"메르헨"辞典での韓国語の意味

韓国語で메르헨の発音

메	르	헨
me	leu	hen

韓国語で메르헨はどんな意味ですか？

韓国語辞典での메르헨の定義

メルヘン 童話（童話）または昔の話。

메르헨 동화(童話) 또는 옛날이야기.

메르헨の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の메르헨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への메르헨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«메르헨»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 仙女
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: hada
• 韓国語翻訳家 - 英語: Merchen
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: परी
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: جنية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: фея
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: fadas
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পরী
• 韓国語翻訳家 - フランス語: fée
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Fairy
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Fee
• 韓国語翻訳家 - 日本語: メルヘン
• 韓国語: 메르헨
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Crita
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nàng tiên
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தேவதை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मेर्चेन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: peri
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: fata
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: wróżka
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: фея
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: zână
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: νεράιδα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: feetjie
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Fairy
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Fairy

«메르헨»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から메르헨の使いかたを見つけましょう。메르헨に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

세상에서 가장 재미있는 낭만동화집19_메르헨

메르헨. Das Mächen, 1795 어느 마을에 큰 강이 있었습니다. 한번은 큰 비로 인해 물이 불어 강이 범람하게 되었습니다. 그 강가의 작은 오 두막에서는 늙은 뱃사공이 그날의 노고로 인해 피곤에 지 쳐 잠들어 있었습니다. 한밤중에 몇사람의 시끌벅적한 ...

요한 볼프강 폰 괴테, 2012

4차원의 메르헨 11

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 5

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 8

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 9

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 4

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 3

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 15

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 10

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

4차원의 메르헨 14

도둑질 도중 막다른 길에 빠진 ‘알리사’ 앞에 말하는 사자가 나타난다. ‘알리사’는 사자에게 잡아먹힐까 조마조마했지만, 오히려 사자는 ‘알리사’가 무사히 빠져나갈 수 ...

김영숙, 2015

用語«메르헨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から메르헨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

위메이드 '에브리타운'에 새 콘텐츠 선봬

또 '메르헨 시계탑'이 새롭게 랜드마크로 추가됐고 '맘스 김치찌개' '미드나잇 나폴리탄 파스탄' '폴인 밀푀유' '모닝 바움쿠헨 티' '빠네 파스타 프리' 등 레스토랑 요리 6 ... «CCTV NEWS, 9月 15»

[만화로 본 세상]<아름다운 어둠>-숲 속 요정들의 욕망과 음모, 배신

요정들이 나오지만 동화는 아니다. 일단 용어에서 문제가 시작된다. 서구의 요정담(fairy tale)이나 메르헨(Maerchen)이 일본을 통해 우리나라에 수입되면서 '동화'라 ... «주간경향, 9月 15»

독일여행의 최고봉 '로맨틱 가도' 끝판왕 깨기

특히 독일에는 여러 가지 가도가 있는데, 로맨틱 가도, 고성 가도, 팥나스틱 가도, 알프스 가도, 괴테 가도, 메르헨 가도, 에리카 가도까지 이름부터 남다르다. 가장 인기 ... «중앙일보, 8月 15»

국립현대미술관, 쿠키굽는미술관·마담 프리덤 '문화가 있는 날'

과천관에서는 '젊은모색 2014'전 연계 행사로​ '구전' 형식을 통해 관람객과 퍼포머(변사)가 함께하는 '메르헨, 이야기 마차'를 오후 1시부터 오후 4시까지 진행한다. «뉴시스, 3月 15»

보이프렌드, 10개국 10개 도시 월드 투어 진행..아시아-중남미-유럽 …

보이프렌드의 메르헨 동화의 3부작 완결판인 네 번째 미니앨범 '보이프렌드 인 원더랜드(BOYFRIEND in Wonderland)'는 '이상한 나라의 앨리스'를 전체 모티브로 ... «텐아시아, 3月 15»

보이프렌드, 4월 대만 단독콘서트 개최

메르헨 동화의 3부작 완결판인 네 번째 미니앨범 [BOYFRIEND in Wonderland]는 '이상한 나라의 앨리스'를 전체 모티브로 삼았다. 너란 여자(피터팬)-WITCH(빨간 ... «텐아시아, 3月 15»

보이프렌드 'BOUNCE' 스페셜 포토 공개..현성 복근 과시 '여심 폭격'

메르헨 동화의 3부작 완결판인 '보이프렌드 인 원더랜드(BOYFRIEND in Wonderland)'는 '이상한 나라의 앨리스'를 전체 모티브로 삼았다. '너란 여자(피터팬)'-' ... «텐아시아, 3月 15»

국립현대미술관의 버릴수 없는 전시..18년째 '젊은 모색전'

메르헨'은 국내에서는 '동화'라는 단어로 번역하지만 이 번역은 오해를 일으킬 소지가 있어 신화학에서는 메르헨이라는 단어 그대로를 표기한다. 가족끼리 모여 앉아 ... «ajunews, 12月 14»

[컬쳐]동화속 갤러리 메르헨 '이진수 展'

동화 속 풍경같은 갤러리 '메르헨'이 크리스마스를 앞두고 11일부터 24일까지 동화적 이미지로 사랑 받고 있는 작가 '이진수 展'을 마련했다. 메르헨은 독일어로 작은 ... «대덕넷, 12月 14»

“포코 메르헨과 포코아츠로 브랜드 저변 넓히겠다”

지스타 2014에서 처음 공개한 모바일 RPG <포코 메르헨> 역시 <포코팡>의 보니와 코코가 등장한다는 점을 내세웠다. 디스이즈게임은 트리노드의 김준수 대표를 ... «디스이즈게임, 11月 14»