アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"지붕"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で지붕の発音

jibung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で지붕はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«지붕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
지붕

屋根

지붕

屋根は、建築物の中で最も上部を覆っていることをいう。 屋根は、建築物やその構成物を天候の影響から保護する。 屋根が必要な構造物は、小さくはメールボックスから大聖堂やスタジアムまで多様一つは、住宅が最も一般的である。 ほとんどの国では屋根は雨を防ぐ目的で設置される。 建築物の生まれに基づいて展開される、または、日光、寒気や風を防ぐために設置されることもできる。 例えば温室に屋根を設置することの目的は、寒気や風、雨を防ぎ、日光だけを通過させるためである。 ベランダの場合、日光を防ぐ代わりに、他の要素は、自由にコミュニケーションするようにする。 屋根の特徴は、以下のような要素に依存する。 ▪屋根が属している建築物の用途▪屋根を作るために使われる材料▪地域に応じた建築様式▪建築設計▪建築習慣▪国家または地域の法律屋根の設計の基本的な要素は次のとおりである。 지붕은 건축물의 가장 윗부분을 덮고 있는 것을 말한다. 지붕은 건축물과 그 구성물들을 날씨의 영향으로부터 보호한다. 지붕이 필요한 구조물은 작게는 편지 상자에서부터 성당이나 경기장까지 다양하나, 주택이 가장 일반적이다. 대부분의 국가에서 지붕은 비를 막는 용도로 설치된다. 건축물의 태생에 따라 열기나 햇빛, 한기나 바람을 막기 위해 설치될 수도 있다. 예를 들면 온실에 지붕을 설치하는 것의 목적은 한기나 바람, 비를 막고 햇빛만을 통과시키기 위함이다. 베란다의 경우 햇빛을 막는 대신 다른 요소들은 자유롭게 소통되도록 한다. 지붕의 특징은 다음과 같은 요소에 따라 달라진다. ▪ 지붕이 속해 있는 건축물의 용도 ▪ 지붕을 만드는 데 쓰이는 재료 ▪ 지역에 따른 건축 양식 ▪ 건축 설계 ▪ 건축 관례 ▪ 국가적 또는 지역적 법률 지붕 설계의 기본 요소는 다음과 같다.

韓国語辞典での지붕の定義

屋根 非·目·露などを避けるために、建物の最上部に設置するカバーまたは構造を言いますが、外部に面しているので、議長的(意匠的)に重要な要素であり、その形状や仕上げ材は、建築物外観に大きな影響を 伸びる。 지붕 비·눈·이슬 등을 피하기 위해서 건물의 최상부에 설치하는 덮개 또는 구조를 말하는데, 외부에 면해 있으므로 의장적(意匠的)으로 중요한 요소이며, 그 형상이나 마감재료는 건축물 외모에 큰 영향을 미친다.
韓国語辞典で«지붕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

지붕と韻を踏む韓国語の単語


비붕
bibung
최이붕
choeibung
대륙붕
daelyugbung
담적혈붕
damjeoghyeolbung
도붕
dobung
갬브럴지붕
gaembeuleoljibung
그룬트슈붕
geulunteusyubung
기울혈붕
giulhyeolbung
구붕
gubung
경붕
gyeongbung
합각지붕
habgagjibung
황금지붕
hwang-geumjibung
이기붕
igibung
맞배지붕
majbaejibung
먼지지붕
meonjijibung
모임지붕
moimjibung
팔작지붕
paljagjibung
사모지붕
samojibung
삿갓지붕
sasgasjibung
우진각지붕
ujingagjibung

지붕のように始まる韓国語の単語

부초
부티
부티프랭컬린
북동
북리
분법
분쌍웅
분헌문집
지붕가구
지붕마루
지붕
브라
브롤터
브롤터교역시장
브롤터산
브리
브리미술관
브크레인

지붕のように終わる韓国語の単語

백대
엄한
어유
정순
종선여등종악여
주세
로스빙
오대
심하
움슈타이크슈

韓国語の同義語辞典にある지붕の類義語と反意語

同義語

«지붕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

지붕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語지붕を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への지붕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«지붕»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

屋顶
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

tejado
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

roof
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

крыша
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

telhado
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

toit
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Roof
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dach
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

屋根
130百万人のスピーカー

韓国語

지붕
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

gendheng
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mái nhà
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கூரை
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

रूफ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

çatı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

tetto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

dach
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

дах
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

acoperiș
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

στέγη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

dak
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

지붕の使用傾向

傾向

用語«지붕»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«지붕»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、지붕に関するニュースでの使用例

例え

«지붕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から지붕の使いかたを見つけましょう。지붕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
플루토의 지붕
지붕 에 돌라 가 있는 데 아무런 시련 이 없었던 것은 니다 . 어쩔 수 없이 사람들 눈 에 띄게 되었다 . 그렇다 나를 잡으러 지붕 위로 올라 오는 사람 은 없었다 . | 그 아래 에서만 난리 였다 . 통장 아저씨 7 오 0 -l브 므 어 | 조 난 〉|'』』 l:[ _|_ 으 푸 】] 오 ...
한수영, 2010
2
지붕 없는 미술관 고흥
일반 주택의 지붕만 한 돔이었다. 그것도 바닷속이 아니라, 차들이 쌩쌩 지나다니는 도 로변에 말이다. 차에서 내려 조심조심 다가가보았더니, 돔 모양을 한 지붕이었 다. 도대체 뭘 하는 집이기에 생선 모양의 지붕을 얹어놓은 것일 까? 이 집은 그냥 ...
김세준, 2011
3
뜨거운 양철 지붕 위의 고양이 / 유리 동물원:
난 언제나 뜨거운 양철 지붕 위의 고양이 같은 기분이 들거든. 브릭 그러면 지붕에서 뛰어내려, 뛰어내리라고, 고양이 들은 지붕에서 뛰어내려도 다치지 않고 네 발로 착지할 수 있어! 마거리트 아, 그래! 브릭 그렇게 해! 제발 그러라고....... 마거리트 뭘 ...
테네시 윌리엄스, 2015
4
원코스 건국대 : 지붕 뚫KU 하이킥!: - 96페이지
삐급여행(조명화). 일감호 로 유명 함니 서울 소재 최대 규모 의 인 그 큰 규모 를 보면 왜가리 보호 역 으로 지정된 것도 이해 가 갑니다 . 건대 하면 떠오르는 또 한 가지 . 바로 건국 우유 ! 건대 로 거침 없이 떠나 볼까요 ? 건우 건희 공식 홈페이지 ...
삐급여행(조명화), 2014
5
빨간 양철지붕 아래서
잘나가는 강남의 큐레이터에서 어느 날 돌연 할머니가 사시는 경북 상주의 빨간 양철지붕 집으로 내려가 작품 활동을 하게 된 저자가 15년 동안 그곳에서 지내며 겪은 소소한 일상과 ...
오병욱, 2005
6
세계의 지붕에 첫발을 딛다: - 154페이지
정해왕. 砂 국 뀨 젝밝 살아 석맙 돌아 lsf 다오 그날 밤 은 태원 들의 인생 에서 가장 괴롭고 도 긴밤 이었다 . 피 를 나눈 형제 반쿰 이나 가까운 동료 가 지금 저 차디 찬 엎 음산 꼭 태기 에 갇힌 채 죽어 가고 있다 . 그런데도 그를 살리기 위해 할수있는 잎 이 ...
정해왕, 2005
7
새둥지에 지붕이 없다
세상에 대한 헌신성과 애정이 경검한 기도처럼 조용히 울리면서 잔잔한 감흥의 물결을 일으키는 시인의 시가 담겨 있다. 고향찬미의 시, 부모에 대한 효성시, 민고의 운명을 다룬 시 ...
함창도, 2011
8
지붕위의 뽀르끼
장난기 많은 강아지 뽀르끼의 알쏭달쏭 세상! 복슬복슬 흰 강아지 뽀르끼는 호기심이 많아 이곳저곳을 돌아다닙니다. 기쁨, 슬픔, 즐거움을 행동으로 표현하며 우리의 시선을 ...
김인정, 2015
9
창 밖의 지붕
포장마차를 하는 글래머라는 별명의 이웃 아주머니의 신혼 이야기를 통해 정겨운 이웃사람들의 이야기를 담은 포도알 사랑을 비롯해 자신의 삶을 되돌아보며 좀더 열정적으로 삶에 ...
이명숙, 2000
10
지붕을 고치며
현대수필문학상을 수상한 저자의 수필집. 우리네 삶의 이모저모를 진실한 어조로 차분하게 그려낸 두번째 서른 살을 포함해 총 33편을 수록했다.
손광성, 2001

用語«지붕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から지붕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
지붕 난간 없애 초등생 추락…집주인 금고형
(서울=연합뉴스) 이보배 기자 = 서울북부지법 제7단독 박진숙 판사는 지붕 난간을 없애 인명 사고를 일으킨 혐의(중과실치상)로 기소된 김모(45)씨에게 금고 10개월을 ... «연합뉴스, 10月 15»
2
달라이 라마 "기후변화는 인류의 책임…세계의 지붕 지켜달라"
(뉴델리=연합뉴스) 나확진 특파원 = 티베트의 정신적 지도자 달라이 라마가 기후 변화 문제는 인류 전체의 책임이라며 '세계의 지붕'인 티베트 고원을 지구 온난화 ... «연합뉴스, 10月 15»
3
지붕 붕괴 우려 등 안전등급 낮은 전통시장 64곳…보수는 2곳만
국회 국토교통위원회 소속 새누리당 신상진 의원이 6일 한국시설안전공단으로부터 제출받은 자료에 따르면 대구 대동시장과 교동시장 등 2곳만 지붕 마감상태 등을 ... «중앙일보, 9月 15»
4
[원추 오늘의 운세]말띠, 닭쫓던 개 지붕쳐다보는 격
말띠 = 7·8·9월생 몸은 하나인데 열사람 몫을 하려는 욕심은 찬사 할 만하지만 큰 욕심내다 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는 격. ㄱ·ㅁ·ㅅ성씨는 정남·정북 사람으로 인해 힘을 ... «뉴시스, 9月 15»
5
'지붕 위의 바이올린' 배우 비켈 별세
미국 브로드웨이 뮤지컬 <지붕 위의 바이올린>과 영화 <흑과 백> 등에 출연한 배우 겸 가수 시어도어 비켈(사진)이 별세했다. 향년 91. 비켈은 21일(현지시각) 미국 ... «한겨레, 7月 15»
6
갈대발 속 햇살·바람 '지붕감각'…미술관 작은 숲
이렇게 갈대발로 만든 지붕 아래로 소나무 껍질이 깔렸다. 주변으로 조그만 언덕들이 군데군데 보인다. 이곳에서 잠시 앉아 휴식을 취하거나, 가벼운 산책을 하는 이들 ... «아시아경제, 7月 15»
7
국립현대미술관 마당 뒤덮은 건축가 그룹 SoA의 '지붕감각'
서울 한복판에 '갈대 지붕' 널렸네 - 건축그룹 SoA의 설치 작품 '지붕감각'. 갈대를 엮어 만든 '갈대발'을 널고 매다는 방식으로 국립현대미술관 서울관 마당에 지붕을 ... «조선일보, 6月 15»
8
이웃 페라리 지붕서 잔 30대 '억대 재물손괴' 무혐의
술에 취해 이웃의 고급 수입차 지붕에 올라가 잠을 자 차량을 훼손한 혐의를 받던 30대가 형사처벌을 피하게 됐다. 18일 수원지검 강력부(부장검사 김현수)에 따르면 ... «허핑턴포스트, 5月 15»
9
태백 아파트서 양철지붕 떨어져…차량 8대 파손
【태백=뉴시스】예상철 기자 = 3일 오전 1시10께 강원 태백시 황지동의 5층 아파트 101동과 102동 옥상에 설치된 양철지붕이 주차장 아래로 떨어져 차량이 파손됐다. «뉴시스, 4月 15»
10
민가 지붕 뚫고 안방까지…또 포탄 날벼락
경기도 포천의 가정집 지붕에 또 포탄이 떨어졌습니다. 연습용 포탄이어서 터지진 않았지만, 비슷한 사고가 반복되면서 주민들이 크게 불안해 하고 있습니다. «SBS뉴스, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 지붕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jibung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう