アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTRAの語源

La palabra extra procede del latín extra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTRAの発音

ex · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
extra

余分な

Extra

余分な、または余分なものは、オーディオビジュアル表現に背景の人物として登場する俳優です。 一般的に芸術的資格はありません。理由は、通常、歌、話、踊りを含むその他の役割を果たしていません。 しかし、その存在は非常に重要です。 彼らは、場面の雰囲気を再現し、二次的な行動を実行したり、現実感を与えたり、十字架を作ったり、チャンスを生み出す人たちです。 どのような映画やシリーズも、聴衆を必要とするシーンや忙しい通りの歩行者など、それらがなければ可能でもなく、想像もできません。 戦争や壮大な映画には、多くの場合、多くの追加が必要になります。 オペラ、演劇、ミュージカルにも出演しています。 スペインでは、いくつかのカテゴリが区別されます:▪通常の人物像:二次平面での行動を伴う背景の人物、通常は顔を区別しません。 ▪固定された構成:物語が小さな町、地方、縮小された空間で行われるため、スクリプト要件または制作の特性によって繰り返されるそれらのエキストラは... Extra o figurante es aquel actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo. Generalmente no posee calificaciones artísticas, por lo que no suele realizar ningún otro papel que implique cantar, hablar o bailar. Sin embargo, su presencia es muy importante. Son esas personas que recrean el ambiente de una escena, bien ejecutando acciones secundarias, para dar realismo a la misma o haciendo cruces, para crear una sensación de casualidad. Ninguna película o serie sería posible o imaginable sin ellos, por ejemplo en una escena que requiera de público o como peatón en una calle con mucho tráfico. Las películas bélicas o épicas suelen requerir de muchos extras. También aparecen en óperas, obras de teatro y musicales. En España se distinguen varias categorías: ▪ Figuración normal: figuras de fondo con actuación en plano secundario, no se les suele distinguir la cara. ▪ Figuración fija: aquellos figurantes que por exigencia de guion o por las características de la producción aparecen reiteradamente porque la historia transcurre en un pueblo pequeño, un local, un espacio reducido...

スペイン語辞典でのextraの定義

スペイン語辞書の「余分」の定義は、「out of」という意味です。 超過法、異常。 辞書の余分な意味は、時には「極端に」という意味です。 余分なフラット。 La definición de extra en el diccionario castellano es significa 'fuera de'. Extrajudicial, extraordinario. Otro significado de extra en el diccionario es también significa a veces 'sumamente'. Extraplano.
スペイン語辞典で«extra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAと韻を踏むスペイン語の単語


ambidextra
am·bi·dex·tra
contra
con·tra
demuestra
de·mues·tra
diestra
dies·tra
lastra
las·tra
letra
le·tra
madrastra
ma·dras·tra
maestra
ma·es·tra
mantra
man·tra
ministra
mi·nis·tra
mitra
mi·tra
muestra
mues·tra
nuestra
nues·tra
otra
o·tra
palestra
pa·les·tra
pediatra
pe·dia·tra
petra
pe·tra
psiquiatra
psi·quia·tra
siniestra
si·nies·tra
ultra
ul·tra

EXTRAのように始まるスペイン語の単語

extorsivo
extracción
extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora
extractar
extractivo
extracto
extractor
extractora
extracurricular
extradición
extradir
extraditada
extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario

EXTRAのように終わるスペイン語の単語

cintra
citra
costra
hermanastra
hijastra
metra
mientra
neutra
obstetra
orquestra
ostra
plus ultra
potra
rastra
riestra
siquiatra
tantra
tetra
uretra
viceministra

スペイン語の同義語辞典にあるextraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extraのスペイン語での同義語

«extra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

extra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إضافي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дополнительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

extra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクストラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여분의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ekstra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூடுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekstra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

extra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dodatkowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

додатковий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ekstra
5百万人のスピーカー

extraの使用傾向

傾向

用語«EXTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«extra»の使用頻度を示しています。
extraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extra»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extraに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraの使いかたを見つけましょう。extraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El"extra"
Sin embargo, el Extra tiene una función impugnadora por la exposición masiva del lado oscuro de la sociedad.
Fernando Checa Montúfar, 2003
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... recaudador de impuestos. extra I exceso I gasto extraordinario I sobreprecio I recargo I suplemento I más, de más I extra, adicional, suplementario I de reserva I de repuesto. extra air I aire adicional. extra área I superficie adicional. extra ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Los recursos extra-cuotas en el IICA 1986-1993
Jorge Werthein. URUGUAY 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 Gráfico 7.19.2. Recursos extra-cuota por tema 1986-1993. (millones de US$) VENEZUELA COOP TECNICA 48,333 63,579 191,866 1,281,108 336,000 314,507 2,235,393. Gráfico 7.19.1.
Jorge Werthein
4
Los Recursos Extra-Cuotas en el IICA 1986-1993
PARAGUAY COOP TEC-ADMIVA (0.1%) COOP TECNICA (99 9%) Gráfico 7.16.1 . Recursos extra-cuota por tipo de acuerdo 1986-1993. (porcentajes) PERÚ COOP TECNICA APOYO ADMIVO COOP TEC-ADMIVA 20,546 10,631 1,203,438.
5
Narco extra vagancia: historias insólitas del narcotráfico
This is not a book on horrific incidents taking place during drug deals but rather eccentric stories on the crazy things drug lords like Carlos Lehder, Pablo Escobar and Gonzalo Rodriguez Gacha, have done and acquired with so much money.
Óscar Escamilla, 2002
6
Los Recursos Externos Administrados por el IICA 1986-1993
Indice de Cuadros Página 7.0 Recursos extra-cuota aportados por los países miembros. 1986-1993 119 7.A Recursos extra-cuota aportados por los países miembros. 1986-1993 120 7.B Financiamientos otorgados a los países y transferidos ...
IICA-Costa Rica
7
Sistema de Informacion de Proyectos Con Recursos de Extra-cuota
Serie de Publicaciones Especiales No. 522 ISSN 0534-5391 SISTEMA DE INFORMACION DE PROYECTOS CON RECURSOS DE EXTRA-CUOTA Gustavo Calvo Helio Fallas Manuel Ruiz Junio de 1984 INSTITUTO INTERAMERICANO DE ...
8
Memoria, é sea suscinta historia de la preñez extra-uterina ...
EXTRA-UTERINA OBSERVADA EN EL HOSPITAL REAL Y GENERAL DE Ntra. Sra. DE GRACIA DE ZARAGOZA, REDACTADA POR SUS FACULTATIVOS* 7 COM LICENCIA : E» ZARAGOZA, En la Imprenta del mismo Hospital. — Año de ...
‎1826
9
la dimension extra escolar de una educacion para el cambio
8. Evaluación como proceso autocrítico, cualitativ y cuantitativa. 9. Reajustes continuos de la acción. Posibilidades y_ Limitaciones del IICA En primer lugar es necesario puntualizar que el nombre de educación extra-escolar apuntala solo ...
10
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
325 ; AMP. (92v); (130r) EXTRA (5.27); AMP. 752 ; . ( 202r ) ; (202r); (206v)FO- RAS (7.H). Véanse también 'echar', 'sacar', .afuera: (214v) IN SUPERFICIEM ( 4.11). Véase también ' ti rarse ' . .de fuera: (83r) EXTRA (2.27); (91v) EXTERNA ( 2 .
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

用語«EXTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abengoa confirma los peores presagios: aplaza 'sine die' la paga ...
Aunque, hasta ahora, la compañía ha conseguido siempre ir saldando sus obligaciones con la plantilla, salvo retrasos puntuales, como ocurrió con la extra de ... «El Confidencial, 7月 16»
2
Si hay empate en la final: prórroga y un cuarto cambio en tiempo extra
... tendrá prórroga de treinta minutos y en el que se permitirá una cuarta sustitución en ese tiempo extra. En caso de que en el alargue se mantenga la igualada, ... «Futbolred, 6月 16»
3
Aumenta el número de horas extra que hacen los españoles: fueron ...
Es la mayor cifra desde 2011, cuando se hicieron más de 130 millones de horas extra. Según un informe de Randstad realizado a partir de datos de la ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Los funcionarios de la Administración Central terminan de cobrar la ...
Los empleados públicos dependientes de la Administración General del Estado han recibido en la nómina de mayo el 50% de la paga extra de Navidad de ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
EE UU refuerza la regulación para pagar las horas extra
Estados Unidos amplía la normativa que regula la paga de las horas extra, al doblar el umbral que obliga al empresario a remunerar a sus empleados. «EL PAÍS, 5月 16»
6
Los funcionarios cobrarán la extra pendiente a partir de la próxima ...
La rapidez en el cobro dependerá de cada ministerio, que también decidirá si el abono se hace en la nómina mensual o en un pago aparte. El Ministerio de ... «Expansión.com, 4月 16»
7
Los funcionarios cobrarán a partir de la próxima semana el 50% de ...
Los funcionarios de la administración central comenzarán a cobrar a partir de la próxima semana el 50% de la paga extra de Navidad suprimida en 2012, ... «EL PAÍS, 4月 16»
8
Los funcionarios del Estado cobrarán en abril el 50% de la extra ...
El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas hará devolverá a los funcionarios en abril o mayoel resto de la paga extra de Navidad detraído en 2012 ... «Expansión.com, 4月 16»
9
Retiran cerveza Corona Extra de Estados Unidos porque podría ...
(CNNExpansión) - La empresa Constellation Brands anunció este miércoles que retirará del mercado estadounidense paquetes de cerveza Corona Extra ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
10
Cataluña aprueba devolver la extra de los funcionarios en tres años
El Parlament ha aprobado por unanimidad devolver la extra de 2012 a los ... con la oposición, por el que se pagará la extra de los funcionarios durante 2016, ... «Expansión.com, 1月 16»

EXTRAの画像

extra

参照
« EDUCALINGO. Extra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z