"hawaïen"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHAWAÏENの発音

hawaïen

フランス語でHAWAÏENはどんな意味ですか？

ハワイ

Hawaïen

ハワイやハワイ語、ハワイのハワイと「Ōleloハワイは、ハワイと呼ばれるハワイ諸島の先住民族の方言です。 この言語は、アメリカのハワイ州の公用語である英語で書かれています。 ハワイ語は、それが他のポリネシアの言語などMarquesan、タヒチ、サモア、マオリまたはラパヌイに近いと言うことであるオーストロネシア語族、特にMarquesan言語の一部です。 それはフィジー、フィリピンのマダガスカル、台湾の様々なフォルモサ語、フィリピンの言語にはあまり明白ではありません。 それは消えてしまう恐れのある言語です：7つの居住島のうちの6つで、アングロアメリカの植民地化以来、毎日ハワイ語は使用されていません。 しかし、Ni'ihauは例外的な方言であることに注意してください。それは決して変更されておらず弱体化しておらず、そのスピーカーは今日も毎日それを使用しています。

L'hawaïen ou la langue hawaïenne, en hawaïen Hawai'i et ‘Ōlelo Hawai'i, est la langue vernaculaire des habitants indigènes de l'archipel d'Hawaï, appelés Hawaïens. Cette langue est, avec l'anglais, la langue officielle de l'État américain d'Hawaï. La langue hawaïenne fait partie des langues austronésiennes, et plus précisément des langues marquisiennes, c'est-à-dire qu'elle se rapproche des autres langues polynésiennes telles le marquisien, le tahitien, le samoan, le maori ou le rapanui. Il est aussi proche du fidjien, et de façon moins évidente de l'indonésien, du malgache et des différentes langues formosanes de Taïwan et de celles des Philippines. C'est une langue qui risque de disparaître : sur six des sept îles habitées, la langue hawaïenne n'est plus utilisée quotidiennement depuis la colonisation anglo-américaine. Notons toutefois que le Ni'ihau est un dialecte qui fait exception : il n'a jamais été altéré ou affaibli, et ses locuteurs l'utilisent encore aujourd'hui tous les jours.

フランス語辞典でのhawaïenの定義

ハワイ語の定義は、これらの国に関連するハワイ諸島です。

HAWAÏENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhawaïenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhawaïenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hawaïen»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 夏威夷
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hawaiano
• フランス語翻訳家 - 英語: Hawaiian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: हवाई
• フランス語翻訳家 - アラビア語: هاواي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гавайский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: havaiano
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: হাওয়াইয়ান
• フランス語: hawaïen
• フランス語翻訳家 - マレー語: Hawaiian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Hawaiisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: ハワイ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 하와이
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Hawaiian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Hawaii
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஹவாய்யான்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: हवाईयन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Hawaii
• フランス語翻訳家 - イタリア語: hawaiano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Hawajska
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гавайський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: Hawaii
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Χαβάης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Hawaiian
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Hawaiian
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Hawaiian

«HAWAÏEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhawaïenの使いかたを見つけましょう。hawaïenに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zéro limite: Le programme secret hawaïen pour l'abondance, ...

Zéro limite présente un programme extraordinaire qui a pour origine l'ancien système hawaïen Ho'oponopono.

Joe Vitale, Haleakalā Hew Len, 2013

Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...

royaume. hawaïen. CLASSE 6. 1. Association évangélique hawaïenne, à Honolulu. — Abécédaire ; Huinahelu [Arithmétique); Biblo hawaïenne ; Livres de cantiques ; Catéchismes ; Hoikehonua (Géographie) ; Uooolelo o ka F.ketesia ( Histoire ...

Universal Exhibition (1867, Paris), 1867

Le communisme primitif: Economie et idéologie

rons pas de ces cas contradictoires qui s'expliquent par des contingences historiques, par exemple le fait qu'une société ayant un système hawaïen emprunte une organisation en clans à une société voisine, et dont on peut penser qu'ils ne ...

Alain Testart, 1985

L'Enfer Hawaïen

Lorsque la Mafia avait provoqué la mort de la mère, du père et de la sœur de Mack Bolan, elle ignorait une chose : au Viêt-nam, ses copains avaient surnommé Mack Bolan, le tireur d'élite, l'exécuteur.

Don Pendleton, 2008

Catalogue général: Exposition Universelle de 1867 à Paris. II

ROYAUME. HAWAÏEN. ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D' IRLANDE Manomètres et jauges du vide,. CLASSE iO. 1. (Gouvernement Hawaïen. — Filet en fibres d'écorce; navette à filet; ligne et hameçon en nacre et os; petit ...

Langue Vso: Gallois, Arabe, Kabyle, Hawaïen, Tahitien, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Culture à Hawaï: Film tourné à Hawaï, Musique hawaïenne, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .

Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011

Chaman aujourd'hui: la voie de l'aventurier hawaïen

Tradition et vie citadine ne sont pas contradictoires. Serge Kahili King vous invite à être un chaman aujourd'hui, dans votre ville, dans votre quartier, dans votre village, votre bureau.

Serge Kahili King, 2003

L'Officiel des prénoms 2013 - Filles

Kana : plante (Hébreu), belle (hawaïen). Ce prénom est porté par moins de 100 personnes en France. Caractérologie : idéalisme, altruisme, réflexion, dévouement, intégrité. Kanani : belle (hawaïen). Caractérologie : dynamisme, décision ...

Stéphanie RAPOPORT, 2012

Invariants et variabilité dans les sciences cognitives

Jacques Lautrey Collectif Paul Van Geert. La syllabation en hawaïen Pour illustrer le traitement de la variation inter-langue des types syl- labiques enTO, considérons cinq langues présentant des inventaires syl- labiques de complexité  ...

Jacques Lautrey Collectif Paul Van Geert, 2014

用語«HAWAÏEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhawaïenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le n/uu : une des plus anciennes variantes d'une des plus …

Et peut-être qu'il se passera avec le N(tsk)U ce qui s'est passé avec l'Hawaïen. La langue de Hawaï avait complètement disparue : il n'en ... «France Inter, 7月 15»

Le stand-up paddle plus que jamais en vogue

Certes, c'est le surfeur hawaïen de grosses vagues, Laird Hamilton, qui l'a remis au goût du jour, il y a une dizaine d'années. Mais depuis ... «Sud Ouest, 7月 15»

Ratatat : album en écoute en avant-première et interview

Mike : On a toujours été très fans de Santo & Johnny, qui jouaient de la steel guitar dans le style hawaïen. On adore aussi Pete Drake, qui ... «Les Inrocks, 7月 15»

Volteis V+ : la voiture de Philippe Starck à l'essai

Oubliez la bâche au motif hawaïen ! Essai Volteis V+ by Starck. Image © LQA - N. Meunier. Selon des critères objectifs, la Volteis V+ avance ... «Challenges.fr, 7月 15»

Genies, le prequel d'Aladin, Ian Somerhalder, Jason Momoa, Ritesh …

L'acteur hawaïen n'est pas étranger aux rôles forts. Après avoir interprété Khal Drogo, il prêtera ses traits au super-héros Aquaman en 2018. «June News, 7月 15»

JBay : Michel Bourez toujours en lice !

Avec le décalage horaire, le round 4 correspondra au soir pour nous, vendredi à 20h. Michel retrouvera le Hawaïen Keanu Asing, un jeune ... «Polynésie 1ère, 7月 15»

Photos : Natalia Vodianova, poétique et sensuelle pour les 10 ans d …

Le couple évolue devant un ciel nuageux hawaïen. Les drapés de la longue robe mauve de Natalia apporte de la délicatesse et de la fluidité à ... «Public.fr, 7月 15»

Soiree Bloc vendredi 17 juillet 2015 - Soiree clubbing AquatiX …

DRESS CODE: maillot de bain bikini, Trash ou normal, plongeur, hawaïen, vahinées, surfeurs… Possibilité de se changer sur place au ... «SoonNight, 7月 15»

De Marc Jacobs à Constance Jablonski, la mode célèbre le 14 juillet

De son lieu de villégiature hawaïen, notre Garance Dorée nationale a une pensée pour sa terre natale et poste une photo de la Tour Eiffel sur ... «meltyFashion, 7月 15»

Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !

Les pirogues avaient déjà fait leur apparition sur les lacs landais. Hossegor lake paddle les a invitées dans un paysage de rêve entre pinède et ... «Sud Ouest, 7月 15»