アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"회오리바람"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で회오리바람の発音

hoeolibalam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で회오리바람はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«회오리바람»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
회오리바람

旋風

회오리바람

旋風は、回転する気流の動きには、小さな竜巻から大きな竜巻まで様々である。 旋風は、一般的にしてありませんが、数少ないタイプの旋風は、人と財産を脅かすほど踏むことができる。 旋風は非常な天候現象を体験する竜巻と比べることができる。 회오리바람은 회전하는 기류운동으로, 작은 회오리부터 큰 회오리까지 다양하다. 회오리바람은 일반적으로 해가 없지만 몇 안 되는 종류의 회오리바람은 사람과 재산을 위협할만큼 거칠 수 있다. 회오리바람은 비상한 날씨 현상을 겪는 토네이도와 견줄 수 있다.

韓国語辞典での회오리바람の定義

旋風 陸上で起こる激しい空気の渦に、竜巻より規模が小さく、地面から吹き上がったほこりや砂の粒が柱状に旋回する現象をいい旋風とも呼ばれている。  회오리바람 육상에서 일어나는 심한 공기의 소용돌이로, 토네이도보다 규모가 작고 지면에서 불어올라간 먼지나 모래알들이 기둥 모양으로 선회하는 현상을 말하며 선풍이라고도 한다. 
韓国語辞典で«회오리바람»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

회오리바람と韻を踏む韓国語の単語


바람
balam
비마바람
bimabalam
보라바람
bolabalam
봄바람
bombalam
불바람
bulbalam
된바람
doenbalam
돌쇠바람
dolsoebalam
강바람
gangbalam
건들바람
geondeulbalam
골바람
golbalam
하늬바람
hanuibalam
꽃샘바람
kkochsaembalam
먼로바람
meonlobalam
남실바람
namsilbalam
노대바람
nodaebalam
높새바람
nopsaebalam
산바람
sanbalam
산바람강바람
sanbalamgangbalam
산들바람
sandeulbalam
소소리바람
sosolibalam

회오리바람のように始まる韓国語の単語

어-그렌츠하우젠
어슈텔
억리
역당집
역사
연서원
와시고
와연주
와유고
와집
외근
외근증후군
외전술
우문집

회오리바람のように終わる韓国語の単語

치담바람
치마바람
치맛바람
에테시아바람
황소바람
휘ㅅ바람
재생에너지-바람
전래이야기-바람
팔라바람
피죽바람
상층바람
바람
바람

韓国語の同義語辞典にある회오리바람の類義語と反意語

同義語

«회오리바람»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

회오리바람の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語회오리바람を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への회오리바람の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«회오리바람»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

龙卷风
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Tornado
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tornado
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

торнадо
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

tornado
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

tornade
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tornado
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Orkan
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

旋風
130百万人のスピーカー

韓国語

회오리바람
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tornado
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

vòi rồng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

டொர்னாடோ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तुफानी
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

tornado
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

торнадо
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

tornadă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tornado
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tornado
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tornado
5百万人のスピーカー

회오리바람の使用傾向

傾向

用語«회오리바람»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«회오리바람»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、회오리바람に関するニュースでの使用例

例え

«회오리바람»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から회오리바람の使いかたを見つけましょう。회오리바람に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
회오리바람 1
<책소개> 1945년 중일전쟁이 끝난 중국에서는 국민당과 공산당 사이에 치열한 전투가 전개되고 있었다. 1950년대에는 국민당 정권이 타이완에 계엄을 선포했고 공산당에 대한 탄압도 ...
장구이, 2012
2
사랑의 회오리바람
[도서소개] 작품 소개 마음의 상처를 치유하기 위해 산장을 찾은 매기는 그곳에서 스캔들을 피해 숨어 있던 인기배우 제이를 만난다. 때마침 불어온 폭풍우로 함께 시간을 보낸 ...
사라 크레이븐, 2010
3
마법의 시간여행. 23: 대평원에 몰아친 회오리바람
Korean edition of MAGIC TREE HOUSE # 23: Twister on Tuesday by Mary Pope Osborne and Sal Murdocca. Translated by No Eun Jeong. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
Mary Pope Osborne, 2004
4
평범한 사람이 위대한 사람으로
2년 전에 에드먼턴 지역이 강한 회오리바람으로 인한 재해를 만났다. 그러한 재난이 있은 후 회오리바람에 대 해 노심초사하게 되었다. 그리고 회오리바람이 불어 닥 칠 조짐이 있을 때마다 발표하는 기상 통보가 사람들을 긴장시켰다. 회오리바람이 ...
샬 산하, 2015
5
[세트] 잠룡승천 (전7권/완결)
그 흐름이 점점 커지더니 이내 회오리바람으로 변해 있었다. 갈팡질팡 갈 길을 모르던 회오리가 몸부림치며 이곳저곳을 움직였 는데 어디서 힘을 얻었는지 점점 더 커져가고 있었다. 이제는 제법 힘을 불렸는지 모래마저 끌어올려 모래바람으로 변해 ...
만련자, 2013
6
잠룡승천 5
그 흐름이 점점 커지더니 이내 회오리바람으로 변해 있었다. 갈팡질팡 갈 길을 모르던 회오리가 몸부림치며 이곳저곳을 움직였 는데 어디서 힘을 얻었는지 점점 더 커져가고 있었다. 이제는 제법 힘을 불렸는지 모래마저 끌어올려 모래바람으로 변해 ...
만련자, 2012
7
LOST! 로스트 17 : 사막으로 사라지다 - 로스트! 어린이를 위한 신나는 과학
회오리바람. 윌리윌리. 앤드류가 병뚜껑에서 나와 계기판 위에 올라섰어 요. 주디가 뒤에서 소리쳤어요. “앤드류, 이리 들어와. 삼촌이 가만히 있으라고 했 잖아.” “큰일 났어! 밖에 토네이도가 불어 오고 있어.삼 촌은 자동차 밑에 있어서 토네이도가 오는 ...
주디스 그린버그 저, ‎이혜선 역, 2008
8
신마대전 9
윈드 포스 종류 : 워해머, 등급 : 이벤트, 속성 : 바람, 제한 : 전사, 기사, 성직자 계 기본 공격력 5600, 무게 100, 보너스 스탯 : 힘 300, ... 워해머를 이용 하여 회오리바람의 방향을 조종할 수 있는데 힘이 강할수록 자유롭 게 회오리바람을 조종할 수 있다.
김운영, 2011
9
[세트] 신마대전(전10권/완결)
윈드 포스 종류 : 워해머, 등급 : 이벤트, 속성 : 바람, 제한 : 전사, 기사, 성직자 계 기본 공격력 5600, 무게 100, 보너스 스탯 : 힘 300, ... 워해머를 이용 하여 회오리바람의 방향을 조종할 수 있는데 힘이 강할수록 자유롭 게 회오리바람을 조종할 수 있다.
김운영, 2011
10
나비효과(개정판)
『나비효과』개정판. 아무리 작고 사소한 일이라도 소홀이 여기지 마라. 인생에 작고 보잘것없는 일이란 없다. 아주 사소한 것들이 나를 변화시킨다. 나비 효과의 본질은 작은 ...
스산수이, 2009

用語«회오리바람»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から회오리바람という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[자막뉴스] 회오리바람 동반한 태풍 '무지개' 中 상륙…아수라장
영화에서나 보던 이런 거대한 회오리바람이 중국 남부를 강타했습니다. 강력한 비바람을 동반한 22호 태풍 무지개가 광둥성에 상륙해 보시는 대로 도심 곳곳이 아예 ... «SBS뉴스, 10月 15»
2
'중국판 세월호'… 양쯔강 458명 탄 유람선 회오리바람에 전복·침몰
중국 중부 양쯔(揚子)강 유역에서 458명을 태우고 가던 유람선이 지난 1일 밤 갑작스레 불어닥친 회오리바람에 휘말려 침몰했다. 불과 2분 만에 배가 침몰한 데다 배 ... «경향신문, 6月 15»
3
양쯔강서 450여명 태운 여객선 회오리 바람에 침몰...선장은 생존
중국신문은 1일 오후 9시30분쯤 후베이(湖北)성 징저우((荊州)시 젠리(監利)현에서 458명을 태운 여객선 둥팡즈싱(東邦之星·동쪽의 별)호가 갑자기 회오리바람( ... «경향신문, 6月 15»
4
검은 '회오리 바람'에 버스 내동댕이…무서운 위력
저 멀리, 맹렬한 속도로 빙글빙글 돌며 이동하고 있는 회오리바람 기둥도 보입니다. ... 책상이 날아다니고 건물 외벽 일부가 뜯겨 나갈 정도의 거센 바람이 불어서 재산 ... «SBS뉴스, 6月 15»
5
삼성 스마트에어컨 광고…남반구 빙하 회오리바람 컨셉트
뉴질랜드에서 가장 큰 빙하로 알려진 타스만 빙하 한가운데에서 세 개 바람문이 뿜어내는 초절전 회오리바람을 보여주며 Q9000 냉방 기능을 직관적이고 생동감 있게 ... «전자신문, 5月 15»
6
동해선풍 의미, 강력한 회오리폭풍바람... 피해 발생 사례도 눈길
선풍은 온대 및 한대 지방에서 발생하는 저기압계의 강한 회오리바람을 말한다. 폭풍·눈·비를 수반하며, 북반구에서는 오른쪽으로 돌고, 남반구에서는 왼쪽으로 돈다. «중앙일보, 4月 15»
7
일본 '회오리바람' 고민…컨테이너 박스도 '붕붕'
매년 지진과 폭설같은 자연재해 때문에 고생하는 일본에 몇 년 전부터 걱정거리가 또 하나 생겼습니다. 어제(13일) 노란 회오리 바람이 수도권을 덮쳐 지붕이 날아가고 ... «SBS뉴스, 2月 15»
8
무시무시한 일산 회오리바람
이로써 이제 한반도도 회오리바람 안전 지대는 아니라는 사실이 입증됐는데 전문가들은 앞으로도 계속해서 내륙에 회오리바람이 나타날 가능성이 있다고 경고하고 ... «YTN, 6月 14»
9
[아시아경제 온라인이슈팀] 서울 소나기·인천 우박·일산 회오리바람
또한 10일 저녁 고양시 일산 서구에 있는 한 마을에서는 미국에서 부는 토네이도와 비슷한 회오리 바람이 불어 장미 재배용 비닐하우스 20동 이상이 파손되는 피해를 ... «아시아경제, 6月 14»
10
“일산 토네이도 영화보는 줄”…회오리바람 발생 이유는?
경기도 일산에 미국에서나 볼법한 토네이도와 유사한 회오리바람이 발생해, ... 중부와 동부에 자주 일어나는 것의 고유명이었는데 지금은 보통 강력한 회오리바람을 ... «동아일보, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. 회오리바람 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hoeolibalam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう