę Polski Cukier rozpocznie swój drugi sezon w TBL. O toruńskim zespole i planach rozmawiamy z trenerem Jackiem Winnickim. «Gazeta Pomorska, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Twardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/twardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż