アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dintorni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDINTORNIの発音

dintorni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DINTORNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DINTORNIと韻を踏むイタリア語の単語


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
di tutti i giorni
di tutti i giorni
finire i propri giorni
finire i propri giorni
i nostri giorni
i nostri giorni
nei dintorni
nei dintorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

DINTORNIのように始まるイタリア語の単語

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorno
dinumerare

DINTORNIのように終わるイタリア語の単語

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
dimensioni
eterni
giovani
hotel garni
informazioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

イタリア語の同義語辞典にあるdintorniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DINTORNI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dintorni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dintorniのイタリア語での同義語

«dintorni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DINTORNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dintorniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdintorniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dintorni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alrededores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

surroundings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alentours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

persekitaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umgebung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

周囲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주위
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakcedhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vùng lân cận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழலில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसपासच्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

イタリア語

dintorni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otoczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrejurimi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omgivningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omgivelser
5百万人のスピーカー

dintorniの使用傾向

傾向

用語«DINTORNI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«dintorni»の使用頻度を示しています。
dintorniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dintorni»で最も広く使用されている表現です。

用語«DINTORNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dintorni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dintorni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dintorniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DINTORNI»の引用

dintorniという言葉で有名な引用文や文章
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

«DINTORNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdintorniの使いかたを見つけましょう。dintorniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Per scoprire i lati nascosti di questa terra insieme frenetica e selvaggia, Richard Guise, in sella alla bicicletta Benny, ha percorso quattrocento chilometri di vie secondarie costiere e collinari intorno a Barcellona.
Richard Guise, 2012
2
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Guida. d'Italia. del. Touring. Club. Italiano. Piemonte (esclusa Torino), ed. 1976, 728 pagine. 15 carte, 16 piante. Torino e Valle d'Aosta, ed 1996 (agg. 2001), 733 pagine, 89 carte, piante e disegni. Lombardia (csclusa Milano), ed. 1999, 1118 ...
Touring club italiano, 1981
3
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
DINTORNI. DI. PARIGI. -e=e»®%Città zeppe di ricordi storici, poetiche: villaggi circondano Parigi, e completano per cosi dire il quadro delle meraviglie offerte ai forestieri ed ai viaggiatori. Non staccandoci dal nostro sistema, ci limiteremo ...
Paris (France), 1867
4
Guida per Palermo e pei suoi dintorni
DEI DINTORNI . -rr'] fi ::rn ».Ji,X|"p vi ,Jf:/l IVw si avrebbe che una imperfetta. idea dell' eccellenza di Palermo , se de' suoi deliziosi dintorni la bellezza si trascurasse : non puoss-i perà stabilire un ordine come si é fatte per la città, onde visitarli, ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1829
5
*Dintorni di Roma: 1
... Scopo di questa opera, alla quale ho consacrato tre lustri di ricerche e d' illustrare la mappa de' Dintorni di Roma, che feci insieme con sir William Gell, e che fino dall' anno 1827 fu data alla luce per munilicenza del conte di Blessington col ...
‎1848
6
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
23288 nuconso rnzmununs %8EBSE° Scopo di questa opera, alla quale ho consacrato tre lustri di ricerche e d' illustrare la mappa de' Dintorni di Roma, che feci insieme con sir William Gell, e che fino dall'anno 1827 fu data alla luce per ...
‎1849
7
Iran
Storia 101 Orientamento 101 Informazioni 103 Pericoli e contrattempi 106 Che cosa vedere 107 Pernottamento 122 Pasti 125 Divertimenti 129 Shopping 131 Per/da Teheran 131 Trasporti urbani 135 DINTORNI DI TEHERAN 138 Santuario  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
8
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
Lanfranco, Guitmondo, Urbano II Inos Biffi. ad Aosta. Comunque, egli tratteneva presso di sé, come tesoro prezioso, la trasfigurazione delle sue montagne, nella visione delle quali troviamo il ger- me della famosa prova anselmiana di Dio.
Inos Biffi, 2007
9
L'uomo e i suoi dintorni
BANCHETTO DI VECCHI IN RIVA AL MARE JVL entre mi abbandonavo ai ricordi , la fila per il gelato svanì improvvisamente: o tutti i bagnanti dei dintorni avevano fatto in tempo a mangiarlo, oppure era circolata la voce che le riserve di gelato ...
Fazil' Iskander, 1998
10
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
SERENI: GLI. IMMEDIATI. DINTORNI. (TERRITORI. DELLA. POESIA. « POSSIBILE»). (II Mattino, febbraio 1984) In pochi scrittori del nostro Novecento la ritrosia e la discrezione furono davvero una scelta elettiva, un modo d'essere, come in ...
Carlo Felice Colucci, 2001

用語«DINTORNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdintorniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Loano prosegue la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 28 luglio, a Loano, tornerà la rassegna “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
BORGORATTO. “PAGANINI E…DINTORNI”. VENERDÌ 24 LUGLIO …
“PAGANINI E…DINTORNI”. VENERDÌ 24 LUGLIO SI TERRÀ IL CONCERTO DEI SOLISTI DELLA CAMERA ITALIANA ANTONIO VIVALDI /IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
Prosegue la rassegna 'Alcuni Dintorni'
Loano. Domani prosegue la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Loano: al via la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 14 luglio, a Loano, prenderà il via la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Cosa vedere a Milano Marittima e dintorni
Situata sulla costa romagnola, Milano Marittima si presenta come una località di mare molto elegante dove trovare divertimento ma anche tanto relax. «Oggi Viaggi, 6月 15»
6
La guida / “Carrara e Dintorni”, a spasso tra arte, cultura e storie
Carrara e dintorni, racconta un “pezzo” di Bergamo, vivace e dinamica, riassunta in un'ipotetica giornata di 24 ore per le sue strade, a caccia di storia, arte, ma ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
7
Alba: grande attesa per "Arch Urb e Dintorni"
"Varchi - Visioni di Architettura": è questo il nome di una nuova associazione che vuole parlare di architettura di ogni tempo, anche se con lo sguardo ... «TargatoCn.it, 6月 15»
8
Anna Mulazzi, bossanova e dintorni a Tienanmente 2015
Venerdì 19 giugno, alle 21.30, il parco Tien An Men di Campogalliano presenta il concerto di bossanova e dintorni proposto dall'Anna Mulazzi Trio. In scaletta ... «ModenaToday, 6月 15»
9
Creare un'impresa della moda da casa. Arriva “Pantalone e dintorni
Prende il via “Pantalone e dintorni…ricomincio da casa”, il progetto, realizzato dall'associazione “Donne del sud” in collaborazione con il Comune di Lecce, ... «il Paese Nuovo, 6月 15»
10
MUSICA & CLUB / "Porchetta e dintorni" e "Red Moon Fest" ai nastri …
Altro grande evento all'aperto all'avvio giovedì sarà invece il Porchetta e Dintorni, campi sportivi di via Euganea a Teolo, ai blocchi di partenza con una serata ... «Mattino Padova, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dintorni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dintorni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z