アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Land"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LANDの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch lant, ursprünglich = freies Land, Feld, Heide.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLANDの発音

Land  [Lạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Land»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLandの定義

地球の表面の水で覆われていない部分。 本土で使用可能な土壌; 開発された、地形を使用した; 農地不特定地域、地形; Area、area都市文明の外の区域で、特に農業の操業を特徴とする。 国境に接する政治的に独立した村面積。 テリトリー; ある国の住人全員の連邦共和国の州。 地球の表面の水で覆われていない部分。 本土の土地と海 - ©Kessler-Medien、Saarbrückenの土地と海 - ©Kessler-Medien、SaarbrückenGrammatikohneplural。 nicht mit Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche ; Festland nutzbares Stück Erdboden; bebautes, genutztes Gelände; Ackerboden nicht näher abgegrenztes Gebiet, Gelände; Landstrich, Gegend Gebiet außerhalb der städtischen Zivilisation, das besonders durch das Betreiben von Landwirtschaft geprägt ist; dörfliche Gegend politisch selbstständiges, von Grenzen umgebenes Gebiet; Staatsgebiet; Staat Bundesland Gesamtheit der Bewohnerinnen und Bewohner eines Landes. nicht mit Wasser bedeckter Teil der Erdoberfläche ; Festland Land und Meer - © Kessler-Medien, SaarbrückenLand und Meer - © Kessler-Medien, SaarbrückenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Land»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LANDと韻を踏むドイツ語の単語


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Band
Bạnd 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

LANDのように始まるドイツ語の単語

Lancierung
Land Kehdingen
Land Rover
Land-Art
Land-Wasser-Tier
Landadel
Landambulatorium
Landammann
Landammännin
Landarbeit
Landarbeiter
Landarbeiterin
Landarzt
Landärztin
Landau in der Pfalz
Landauer
landauf
Landaufenthalt
Landaulett

LANDのように終わるドイツ語の単語

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

ドイツ語の同義語辞典にあるLandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Land»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Landのドイツ語での同義語

«Land»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Land»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

país
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

country
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страна
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

país
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pays
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Land
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देशातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ülke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kraj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

країна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

land
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

land
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

land
5百万人のスピーカー

Landの使用傾向

傾向

用語«LAND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Land»の使用頻度を示しています。
Landの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Land»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Land»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Land»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Landに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAND»の引用

Landという言葉で有名な引用文や文章
1
Chief Joseph
Die Erde und ich sind vom gleichen Geist beseelt. Das Land und unsere Körper werden mit demselben Maß gemessen.
2
Desmond Tutu
Unser Land brennt. Es blutet zu Tode, und ich fürchte, dass wir an der Schwelle zu einer furchtbaren Katastrophe stehen, wenn die Apartheid nicht sofort abgeschafft wird.
3
Dieter Soltmann
Wir sind zwar nicht die Schönsten und Größten im Land, aber in der Bescheidenheit spielen wir alle an die Wand.
4
Emile Louis Victor de Laveleye
Wir bewohnen eine Insel, in der wir von unserer Hände Arbeit leben. Ein schiffbrüchiger Matrose strandet an unserem Ufer. Worin bestehen seine Rechte? Darf er sagen: Auch ich bin ein Mensch, auch ich habe das natürliche Recht wie ihr, von einem Stück Land Besitz zu nehmen, um mich durch meine Arbeit zu ernähren.
5
George C. Marshall
Unsere Politik richtet sich nicht gegen ein bestimmtes Land oder eine bestimmte Doktrin, sie richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos. Ihr Zweck ist die Wiederbelebung einer funktionierenden Weltwirtschaft, damit politische und soziale Bedingungen geschaffen werden, unter denen freie Institutionen existieren können.
6
Heinz Nawratil
Deutschland ist das einzige Land der Welt, in dem sich der einzige identitätsstiftende Nenner aus einem Bündel von Antigefühlen zusammensetzt.
7
Herbert Feuerstein
Ich bin ein vaterlandsloser Geselle, der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.
8
Herbert Feuerstein
Ich bin ein 'vaterlandsloser Geselle', der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.
9
Jassir Arafat
Wer immer für eine gerechte Sache eintritt und kämpft für Freiheit und Befreiung von den Invasoren, Siedlern und Kolonialisten in seinem Land, kann unmöglich ein Terrorist genannt werden.
10
John Hume
Das Volk ist geteilt, nicht das Land.

«LAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandの使いかたを見つけましょう。Landに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Land
Der norwegische Seefahrer und Polarforscher Otto Sverdrup beschreibt in diesem Buch seine Erlebnisse im n rdlichen Polarmeer. Nachdruck des Originals von 1930.
Otto Sverdrup, 2012
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Salzburger Land, Salzburg, ...
Urlaub im Paradies Das verspricht die Salzburger Tourismuswerbung. Zu viel versprochen? Kaum! In diesem freundlichen Land zwischen Bergen und Seen kann jeder sein eigenes Paradies finden.
3
Das Land Der Sternenkinder
"Das Land der Sternenkinder" ist eine Sammlung von Gedichten, die den Weg der Trauer eines betroffenen Vaters nachzeichnen. Durch die Verse werden der Schmerz und die Fragen, Trume, Wnsche, Hoffnungen von Sterneneltern erlebbar.
Ralf Korrek, 2008
4
Gerhard Heller - In einem besetzten Land
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 13/20, Universite Sorbonne Nouvelle Paris III (Licence etudes franco-allemandes), Veranstaltung: Civilisation franco-allemande, Sprache: ...
Sonja Breining, 2009
5
Heiliges Land und Nähe Gottes: Wandlungen alttestamentlicher ...
»Land« als Ort und Idee von Gegenwart und Zukunft.
Jacobus Cornelis de Vos, 2012
6
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
Als die junge, in den besten Kreisen Berlins aufgewachsene Maja von Berg ihrem frisch angetrauten Ehemann, dem Gutsherrn Carl Goelder, in seine Heimat nach Ostpreußen folgt, ist sie zunächst restlos begeistert von der ländlichen Idylle: ...
Maja Schulze-Lackner, 2009
7
Schön ist das Land: as performed by Monika Herz, Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Schön ist das Land'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
8
Japan - Land und Leute: Geographie und Geschichte, Politik ...
Dieser Sammelband führt zunächst in naturräumliche und demografische Merkmale Japans ein. Es folgen Kapitel zur Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik des Landes.
Günther Haasch, 2011
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Zu Zeiten, wenn zur Saat gepflügt wird, ^ muß man ganz schmahle Furchen machen, son« ? derlich wenn das Land mir Schafen behürdec 1.1, ßst, damit sich die Kurchen nicht ganz muiegei,, weil der Dünger sonst zu tief in den Grund ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1809
10
The Land of Israel in Bible, History, and Theology: Studies ...
This book deals with many aspects of the land of Israel. In the first part, the emphasis is on descriptions of the land in Joshua and other books of the Hebrew anf Greek Bible.
Jacques Ruiten, Jacobus Cornelis De Vos, 2009

用語«LAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Städte- und Gemeindebund: E-Autos auf dem Land fördern
Hannover (dpa/lni) - Der Städte- und Gemeindebund in Niedersachsen hat eine stärkere Förderung von E-Autos auf dem Land und in den Dörfern gefordert. «DIE WELT, 10月 16»
2
Wachstumswunder Ohne Regierung boomt Spanien wie kein ...
Seit den Wahlen im Dezember vergangenen Jahres, die keinen klaren Sieger hervorgebracht haben, besitzt das Land keine funktionierende Führung. «DIE WELT, 9月 16»
3
Ein Land wird 70 Jahre
Land der Horizonte, Land zwischen den Meeren, Echter Norden. Schon einige der Slogans sollten den Charakter des nördlichsten Bundeslandes in ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Land Rover schickt autonome Autos in den Schlamm
Jaguar Land Rover hat Offroad-Modelle mit Selbstfahr-Technik ausgestattet und abseits asphaltierter Straßen getestet. Der autonome Geländewagen fährt nicht ... «WIRED, 7月 16»
5
„Deutschland. Dein Selbstporträt”: Wie tickt das Land?
Dein Selbstporträt”: Wie tickt das Land? 11.07.16, 12:56 Uhr. email · facebook · twitter. Aus kurzen Handy-Videos ist ein Porträtfilm geworden. Foto: Warner Bros. «Berliner Zeitung, 7月 16»
6
Der Kinofilm des Jahres: Mary's Land
Aufgebaut ist MARY'S LAND wie ein Agenten-Thriller: Des Teufels Advokat zieht durch die Welt, um Menschen zu befragen, die eine Bekehrung erlebt haben, ... «Kath.Net, 7月 16»
7
'La La Land' mit Ryan Gosling und Emma Stone eröffnet Filmfestival ...
Regie bei "La La Land" führt Damien Chazelle, der 2015 mit dem Musikfilm "Whiplash" fünf Oscar-Nominierungen holte und dem Nebendarsteller J.K. Simmons ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
8
Toyota Land Cruiser darf auf der „Abenteuer & Allrad“ nicht fehlen
Er ist nicht ganz so berühmt wie der Jeep oder der Land Rover, doch folgt gleich dahinter: der Land Cruiser von Toyota. Das als „Buschtaxi“ in der Szene ... «Auto.de, 5月 16»
9
Toyota Land Cruiser: Der Gusseiserne
Der neue Toyota Land Cruiser lässt zwar bei der Beschleunigung etwas zu wünschen übrig. Dafür wartet der Geländewagen beim Fahrbericht mit ein paar ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
10
Griechenland: Generalstreik legt das Land lahm
Angesichts der drohenden Einschnitte haben die griechischen Gewerkschaften am Freitag mit groß angelegten Streiks das Land lahmgelegt. Auch nicht zum ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Land [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/land>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z