"나라"辞典での韓国語の意味

韓国語で나라の発音

나	라
na	la

韓国語で나라はどんな意味ですか？

国

국가

国または国は一定の領土を占めて組織された政治形態、すなわち政府を持っており、対内及び対外自主権を行使する政治的実体である。 概ね学界で同意する国省の条件は、独立性の認識と国際条約を結ぶことができる能力などが含まれる。 しかし、モンテビデオ条約などのいくつかの学説によると、このような条件が必要なわけではない。 また、「国」は、マックス・ウェーバーによれば、国内的な状況に応じて定義することもできる。 ウェーバーは、「国は、一定の領域内で物理力を単独で、そして合法的に、使用することができるようになる状況発現に成功した人間の群れだ。」と言った。 ウェーバーの定義は様々な方法で理解されているが、これは「合法的」という手がかりに付ける意味に基づいて異なる。 マルクスによれば、「国家は、ブルジョア資本家の利益を代弁する執行委員会」であり、「支配階級の支配ツールに過ぎ」である。

국가 또는 나라는 일정한 영토를 차지하고 조직된 정치 형태, 즉 정부를 지니고 있으며 대내 및 대외적 자주권을 행사하는 정치적 실체이다. 대체로 학계에서 동의하는 국가성의 조건은 독립성 인정과 국제 협약을 맺을 수 있는 능력등이 포함된다. 그러나 몬테비데오 협약 등의 몇몇 학설에 따르면 이런 조건이 꼭 필요한 것은 아니다. 또한 "국가"는 막스 베버에 의하면 국내적인 상황에 따라 정의될 수도 있다. 베버는 "국가는 일정 영토내에서 물리력을 단독으로, 그리고 합법적으로, 사용할 수 있게 되는 상황 발현에 성공한 인간의 무리이다."라고 말하였다. 베버의 정의는 여러가지 방식으로 이해되고 있는데, 이는 "합법적"이라는 단서에 붙이는 의미에 따라 다르다. 마르크스에 따르면 "국가는 부르주아 자본가의 이익을 대변하는 집행위원회"이고 "지배계급의 지배도구에 불과"하다.

韓国語辞典での나라の定義

国 日本の奈良県[奈良縣]の県庁所在地。

나라 일본 나라현[奈良縣]의 현청소재지.

나라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の나라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への나라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«나라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 国家
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: País
• 韓国語翻訳家 - 英語: Country
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: देश
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بلد
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: страна
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: país
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: দেশ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: pays
• 韓国語翻訳家 - マレー語: negara
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Land
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 国
• 韓国語: 나라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Negara
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nước
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நாடு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: देश
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: ülke
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: paese
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: kraj
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Країна
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: țară
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: χώρα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: land
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: land
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: land

«나라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から나라の使いかたを見つけましょう。나라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

직독직해로 읽는 이상한 나라의 앨리스

[도서소개] 책소개 고전 명작을 e-book으로 직독직해 한다! 청소년뿐 아니라, 어른들에게 추천하는 직독직해로 읽는 세계명작 『이상한 나라의 앨리스』 시간과 공간을 뛰어넘어 ...

루이스 캐럴, 2012

땅끝 나라 공주

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제85권 땅끝 나라 공주 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...

신혜은, 1997

아름다운 지구 나라

[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제89권 아름다운 지구 나라 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 ...

이창건, 1997

먼 나라에서 온 열 가지 이야기

다른 나라에는 어떤 재미있는 전래 동화들이 있을까? 세계 어린이들이 직접 전해 주는 10가지 이야기! [먼 나라에서 온 열 가지 이야기]는 전세계 어린이들의 생활, 가족, 꿈과 희망을 ...

자밀라가빈, ‎아만다홀, 2001

서울대의나라: 강준만교수의'나라살리기'제언

우리의 교육개혁이 조령모개의 실패를 거듭하는 것은 현실적으로 엄연히 존재하는 서울대 문제를 외면했기 때문이다. 이 책은 학력 피라미드의 최정상에 군림하며 교육 ...

강준만, 1996

당신은 어느 나라 사람인가

[도서소개] 책소개 20세기 동아시아 역사소설 착잡한 심정이다. 한국 땅에 와서 처음으로 방안에 들어와 앉아본다. 앞으로 그의 인생이 어떻게 되어갈 것인가. 조사는 얼마동안이나 ...

장정문, 2012

이상한나라에서 온스파이: 최인석 장편소설 - 175페이지

"W 나라 도 아닙니다 . " 하고 내가 말했 을 때 나는 삼신 할미 를 생각 하고 있었다 . 놀란 눈 으로 밥 어미 가 나를 쳐다 보 았다 . " 그래요 . 그럼요 . 이런 곳 이 사람 의 나라 일 리가 없어요 . " 그녀 는 꿈꾸 듯 애기 를 계속 했다 . 니 나라 에선 아무 것도 피 ...

최인석, 2003

야한 신들의 나라

[도서소개] 책소개 현대 판타지의 원조를 만나다 > 『야한 신들의 나라』는 모두 아홉 편의 이야기가 연작 형태로 연결되어 각 작품의 독립된 내용 사이에 유기적 관계가 ...

마광수, 2012

애완의 시대 - 길들여진 어른들의 나라, 대한민국의 자화상: 길들여진 어른들의 나라, 대한민국의 자화상

나는 우리나 라가 남의 것을 모방하는 나라가 되지 말고, 이러한 높고 새로운 문화의 근원이 되고 목표가 되고 모범이 되기를 원한다. 그래서 진정한 세계의 평화가 우리나라에서, 우 리나라로 말미암아서 세계에 실현되기를 원한다. (......) 이 일을 하기 ...

이승욱, 김은산 공저, 2013

독귀의 나라

그 중에 서도 가장 험악하고 굴곡진 북서쪽 일대의 방대한 영토에 인간의 발 길이 닿지 않는 나라가 있었다. 그 이름은 마노국(瑪瑙國). 마노국은 그 이름답게 최고의 품질을 자랑하는 홍옥이 대표적인 특 산물이었다. 백성들은 하나같이 아름다웠고 ...

강청은, 2013

用語«나라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から나라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'성실한 나라의 앨리스' 이정현 수상으로 재조명 되나

성실한 나라의 앨리스' 이정현은 "96년 영화 '꽃잎' 때 오고 26년만에 청룡(영화제) ... 성실한 나라의 앨리스'는 이정현의 여우주연상 수상에 힘입어 26일에 이은 27일 ... «한국일보, 11月 15»

세월호 다큐 <나쁜 나라> 12월 3일 개봉 확정

한 차례 개봉이 연기됐던 세월호 다큐멘터리 <나쁜 나라>가 오는 12월 3일로 개봉을 확정했다. 19일 오전 배급사 시네마 달 측은 <오마이스타>에 "재편집 과정을 거쳐 ... «오마이뉴스, 11月 15»

황우석 박사 복제견 '다솔' '나라', 인명구조견 된다

국민안전처 중앙119구조본부는 27일부터 이틀간 치러진 인명구조견 2급 공인인증평가에서 복제견인 '다솔'과 '나라'가 합격했다고 28일 밝혔다. 복제견이 인명구조 ... «동아일보, 10月 15»

세월호 다큐 영화 '나쁜 나라' 개봉 6일 전 돌연 연기, 왜?

나쁜 나라'는 당초 29일 개봉 예정이었다. 이에 맞춰 지난 16일 언론·배급 시사회, 20일 VIP 시사회를 열었으며 이날 국회에서도 시사회가 진행될 예정이었다. «조선일보, 10月 15»

[동영상] 세월호 다큐 <나쁜 나라> 예고편 공개

세월호 참사 이후를 기록한 다큐멘터리 <나쁜 나라>의 메인 예고편이 16일 공개됐다. ... 한편 16일과 20일 진행되는 <나쁜 나라> 언론 및 VIP시사회엔 제작진 및 세월 ... «오마이뉴스, 10月 15»

깨끗한나라 주가 8일째 급등했는데

최근 주가 급등으로 거래가 정지됐던 생활용품업체 깨끗한나라가 14일 거래 재개 후 주가가 급변동해 투자에 유의해야 할 것으로 보인다. 깨끗한나라는 이날 가격 ... «매일경제, 10月 15»

KT, 군인 전용 '올레 나라사랑 요금제' 내놔

【서울=뉴시스】 KT가 군인 전용 '올레 나라사랑 요금제'를 1일 선보였다. 이 요금제는 병사가 부대 내 군 전용전화로 걸어도 본인의 휴대전화번호가 표시되게 한다. «뉴시스, 9月 15»

깨끗한나라·충북도청, 715억 투자 MOU 체결

충청북도는 30일 종합제지기업 깨끗한나라 외 2개사와 제조공장 신설 및 종합물류센터 건설을 위한 총 715억 투자규모의 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다. «머니위크, 9月 15»

조달청·경기도, `2016년 코리아 나라장터 엑스포` 킨텍스서 열기로 합의

조달청은 김상규 조달청장과 남경필 경기도지사가 21일 서울 경기도서울사무소에서 '코리아 나라장터 엑스포'를 내년부터 킨텍스에서 공동 개최하는 내용의 업무 ... «전자신문, 9月 15»

복지용 반값 쌀 '나라미' 대상자 76만명 늘어

(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 시중 쌀값의 절반 수준인 복지용 쌀 '나라미'를 구매할 수 있는 대상자가 대폭 늘어난다. 농림축산식품부는 복지용 쌀 등 정부관리양곡 ... «연합뉴스, 9月 15»