アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tornado"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORNADOの発音

tor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNADOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tornado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tornado

エア・ラッパ

Tromba d'aria

空気のトランペットや竜巻は、累積的な渦であり、隆起の底に起き、地面に接触します。 エア・トランペットは非常に破壊的な気象現象であり、地中海地域では、頻繁ではないにしても、最も暴力的な現象を確認することができます。 彼らはほとんど常に非常に暴力的な嵐に関連付けられている、何百マイルも移動し、最大500km / hの風を生成することができます。 Una tromba d'aria o tornado, è un violento vortice d'aria che si origina alla base di un cumulonembo e giunge a toccare il suolo. Le trombe d'aria sono fenomeni meteorologici altamente distruttivi e nell'area mediterranea rappresentano il fenomeno più violento verificabile sia pure con frequenza non elevata. Sono associati quasi sempre a temporali estremamente violenti, possono percorrere centinaia di chilometri e generare venti anche di 500 km/h.

イタリア語辞典でのtornadoの定義

辞書の竜巻の定義は限られた区域、短いしかし非常に暴力の陸生サイクロン、激怒するspecである。 北アメリカの赤道と熱帯地域では、それは恐ろしい破壊的な影響を伴って動く旋風の出現をしています。 竜巻も約6メートルの帆船です。

La definizione di tornado nel dizionario è ciclone terrestre di area limitata, breve ma molto violento, che imperversa spec. nelle regioni equatoriali e tropicali dell'America settentrionale e ha l'aspetto di una colonna d'aria dal moto vorticoso, che si sposta con paurosi effetti distruttivi. Tornado è anche imbarcazione da regata, a vela, lunga circa 6 metri.

イタリア語辞典で«tornado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNADOと韻を踏むイタリア語の単語


aficionado
aficionado
asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
vado
va·do

TORNADOのように始まるイタリア語の単語

tornaconto
tornagusto
tornante
tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme

TORNADOのように終わるイタリア語の単語

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

イタリア語の同義語辞典にあるtornadoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORNADO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tornado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tornadoのイタリア語での同義語

«tornado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNADOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornado»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙卷风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tornado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tornado
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बवंडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زوبعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিঝড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tornade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

puting beliung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tornado
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

竜巻
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회오리 바람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tornado
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòi rồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூறாவளியினால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुफानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

イタリア語

tornado
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tornadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tornado
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tornado
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tornado
5百万人のスピーカー

tornadoの使用傾向

傾向

用語«TORNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«tornado»の使用頻度を示しています。
tornadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORNADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tornado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tornado»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tornadoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORNADO»の引用

tornadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

«TORNADO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornadoの使いかたを見つけましょう。tornadoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tornado Twister
Questa pericolosa missione scientifica, che ha l’obiettivo a lungo termine di limitare i danni catastrofici di perturbazioni tanto imprevedibili quanto misteriose, ha incuriosito Michael Crichton e sua moglie, Anne-Marie Martin.
Michael Crichton, 2012
2
Innocenti elucubrazioni a passo di danza
Il linguaggio è giovanile, ironico, volutamente turbativo, ma sempre schietto e, quando serve, volgare. Come Hank, Ben Tornado non tradisce, anzi omaggia, i personaggi che lo hanno accompagnato nel suo viaggio.
Ben Tornado, 2014
3
Excel Trucchi e segreti
I grafici Tornado non sono tra quelli standard disponibili in Excel 2007, ma potete crearli facilmente manipolando quelli a barre. Un grafico Tornado visualizza in un grafico a barre due serie di dati che ...
David Hawley, Raina Hawley
4
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
... sono necessariamente chiuse. La tornado comincia coll' agitare la superficie del mare, da essere veduta durante il giorno, ') Il comandante Wood, del regio legno inglese Hound, nelle sue rimarche sulle tornado nel seno di Benin nel 1847 ...
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA, 1866
5
Lettere Famigliari Di Giuseppe Baretti A' Suoi Tre Fratelli ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
... nell'atmosfera C dalle emissioni di freon D dalle emissioni dei gas a effetto serra E dall'interazione tra la magnetosfera e il vento solare 1659 Qual è la differenza tra uragano e tornado? A Entrambe sono perturbazioni di estrema violenza, ...
‎2009
7
L'intelligenza della vita: Dal caos all'uomo
Quest'opera si occupa della complessità da cui traggono origine la vita e l'intelligenza; senza trascurare i tentativi dell'uomo di imitare o simulare artificialmente comportamenti intelligenti.
Maurizio Dapor, 2002
8
In memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello: ...
LA FORMA METRICA DEL ÌÎOMMIATO' NELLA CANZONE ITALIANA DEI SECOLI XIII E XIV In fine di quasi tutte le canzoni provenzali si trova la. così detta tornado, che per lo più è ritmicamente uguale alla. seconda. parte della. strofa.
‎1886
9
Vocabolario Cateriniano o Siennese, ove si spiegano alcuni ...
Tornado la 49. Francefco la 278. Ma quello , che ferve a confondere ogni urna- Tomo 3.di,neft'ope. no intendimento , fi è ciò> che riferifce il mentovato » ogi. 14. Prate Bartolomeo di Domenico , che potrai legge- Proclo P,r ìa cano- re ...
Girolamo Gigli, 1717
10
Francesco Priscianese... Della lingua latina libri sei
Ma tornado al giardi o¡ Jinato,& tato bcJlo,& conkgucn chela íomif: iiáxa. Ja cju . cjt- ¡K.r tilo i d. gil ¡uneiuflími horti di Cinta Ag; fefí pollo л o agguagliarc alie gran forte la memoria di lúa Kcutrtndii dcrio di qglij& 'I' «oí aniici cariísi difeernere ...
Francesco Priscianese, 1577

用語«TORNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vento e temporale nella notte case scoperte nelle zone del tornado
MIRA - Il vento e il temporale che si sono alzati la notte tra domenica e lunedì hanno messo ancora a dura prova i paesi della Riviera del ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
RACCONTO DALLA RIVIERA Il tornado e la foto smarrita se la vita …
È da lì che ha visto il tornado. Pareva niente, all'inizio, una macchia. È che è diventata presto un muscolo, è venuta col rumore, la pioggia, non ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Zaia ai sindaci: "Aiuti entro il 10 agosto, altrimenti siamo fottuti"
Sta per partire l'sms solidale dopo il tornado in Riviera. Emendamento Cinque Stelle da 80 milioni di euro: "Vediamo se Roma lo approva". «VeneziaToday, 7月 15»
4
Valentino Rossi si diverte al Boot Camp di Edwards tra traversi, fucili …
Valentino Rossi ha recentemente fatto visita all'amico Colin Edwards con il quale ha preso parte al suo Texas Tornado Boot Camp. I due sono ... «Motoblog.it, 7月 15»
5
Serata di beneficenza in favore delle vittime del tornado di Riviera …
SANTA LUCIA DI PIAVE - L'associazione Life, con il patrocinio del Comune di Santa Lucia di Piave, organizza per giovedì 30 luglio 2015 una ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
Allerta Meteo, forte maltempo estivo: numerosi tornado al Sud …
Stamattina un grosso tornado ha interessato il litorale della Costa della Masseta, al largo di Marina di Camerota, nella bassa Campania. «Meteo Web, 7月 15»
7
Tromba del Montello: il 24 luglio 1930 il tornado più devastante …
La zona più favorevole allo sviluppo di tornado in Italia è la Pianura Padana, come testimoniato anche dal violento tornado EF4 che ha ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
8
Previsioni meteo e allerta maltempo: cosa fare in caso di tornado
In altre parole, potrebbe ripetersi una situazione analoga a quanto accaduto a Mira e dintorni lo scorso 8 luglio con il tragico tornado che ha ... «Blasting News, 7月 15»
9
Filma il lago Keowee e compare un mini tornado, il video
Si tratta di un delicate devil, una sorta di mini tornado alto circa 40 piedi e largo 5; una sorta di vortice di nebbia creato dall'azione del sole, che ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
10
Tornado, il ministro Delrio nei luoghi
Lo stato d'emergenza permetterà al Governo di stanziare nuovi fondi per la Riviera del Brenta messa in ginocchio dal tornado, poi a gestire ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tornado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z