"하와이어"辞典での韓国語の意味

韓国語で하와이어の発音

하	와	이	어
ha	wa	i	eo

韓国語で하와이어はどんな意味ですか？

ハワイ

하와이어

ハワイ語はオーストロネシア語族に属する言語の一つである。 名称の由来は、北太平洋の熱帯の島の中で一番大きな島、ハワイ島の名前に由来した。 現在の英語とハワイ州の公用語に指定されている。 ハワイ王国の第3代国王であるカメハメハ3世1839年から1840年にかけて、最初ハワイ語された憲法を制定した.1830年から1950年までハワイが独立王国の地位を失って米国に併合され、ハワイの使用は徐々に 衰退していった。 今日ハワイ諸島を構成する8つの主要な島のうち、唯一ニイハウ島でのみ母語と書く人がおり、その数は、ハワイ州全体の人口の0.1％にすぎない。 一方、ハワイを維持するための住民の努力も続いている。 ハワイのいくつかの単語は、英語の語彙に含まれており、ハワイ人が使うピジン英語としてハワイの英語というものがある。 もちろん、ハワイ語は、他の言葉である。

하와이어는 오스트로네시아어족에 속하는 언어 중 하나이다. 명칭의 유래는 북태평양 열대섬들 중 가장 큰 섬인 하와이 섬의 이름에서 유래되었다. 현재 영어와 함께 하와이 주의 공용어로 지정되어 있다. 하와이 왕국의 제3대 국왕인 카메하메하 3세는 1839년에서 1840년에 걸쳐 최초로 하와이어로 된 헌법을 제정하였다.1830년부터 1950년까지 하와이가 독립왕국의 지위를 잃고 미국에 병합되면서 하와이어 사용은 점차 쇠퇴되어 갔다. 오늘날 하와이 제도를 이루는 8개의 주요 섬 가운데 오직 니하우 섬에서만 모어로 쓰는 사람이 있으며, 그 수는 하와이주 전체 인구의 0.1%일 뿐이다. 반면 하와이어 유지를 위한 주민들의 노력도 이어지고 있다. 하와이어의 몇몇 단어는 영어어휘에 포함되어 있으며, 하와이인이 쓰는 피진 영어로서 하와이 영어라는 것이 있다. 물론, 하와이어와는 다른 말이다.

韓国語辞典での하와이어の定義

ハワイ サモア・タヒチなどと一緒にマレーポリネシア語族ポリネシア語派に属する言語。

하와이어 사모아어·타히티어 등과 함께 말레이폴리네시아어족 폴리네시아어파에 속하는 언어.

하와이어の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の하와이어を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への하와이어の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«하와이어»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 夏威夷
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: hawaiano
• 韓国語翻訳家 - 英語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: हवाई
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: هاواي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: гавайский
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: havaiano
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: হাওয়াইয়ান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: hawaïen
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ハワイ
• 韓国語: 하와이어
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Hawaii
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஹவாய்யான்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हवाईयन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Hawaii
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: hawaiano
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: hawajski
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Гавайський
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Χαβάης
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Hawaiian
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Hawaiian

«하와이어»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から하와이어の使いかたを見つけましょう。하와이어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

언어 속 으로: 장 영준 의 우리 말 산책 - 129페이지

Waikiki 하와이 를 지배 한 왕 의 이름 들 도 당연히 위 의 네 가지 모음 만을 가지고 있 다 . 하와이 군도 를 통일 하여 하나 의 왕국 을 건설 한 카메하메하 ( Kamehameha ) 의 뒤를 이어 왕 이 된 리호 리호 ( Liholiho ) , 그리고 19 세기 말엽 의 칼라 카 ...

장영준, 2005

플랜트엔지니어링 소프트웨어가이드:

는 어떤 도선이 사용되고 있는지 또는 사용 가능한지를 추적하 와이어가 한꺼번에 라우트할 수 있도 고 케이블 안에 있는 모든 록 라우트 및 언라우트 명령을 사용한다. 5 핀의 인스턴스 특성 핀에 인스턴스 특성을 추가하여 제조 생산의 정확성을 향상 ...

캐드앤그래픽스, 2011

더블네임 5: 보이지 않는 위험

아르카이엔 역시 자신을 옥죄고 있는 특수강화 와이어에서 벗어나기 위해서 거센 몸부림을 치고 있었다. ... 과거의 자신에비해서 지금의 자신이 얼마나 더 강해졌는지를 확인하 고 싶다는 생각에 최강의공격 스킬이 아닌 예전에 아르카이엔에게 사 용 ...

허풍선, 2013

무적자 2

모나나 나스트(Monana Nast)는 독일계 미국인 아버지와 폴 리네시안 계하와이 원주민 어머니 사이에 태어났다. 이름을 보 면 그녀의 태생을 쉽게 알 수 있다. 나스트라는 독일계 성에,하 와이어로 '큰 바다'를 뜻하는 모나나라는 이름을 썼다. 하와이 ...

임준욱, 2014

한국어 특질론 - 9페이지

음소 수가 많은 언어 의 예로 카프카스 ( Caucasus ) 제어 에 속하는 우비 흐 ( ulykh ) 어는 80 개 이 상이나 되고 , 하 와이어 의 경우 는 U 개의 음소 밖에 가지지 않으나 , 5 ) 한 국어 에는 자음 20 개 , 모음 10 개 정도 가 있어 세계 의 여러 주요 언어 들 과 ...

김동소, 2005

한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사

와이의 생활양식 가운데 일부분이 하와이식 크레올 영어를 사용하는 사람들 사이에서 보존된 것처럼 어 떤 것들은 살아남을 것이다. 하지만 많은 것이 이미 사라졌고, 하와이어를 모국어로 쓰는 화자 (話者) 들이 더 이상 존재하지 않는 순간 더 많은 것이 ...

김흥식, 2014

내 정원의 붉은 열매

그리고 그게 《 전짜 떠 | ] 하와이 에서 산 《 전짜 하 와이어 서츠 , 롤 입고 부산 이하 했듣 [ 대곳 《 으 l 다이노 스툴 들 이었다 . 스믈 들이라 며 」 또 엔 오 디 m 으 로 0 초 」 부 으끄 브 므 「 브 「 으 포 0 토 오 조 로 만 「 묘오 「 추 옌 m 으 _||[ 으 | _ 츠.

권여선, 2010

머피의 법칙

그는 영어ᆞ스페인어ᆞ중국어ᆞ일본어ᆞ하와이어를 유창하게 구 사하고 있었습니다. 그는 내가 지금까지 들어보지 못한 멋있 고 가식 없는 지혜와 유머 등으로 나를 즐겁게 해주었습니 다. 나는 그의 인품에 완전히 반해 버렸기 때문에 참을 수 없 어서 ...

조셉 머피, 2013

Hyŏndae ŭmullon kaesŏl - 77페이지

German da 'there5 하 와이어 와 같은 펼몇 엔어 에는 개방 음절 만 이 있다 . 하 와이어 의 모든 음절 은 모음 으로 끝난다 . 이 점 에서 일본어 는 다소 하 와이어 와 홉사 하다 . 일본어 에서는 사실 폐쇄음 이 몇개 있지만 극히 그 종류 는 제한 되어 있다 .

Clarence Sloat, ‎Sharon Henderson Taylor, ‎James E. Hoard, 1983

거대 권력의 종말

위키 Wiki '는 하와이어에서 유래한 말 로 '빠른', '신속한'이라는 의미이지만 사용자들이 자유롭게 내용을 편집할 수 있도록 해주는 소프트웨어를 나타내는 명사가 되었다. 위키는 협업과 참 여를 중시하고 개방성을 지향하는 소프트웨어로, 정보 공유를 ...

니코 멜레, 2013

用語«하와이어»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から하와이어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

손담비, 화장끼 없는 수수한 '아름다움' 선보여

손담비는 15일 인스타그램에 흰색 티셔츠를 캐주얼하게 입고 찍은 사진을 올렸다. 사진과 함께 '알로하'라는 하와이어 인사를 글로 남겨 해당 사진이 하와이 여행 중에 ... «JTBC, 11月 15»

제주어 보전·육성 방안 모색 위해 머리 맞댄다19일 농어업인회관서 …

이어 윌리엄 그래디 하와이대학 교수 '제주어 연구, 그리고 제주어의 보전 문제와 과제', 래리 키무라 하와이대학 교수 '하와이어 보전의 실체: 소멸의 위기에서 부흥 ... «제민일보, 9月 15»

“알로하” 아시아 최초 '훌라·우쿨렐레 페스티벌' 제주서

하와이를 대표하는 악기 '우쿨렐레'와 하와이 전통 무용 '훌라'가 만나는 이번 페스티벌은 사랑과 평화를 의미하는 하와이어 '알로하'의 정신을 보다 많은 사람들과 ... «제주도민일보, 8月 15»

화이트워싱 논란으로 알아보는 영어 표현들

제리 맥과이어(Jerry Maguire)'를 연출한 카메론 크로우(Cameron Crowe) 감독이 메가폰을 잡아 더욱 화제가 되었죠. 하와이어 인사를 제목으로 한 이 영화는 하와이 ... «The Catcher, 6月 15»

'500년 전쟁'… 한글은 어떻게 살아남았나

그러면서 하와이어를 예로 든다. 1855년 하와이는 무역상과 거래하고 경제적 이익을 위해 자신들의 전통어 대신 영어를 선택했다. 1940년대 하와이어를 모국어로 ... «부산일보, 10月 14»

애플, iOS서 세계언어 지원준비

... 프랑스어(캐나다,스위스버전), 독일어,스페인어, 아랍어, 불가리아어,카타로니아어,체로키어, 크로아티아어, 체코어,덴마크어,네덜란드어,유대어, 하와이어, 힌디어, ... «ZD넷 코리아, 7月 13»

[영상] 우쿨렐레 매력 속으로~ '꿈' 홍대점 듀엣연주 깜짝 공개

우쿨렐레라는 말의 뜻은 '뛰는 벼룩'을 의미하는 하와이어에서 시작됐다. 하와이언 음악에 활용되며 전 세계에 보급된 우쿨렐레는 기타와는 다른 밝고 경쾌한 음색과 ... «Aving, 4月 13»

[Why] 소수 언어의 죽음

에약어만큼 심각한 상황은 아니지만 하와이어도 사멸 위기를 겪었다. 하와이어의 포식 언어는 영어였다. 1778년도 당시 80만 명에 달했던 하와이 원주민은 외부 ... «조선일보, 2月 08»