"telhado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTELHADOの発音

te · lha · do

ポルトガル語でTELHADOはどんな意味ですか？

屋根

Telhado

これは、一般に、建物内の任意のタイプの屋根葺きと呼ばれています。 しかし、屋根は、厳密にはカバーのカテゴリに過ぎず、通常、水平線に対して1つ以上の平面を傾けていることが特徴です。 これらの傾斜した面のそれぞれが水の名前を与えます。 屋根の主な機能は他の屋根のものと同じです。屋外の天気から建物の内部空間を保護し、プライバシーと快適さをユーザーに提供します。 しかし、他の屋根システムとは異なり、屋根は雨水の抽象化と分布を促進する。 屋根はさまざまな形で存在しますが、一般的にはすべて傾斜した平面の構成で構成されています。 とりわけ、最も簡単なのはゲーブル屋根です。 一般的に、その主な構成要素はタイルです。

Chama-se vulgarmente de telhado qualquer tipo de cobertura em uma edificação. Porém, o telhado, rigorosamente, é apenas uma categoria de cobertura, em geral caracterizado por possuir um ou mais planos inclinados em relação à linha horizontal. A cada um destes planos inclinados, dá-se o nome de água. A função principal do telhado é a mesma que a de qualquer outra cobertura: proteger o espaço interno do edifício das intempéries do ambiente exterior, também concedendo aos usuários aí localizados privacidade e conforto. Porém, diferente de outros sistemas de cobertura, o telhado também promove a captação e distribuição das águas pluviais. Os telhados existem em vários formatos, mas todos, de uma forma geral, são constituídos pela composição de planos inclinados. De todos, o mais simples é o telhado de duas águas. Em geral, seu principal elemento construtivo é a telha.

ポルトガル語で«TELHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«telhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

telhadoのポルトガル語での同義語

tecto

TELHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtelhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telhado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 屋顶
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tejado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: roof
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: छत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سقف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: крыша
• ポルトガル語: telhado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ছাদ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: toit
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Bumbung
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dach
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 屋根
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지붕
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: gendheng
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: mái nhà
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கூரை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: छप्पर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çatı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tetto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dach
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дах
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: acoperiș
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: στέγη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: dak
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tak
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: taket

ポルトガル語での«TELHADO»の引用

telhadoという言葉で有名な引用文や文章

1

John Kennedy

A melhor hora para se consertar o telhado é quando o tempo está bom.

«TELHADO»に関連するポルトガル語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtelhadoという用語が使われているポルトガル語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TELHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

O impeachment subiu no telhado

Paulo Pereira da Silva, aquele que está com Eduardo Cunha “para o que der e vier”, disse ao Valor que o impeachment “subiu no telhado”. Aparentemente ... «O Antagonista, 10月 15»

Homem fica ferido após cair de telhado na estação República do …

Um homem caiu de um telhado em uma "área de difícil acesso" de uma das saídas da Estação República do Metrô, no Centro de São Paulo, na tarde desta ... «Globo.com, 10月 15»

Presos mantém rebelião em Londrina e jogam detento do telhado

A madrugada foi tensa dentro da unidade dois da Penitenciária Estadual de Londrina (PEL II), onde presos permanecem rebelados desde o final da manhã ... «Paraná-Online, 10月 15»

Ventos de até 150 km/h arrancam telhado e deixam cidade sem …

Segundo informações do O Correio News, o vendaval provocou queda de árvores, telhado de supermercado, prejuízo na rodoviária e até no portal de entrada ... «Correio do Estado, 9月 15»

Dez policiais são presos suspeitos de atirar homem de telhado

A Corregedoria da Polícia Militar prendeu administrativamente, neste domingo, dez policiais suspeitos de participar da execução de Fernando Henrique da ... «veja.com, 9月 15»

Homem é encontrado morto em telhado de residência em MT

Um morador do município de Poconé, distante 104 km de Cuiabá, foi encontrado morto em cima do telhado de uma residência, nesta segunda-feira (14). «Globo.com, 9月 15»

Imagens mostram PM empurrando suspeito do telhado

Imagens feitas com um celular mostram o momento em que um policial militar empurra um suspeito em fuga do telhado de uma casa, no Butantã, zona oeste de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»

Menino de 11 anos morre após cair de telhado em tentativa de …

Um menino de 11 anos morreu após cair do telhado de uma casa em Maringá, no norte do Paraná, na quarta-feira (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros, ... «Globo.com, 8月 15»

Projeto do Google pretende mapear telhados para produzir energia …

Os moradores das áreas cobertas pelo projeto já podem inscrever os seus endereços para que o Google possa vistoriar os telhados das residências. «Oficina da Net, 8月 15»

Incêndio destrói telhado de basílica do século 19 na França

Um grande incêndio destruiu nesta segunda-feira (15) o telhado da Basílica de Saint Donatien, em Nantes, no Noroeste da França. As autoridades suspeitam ... «O Tempo, 6月 15»