アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hawaiano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHAWAIANOの発音

ha · waia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAWAIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHAWAIANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hawaiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhawaianoの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書にあるハワイアンの最初の定義は、ハワイ諸島の自然なものです。 辞書にあるハワイ語のもう一つの意味は、このアメリカのポリネシア諸島に所有または関連しています。 ハワイ語は、ハワイ諸島で話されているマレー語 - ポリネシア語にも言われています。 La primera definición de hawaiano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de las islas Hawái. Otro significado de hawaiano en el diccionario es perteneciente o relativo a este archipiélago estadounidense de la Polinesia. Hawaiano es también se dice de la lengua malayo-polinesia que se habla en las islas Hawái.

スペイン語辞典で«hawaiano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAWAIANOと韻を踏むスペイン語の単語


anciano
an·cia·no
asturiano
as·tu·ria·no
australiano
aus·tra·lia·no
bolivariano
bo·li·va·ria·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
co·ti·dia·no
cristiano
cris·tia·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
feliciano
fe·li·cia·no
italiano
i·ta·lia·no
liviano
li·via·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
meridiano
me·ri·dia·no
piano
pia·no
soriano
so·ria·no
ucraniano
u·cra·nia·no
valenciano
va·len·cia·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no

HAWAIANOのように始まるスペイン語の単語

hatillo
hato
hatomayorense
haustorio
haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza

HAWAIANOのように終わるスペイン語の単語

ambrosiano
antibacteriano
antoniano
ariano
artesiano
californiano
entrerriano
georgiano
gordiano
graciano
haitiano
juliano
marciano
murciano
nigeriano
salesiano
siberiano
tertuliano
veneciano
victoriano

スペイン語の同義語辞典にあるhawaianoの類義語と反意語

同義語

«hawaiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAWAIANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hawaianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhawaianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hawaiano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

夏威夷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hawaiano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hawaiian
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هاواي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гавайский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

havaiano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাওয়াইয়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hawaïen
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hawaiian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hawaiisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハワイ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하와이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hawaiian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hawaii
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹவாய்யான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हवाईयन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hawaii
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hawaiano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hawajska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гавайський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Hawaii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Χαβάης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hawaiian
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hawaiian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hawaiian
5百万人のスピーカー

hawaianoの使用傾向

傾向

用語«HAWAIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«hawaiano»の使用頻度を示しています。
hawaianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hawaiano»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAWAIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hawaiano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hawaiano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hawaianoに関するニュースでの使用例

例え

«HAWAIANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhawaianoの使いかたを見つけましょう。hawaianoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los nombres del bebe / The book of baby names
Entrada. (hawaiano). Mar. Kaikara (africano). Nombre tradicional de Dios. Kaili ( hawaiano). Divinidad. Kaiser (alemán). Forma de César. Otro significado: cortar. n (vasco). Forma de Cayetano. Ka la ni (hawaiano). Cielo. Kalb (árabe). Perro.
María Eugenia Ludueña, 2004
2
Chamanismo, tiempos y lugares sagrados: memorias del ...
HIPNOSIS Y CHAMANISMO HAWAIANO Isidro Pérez Hidalgo Psicólogo. Hipnólogo. Sociedad española de hipnosis clínica (España). Orígenes históricos de huna Es difícil discernir los antecedentes históricos reales de las leyendas que ...
Fernando Barona Tovar, 2007
3
El telar de cuentos: historias fantásticas tejidas de aquí y ...
La capa de plumas Cuento hawaiano otó /plejos, en los Mares del Sur, está la isla de Maui. Si tuviéramos la vista de un pájaro marino, veríamos que la isla de Maui tiene la forma de un torso y una cabeza de hombre, inclinándose hacia ...
Tanya Robyn Batt, 2003
4
La venganza del tiempo
sobre un montón de espuma. El hawaiano seguía buscándole pero, a pesar de sus intentos por mantenerse en el mismo sitio, girando sobre si mismo y zigzagueando con la tabla, el agua le obligaba a seguir el rumbo dela ola.
Isabel Martinez de Ubago
5
Lecturas de lingüística
Aunque el contacto de los ha- waianos con los europeos se remonta hasta 1778, no fue hasta 1876 cuando una revisión de las leyes arancelarias estadounidenses, que permitió la libre importación del azúcar hawaiano, capacitó a los ...
A. Manteca Alonso-Cortés, 1989
6
Geografía
De acuerdo con su tipo de erupción los volcanes se clasifican en: de tipo Efusivo (Hawaiano), de tipo Explosivo (Vulcaniano), de tipo Mixto (Estromboliano), de tipo Extrusivo (Peleano), de tipo Pliniano y de tipo Islandiano. El tipo Hawaiano ...
Martín del Campo Amezquita José
7
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
HAWAIANO. (LOMI-LOMI). El lomi-lomi es algo más que un simple masaje, es una ancestral técnica terapéutica practicada en Hawái y en el resto de islas polinésicas. Es un masaje tradicional que según se dice “supone una auténtica ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
8
Tres versiones rivales de la ética: enciclopedia, genealogía ...
el antiguo esquema hawaiano. «Tabú se convirtió de manera progresiva —ha observado Sahlins— en el signo de un derecho material y propietario» (p. 142). La llegada a la escena social de concepciones del derecho concerniente a los ...
Alasdair C. MacIntyre, Alasdair MacIntyre, 1992
9
Sábados de súper acción
El que hacía de hawaiano en la obra del otro día. Ya sé quién es él. El viernes fuimos al teatro y me lo mostró. Ese chico es compañero de teatro de Mercedes y no sólo eso. Ella estuvo enamorada de él y un buen día fue correspondida.
Verónica Schulman,, 2012
10
Sangre y libertad: sistemas de parentesco, diversidad ...
Así, el hijo de la hermana del padre es llamado hermano en el sistema hawaiano , primo en el iroqués, primo patrilineal en el sistema sudanés, y así sucesivamente. En algunos sistemas el modo de clasificar a un primo depende no sólo de la ...
Antonio José Moreno Almarcegui, Antonio Moreno, 1994

用語«HAWAIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhawaianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terminan 365 días en Marte (...en un volcan hawaiano)
El equipo científico internacional ha vivido un año en un cráter del volcán hawaiano Mauna Loa en un cúpula que recrea las condiciones de vida en el Espacio. «euronews, 8月 16»
2
MMA: 'Hawaiano' Smith se despide de Perú con último combate
El electrizante peleador nacional de MMA Andrew 'Hawaiano' Smith le dice adiós al Perú, para continuar su carrera en Tailandia, con una pelea de despedida ... «Diario Trome, 8月 16»
3
Ho'oponopono: un antiguo método hawaiano para resolver ...
Se basa en la repetición de cuatro frases fundamentales que funcionan como llaves de apertura para afrontar los desafíos que nos toca vivir y calmar la tensión ... «Clarín.com, 8月 16»
4
MMA: 'Hawaiano' Smith regresa de Tailandia para 'acabar' con ...
Después de realizar un campamento en el gimnasio 'AKA' de Tailandia, 'Hawaiano' Smith retorna a Perú, para un nuevo desafío, frente al público que siempre ... «Diario Trome, 8月 16»
5
Hawaiano Jonathan Dinong combatirá en Iztacalco el 13/8
La reyerta de corte internacional estará a cargo del hawaiano radicado en Los Ángeles, California, Jonathan Dinong quien le hará frente al poblano óscar Ruiz, ... «Notifight.com, 8月 16»
6
Poké hawaiano en la Barceloneta
Oliver Moon es el artífice del primer Poké Maoli con cocina típica hawaiana. ... para aclimatar el concepto culinario hawaiano aunque a decir verdad, su sangre ... «El Mundo, 7月 16»
7
Una mansión de cine en el paraíso hawaiano
Las vistas de esta villa hawaiana nos han conquistado. Al otro lado de sus generosos ventanales se concentra toda la belleza en estado salvaje de Kauai y sus ... «Vanity Fair, 7月 16»
8
Ideas para decorar tu casa con aire hawaiano
... hay nada mejor que darle a tu casa un aire hawaiano... para sentir el verano ... sensación verde, fresca y de naturaleza con estos looks hawaianos en casa. «Los Andes, 7月 16»
9
Receta del día: pollo hawaiano
(Caracas, 15 de junio. Noticias24).- No hay nada más exquisito que deleitar el paladar con un rico pollo hawaiano por eso te invitamos a que realices esta rica ... «Noticias24, 6月 16»
10
El mexicano Moi Fuentes podría enfrentar al Hawaiano Brian Viloria ...
Fuentes (24-2-1), ex campeón mundial paja de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) e interino de la división minimosca, reveló sus próximos planes, entre ... «LobosCadena7, 5月 16»

HAWAIANOの画像

hawaiano

参照
« EDUCALINGO. Hawaiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hawaiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z