アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"꽃게찜"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で꽃게찜の発音

kkochgejjim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で꽃게찜はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«꽃게찜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での꽃게찜の定義

ワタリガニ蒸しワタリガニを味付けして蒸しある。方法1:カニの甲羅を外して中の内臓と肉を塗った後、カニの身、みじん切りの牛肉、小麦粉、卵を混ぜて味付けして甲羅に入れて蒸した後炒め椎茸まま及びイワタケ まま、茹でたセリと薄焼き卵ままを上げる(ソウル・京畿)。方法2:味噌を抽出した水にカニのお腹の部分が上向きに見えるように置いて蒸しわさび醤油を添える(忠南)。方法3:カニのたれ (醤油、唐辛子粉、ニンニクのみじん切り波ㆍニンニク、胡椒、水)をかけてながら熟すがタマネギ、ネギ、青唐辛子を入れて煮てミルの葉と澱粉、水を入れてゴルチュクハゲクルイミョゲチムともいう(慶南)」ラリー叢書」(ゲチム )、「食品法」(ゲチム)、「時の全書」(ヘチム:蟹蒸し)」、夫人筆」(ゲチム)、「朝鮮料理製法」(ゲチム)、「朝鮮無双新式料理製法」(ヘジュン:蟹 蒸)に紹介されている。 꽃게찜 꽃게를 양념하여 찐 것이다.방법 1 : 꽃게의 게딱지를 떼어내어 안의 내장과 살을 발라낸 후 게살, 다진 쇠고기, 밀가루, 달걀을 섞어 양념하여 게딱지에 담아 찐 다음 볶은 표고버섯채ㆍ석이버섯채, 데친 미나리와 황백지단채를 올린다(서울ㆍ경기).방법 2 : 된장을 푼 물에 꽃게의 배 부분이 위쪽으로 보이도록 놓고 쪄서 고추냉이 간장을 곁들인다(충남).방법 3 : 꽃게에 양념장(간장, 고춧가루, 다진 파ㆍ마늘, 후춧가루, 물)을 끼얹어가며 익히다가 양파, 대파, 풋고추를 넣고 끓여 방아잎과 전분물을 넣어 걸쭉하게 끓이며 게찜이라고도 한다(경남).《규합총서》(게찜), 《음식법》(게찜), 《시의전서》(해찜 : 蟹찜), 《부인필지》(게찜), 《조선요리제법》(게찜), 《조선무쌍신식요리제법》(해증 : 蟹蒸)에 소개되어 있다.

韓国語辞典で«꽃게찜»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

꽃게찜と韻を踏む韓国語の単語


배추속대찜
baechusogdaejjim
부레찜
bulejjim
대게찜
daegejjim
갯가재찜
gaesgajaejjim
가지가루찜
gajigalujjim
가지찜
gajijjim
갈비찜
galbijjim
가리찜
galijjim
가오리된장찜
gaolidoenjangjjim
가오리찜
gaolijjim
게찜
gejjim
머윗대들깨찜
meowisdaedeulkkaejjim
미더덕들깨찜
mideodeogdeulkkaejjim
명태찜
myeongtaejjim
사태찜
sataejjim
서대찜
seodaejjim
속대찜
sogdaejjim
영계찜
yeong-gyejjim
영덕대게찜
yeongdeogdaegejjim
연계찜
yeongyejjim

꽃게찜のように始まる韓国語の単語

갯지렁이과
꽃게
꽃게거미
꽃게무침
꽃게미역국
꽃게미역죽
꽃게양념무침
꽃게
꽃게저냐
꽃게찌개
꽃게
겟과
고랑따개비
고랑딱개비
고비
고비과
공양물
구름
구름버섯
구름버섯류

꽃게찜のように終わる韓国語の単語

닭북어
달걀
다슬기
다시마
개장
개성종갈비
개성무
고둥
곤자소니
고사리
고사리미나리
고산참붕어
궁중닭
계란
깻잎
꼬막
꿩고기
늙은호박
논메기

韓国語の同義語辞典にある꽃게찜の類義語と反意語

同義語

«꽃게찜»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

꽃게찜の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語꽃게찜を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への꽃게찜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«꽃게찜»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

清蒸大闸蟹
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Los cangrejos cocidos al vapor
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Steamed crab
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

उबले हुए केकड़े
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

يخربش على البخار
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Паровые Крабы
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Caranguejos cozinhados
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

steamed কাঁকড়া
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

crabes cuits à la vapeur
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ketam dikukus
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gedämpfte Krabben
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ワタリガニ蒸し
130百万人のスピーカー

韓国語

꽃게찜
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Crabs steamed
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Cua hấp
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வேகவைத்த நண்டுகள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

steamed खेकड्यांना
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Buharda Yengeçler
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Granchi al vapore
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Kraby na parze
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

парові Краби
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Crabi aburit
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Στον ατμό καβούρια
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoomde krappe
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ångad krabbor
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

dampet Krabber
5百万人のスピーカー

꽃게찜の使用傾向

傾向

用語«꽃게찜»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«꽃게찜»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、꽃게찜に関するニュースでの使用例

例え

«꽃게찜»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から꽃게찜の使いかたを見つけましょう。꽃게찜に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
부산을 맛보다
탱탱한 꽃게는 느글거리지 않고 깔끔한 맛이 난다. 어떻게 비린내 가 안 날까. 흐르는 물에다 꽃게를 두 손으로 뽀드득뽀드득 잘 씻어 서 그렇다. 시간이 흘러도 여전히 아삭한 콩나물은 세 번이나 버무린 이야기를 듣고보니 꽃게찜에는 생략해도 귀신 ...
박종호, 2011
2
넌 내 아내다
매운 콩나물 꽃게찜인데 리아씨가 매운 꽃게찜을 좋아 한다고 해서 알아놓았는데 부군은 어떤지 모르겠네요.” “아 제 남편은 매운 건 잘 또 게종류는 그다지.......” 리아가 거절하려고 하자 그가 가로 막았다. “아닙니다. 괜찮습니다. 제 차로 갑시다.
은차현, 2014
3
사랑에 길을 잃다
꽃게찜. 그거먹고 싶어. 이것만 먹고 나가자.” 남경은 그렇게 말하며 가득 퍼 온 밥을 깨끗하게 비워냈다. 미영은 그런 남경이 걱정스러웠지만 그녀는 아무렇지도 않게 옷을 걸치며 미영을 재촉했다. 가까운 해물요리 전문점으로 온 두사람은 꽃게찜가장 ...
최정화(령후), 2013
4
세 PD의 미식기행 목포 : 역사와 추억이 깃든 우리맛 체험기
나는 지금도 꽃게는 역시 강화도로부터 군산에 이르는 서해안 의 살진 꽃게찜과 꽃게탕의 시원한 국물이 최고라고 생각한 다. 강화도의 즐겨 가는 꽃게집에서는 탕에 박속을 넣어 시원 하면서도 달착지근한 맛을 우려낸다. 찜도 최고다.그 집에서 꽃게를 ...
손현철, ‎홍경수, ‎서용하, 2012
5
인천사람과문화 : 15호: - 76페이지
민박집 아주머니가 비싼 꽃게찜을 도 어민들은 1990년부터 주로 꽃게 어획은 NLL, 중국어선 불법조업 등 은 탕, 찜, 게장으로만 먹는 꽃게를 '꽃게포', 러 가지 방법을 연구하고 있다. 안주로 소주를 마시니 잘 취하지도 않 밤하늘에 별이 반짝인다.
바이에듀, 2015
6
도자기 박물관
돛을 단 풍선風船 한 척을 부리며 직접 새우와 민어를 잡고 봄에는 꽃게도 조금씩 잡는다더군요. 그러니 선장 이라기보다는 그냥 어부인 셈이죠. 아무튼 꽃게찜은 원 없이 얻어먹고 왔네요. 그보다는 슴슴하고시원한 황해도식 김장 김치가더 기억에 남 ...
윤대녕, 2013
7
반달 (한국문학전집 011):
돛을 단 풍선 風船 한 척을 부리며 직접 새우와 민어를 잡고 봄 에는 꽃게도 조금씩 잡는다더군요. 그러니 선장이라기보 다는 그냥 어부인 셈이죠. 아무튼 꽃게찜은 원 없이 얻어 먹고 왔네요. 그보다는 슴슴하고 시원한 황해도식 김장김 치가 더 기억에 ...
윤대녕, 2014
8
삼시세끼 아빠의 제철집밥
가격이 상대적으로 저렴하고 살이 꽉 차오른 시기에 구입한 암꽃게로 할 수 있는 요리의 백미는 역시 간장게장이다. 꽃게찜은 살이 탱탱한 가을 수꽃게가 더 낫다. 난 소의 크리미한 맛과 달큰한 게살의 맛이 간장게장으로 담갔을 때 가장 잘 드러나기 ...
송영섭, 2015
9
계간 문학동네 2006년 겨울호 통권 49호:
우리 꽃게찜 먹어요.” “난 탕, 소주 한잔 하고 싶네.” “비싸네. 그냥 해물찜으로 먹으면 안 될까?” 종업원이 물병을 들고 오자 할아버지가 재빨 리 주문을 해버렸다. “꽃게찜 대. 해물탕 대.” 그냥 작은 걸로 하죠, 라고 아버지가 말했다가 할아버지에게 핀잔 ...
문학동네, 2006
10
같이 밥 먹을래? - (요리는 취미, 수다가 전공인 싱글 언니의 식사 초대 에세이): 요리는 취미, ...
엄마를 위한 요리 Recipe 6 꽃게탕 꽃게 3마리, 무 1/3개, 대파 1대, 양파 1개, 다진 마늘 1큰술, 청양고추 1개, 된장 1큰술, 고추장 1작은술, 고춧가루 1큰술 ... 꽃게장을 담기 엔 알이 꽉 찬 암게가 좋고, 꽃게찜이나 꽃게탕으로는 게살이 꽉찬 수게가 좋다.
여하연, 2013

用語«꽃게찜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から꽃게찜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
권리금도 받고 음식점 양도 후 55m 떨어진 곳에 또 개업…법원 “영업 …
강씨는 지난해 6월 경기도 수원시 장안구에 생새우탕과 꽃게찜 등을 판매하는 음식점을 유아무개씨에게 권리금 1400만원을 주고 식당은 물론 임차인 지위를 넘겨 ... «한겨레, 10月 15»
2
[관광] 대하는 소래포구, 전어는 월미도…인천에서 즐기는 가을 별미
달콤 짭쪼름한 고춧가루 양념으로 버무린 꽃게장과 꽃게찜·꽃게탕을 원한다면 송도국제도시 인근에 있는 송도꽃게거리를 찾으면 된다. 20여 곳의 꽃게 전문점들이 ... «중앙일보, 10月 15»
3
음식점 양도 후 인근에 또 개업…법 "영업 중단하라"
ㄴ씨는 지난해 2월 경기 수원시 장안구에 생새우탕, 꽃게찜 등을 판매하는 음식점을 개업한 뒤 영업 5개월 만에 ㄱ씨에게 권리금 1400만원을 받고 식당은 물론 임차인 ... «경향신문, 10月 15»
4
꽃게·대하·전어…"인천 가면 이건 맛봐야 돼"
가을에는 살이 꽉 찬 수꽃게가 제맛인데 알과 살이 게딱지 끝까지 꽉 차 있고 영양 ... 송도꽃게거리에는 20여 곳의 꽃게 전문식당이 자리 잡고 있어 꽃게찜, 간장 꽃게, ... «연합뉴스, 10月 15»
5
진도 서망항 가을 꽃게 '풍어'…24~25일 꽃게축제
전국 꽃게 생산량의 25%를 차지하는 진도군수협을 통해 위판된 꽃게가 10월 중순 ... 알이 통통하게 올라 미식가들의 식욕을 한껏 자극하는 진도 꽃게는 꽃게찜과 탕, ... «뉴시스, 10月 15»
6
'맛 없으면 공짜' 강화도 맛집 보광호, 싱싱한 꽃게탕과 시원한 양푸니 …
이러한 싱싱한 제철 꽃게를 가까이서 맛보고 싶어 여러 미식가들은 맛집을 찾아 다니고 ... 이어 내놓은 꽃게탕, 꽃게찜, 밴댕이 무침 등의 인기까지 더해져 예약을 하지 ... «이투뉴스, 10月 15»
7
'맛 없으면 공짜' 강화도 맛집 보광호, 직접 잡아 더욱 맛있는 꽃게탕과 …
선주와 아들이 배를 타고 나가 직접 잡아온 싱싱한 꽃게로 만들어 깊고 진한 맛이 나는 꽃게탕, 꽃게찜을 찾는 손님들의 발걸음이 끊임없이 이어지고 있다. 강화도 맛집 ... «IT Daily, 10月 15»
8
제철 제대로 만났다! 식도락 축제
가을 꽃게잡이는 찬바람이 불기 시작하는 11월 초까지 이어진다. 이때 잡히는 꽃게는 봄 꽃게보다 살이 더 통통하고 윤기가 돈다고. '밥도둑' 간장게장부터 꽃게찜, ... «경향신문, 10月 15»
9
[TV 하이라이트] MBN, 집에서 `간장 게장` 요리 도전해보세요
꽃게찜, 꽃게탕, 꽃게무침도 맛있지만 꽃게를 가장 건강하게 즐기는 방법은 바로 게를 발효 숙성시킨 '게장' 형태로 섭취하는 것이다. '산림경제' '규합총서'에 따르면 ... «매일경제, 9月 15»
10
'2TV 저녁 생생정보' 낙지 한 마리 꽃게찜 식당, '줄서서 먹는다' 위치 …
22일 오후 방송된 KBS 2TV '저녁 생생정보'(이하 생생정보)에서는 꽃게낙지을 비롯, 꽃게요리3종 식당은 찾은 손님들의 극찬이 이어졌다. 이날 꽃게요리3종 식당, ... «SSTV, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 꽃게찜 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kkochgejjim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう