"호외"辞典での韓国語の意味

韓国語で호외の発音

호	외
ho	oe

韓国語で호외はどんな意味ですか？

号外

호외

号外は突発的な事件、事故、災害、スポーツの試合結果など世間の関心度が高いと判断されたニュースをいち早くお届けするために、路上で販売、配布されている新聞である。 その性質上、発行は不定期である。

호외는 돌발적인 사건, 사고, 재해, 스포츠 경기 결과 등 세간의 관심도가 높다고 판단되는 뉴스를 재빨리 전달하기 위해 거리에서 판매 또는 배포되는 신문이다. 그 특성상 발행은 부정기이다.

韓国語辞典での호외の定義

号外 新聞社が重要なニュースを速報するために定期的に出版さに加えて、一時的に発行した印刷物。

호외 신문사가 중요한 뉴스를 속보하기 위하여 정기간행 이외에 임시로 발행한 인쇄물.

호외の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の호외を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への호외の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«호외»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 额外
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: extra
• 韓国語翻訳家 - 英語: Outside
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: अतिरिक्त
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: إضافي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: дополнительный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: extra
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: অতিরিক্ত
• 韓国語翻訳家 - フランス語: supplémentaire
• 韓国語翻訳家 - マレー語: tambahan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: extra
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 号外
• 韓国語: 호외
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Tambahan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: thêm
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கூடுதல்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: अतिरिक्त
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: ekstra
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: extra
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: dodatkowy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: додатковий
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: în plus
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: επιπλέον
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: ekstra
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: extra
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: ekstra

«호외»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から호외の使いかたを見つけましょう。호외に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

치료레크리에이션

치료레크리에이션을 다룬 책. 치료레크리에이션은 여가와 레크리에이션을 기반으로 신체적, 정서적, 정신적, 사회적 어려움을 가진 사람들에게 행복의 기준이 될 수 있다. 이 ...

명봉호외, 2007

너는 내 안에서 자란다

심상시인사화집-12번째. 강초선의 `천마리의 새떼들을날리고`, 문상금의 `송편 만들기`, 윤강로의 `작은 것들에 대한 단상`, 황순애의 `소통부재` 등 45명의 시 90편을 담았다.

이상호외, 1999

수학 10-나(자습서)(우)

고등학교 수학 10-나 과정 자습서. 교과서 내용 해설과 단원 보충과정, 단원 종합문제, 중간고사/기말고사 대비 문제들을 통해 스스로 확인 학습할 수 있도록 구성했다.

우정호외, 2002

이제는 내가 바람되어 눈물나게 그대를 흔들고 싶다

문학의 영원한 화두인 사랑을 그린 시 모음. 당신은 무슨 말이건 해야만해요 당신이 아무 말도 하지않으면난 그만 가슴이 터져 죽는다는 박민규의 `지귀` 외 장영기의 `그대 꿈속에 ...

이완호외, 1999

통계학의 이해 연습문제 해답집(제2판)

학습자의 효율적 학습을 위하여 통계학의 이해에 필요한 연습문제들의 풀이과정을 표준적으로 제시한 책.

민재호외, 2001

用語«호외»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から호외という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“5·18에 북한군 투입” 주장 지만원 추가고소…시민군들 직접 참여

또 '5·18 배후에 북한군이 있다'는 내용 등을 담은 호외를 발행해 서울 대학가와 광주, 대구, 경남 통영 등에 배포한 뉴스타운에 대해 추가 고소여부도 결정할 계획이다. «경향신문, 10月 15»

노벨상 릴레이 수상에 日열도 '의기양양'…연일 '호외'

가지타 다카아키(梶田隆章·56) 도쿄(東京)대 교수가 올해 노벨물리학상 공동 수상자로 선정되자 각 신문사는 도쿄와 오사카(大阪) 등 대도시 번화가에 '호외'를 뿌렸다 ... «연합뉴스, 10月 15»

노벨상 日오무라 "미생물 힘 빌렸을 뿐"…日신문 호외발간

5일 노벨 생리의학상 수상자로 결정된 오무라 사토시(大村智·80) 일본 기타사토(北里)대 특별영예교수는 이 소식이 전해진 직후 도쿄에서 열린 기자회견에서 이같은 ... «연합뉴스, 10月 15»

中 톈안먼사태 때 '자오쯔양 지지' 호외 발간 언론인 별세

(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 1989년 중국 '6·4 톈안먼(天安門) 사태' 당시 당 총서기인 자오쯔양(趙紫陽·1919∼2005)을 지지하는 당보 호외를 발간했다가 옥살이 ... «연합뉴스, 10月 15»

"5.18에 북한군 개입" 인터넷 매체 호외 발행 금지

광주지법 민사 21부는 25일 5.18 단체들이 '뉴스타운'과 지만원 씨를 상대로 낸 호외 발행과 배포금지 가처분 신청을 받아들임에 따라 뉴스타운의 호외 1·2·3호 발행과 ... «중앙일보, 9月 15»

'5·18 북한 배후' 허위사실 게재 뉴스타운 발행금지 가처분신청

5·18 단체들이 북한군 배후설 등 5·18을 악의적으로 왜곡한 지만원씨의 주장을 게재한 인터넷 언론 매체 '뉴스타운' 호외에 대해 법원에 발행금지 가처분 신청을 ... «SBS뉴스, 9月 15»

뉴스타운 호외3호 뉴스타운

이에 따라 호외 1,2호 역시 리을설, 황장엽, 김영철 등 북한의 기라성 같은 주요 인물을 ... 호외3호는 병아리를 감별하듯 빨갱이와 전라도 인간들을 감별할 것이다. «뉴스타운, 9月 15»

명품 콘텐츠 즐비…남북대화 `디지털 호외`로 한발 앞서 보도

남북 대화의 문 열다'라는 헤드라인을 달고 3개 면으로 구성된 '디지털 호외'를 발간했다. 종이 신문이 발간되지 않는 일요일 아침이지만 매경e신문 독자를 위해 신문 ... «매일경제, 8月 15»

“김일성장군 만세” 조선일보 호외, 경매 시장 나왔

19일 <미디어오늘>에 따르면, 경매 사이트 '옥션단'(AUCTION DAN)은 오는 24일 서울시 인사동에서 조선일보 호외(원본)를 경매한다고 밝혔다. 19일 현재 추정가는 ... «팩트TV, 6月 15»

메르스 발생 지역 옥천군 '군정소식지' 호외 발행

충북에서 처음 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 환자가 발생해 비상인 옥천군이 4차 감염자 발생과 메르스 확산 방지를 위해 15일 군정 소식지 호외를 발행했다. «중앙일보, 6月 15»