"দেশ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদেশの発音

দেশ  [desa]

ベンガル語でদেশはどんな意味ですか？

国

দেশ

地理によると、国は地理的地域です。 この用語は、しばしば、政治部門の地理的領域または領土国家または旧政治的分裂を指す。 一般に、国家は国家、国家、政府と結びついた主権国家の概念と一致する。

ভূগোল মতে দেশ হল একটি ভৌগোলিক অঞ্চল। এই দেশ শব্দটি প্রায়সই রাজনৈতিক বিভাগ বা সার্বভৌমিক রাষ্ট্র অঞ্চল বা সাবেক রাজনৈতিক বিভাগের ভৌগোলিক অঞ্চলকে সূচিত করে। সাধারণ ভাবে দেশ বলতে সার্বভৌমিক রাষ্ট্র-এর ধারণার সাথে মিলে যায় এবং যা রাষ্ট্র, জাতি বা সরকারের সঙ্গে সংযুক্ত।...

ベンガル語辞典でのদেশの定義

国[dēśa] b。 1地球の地理的断面（多くの国から見られる）; 2世界の政治部門、州（この3カ国との組織）。 3つの州（バンガデシュ、ララデシュ）。 4祖国、祖国（国に帰ることに対する不安、愛国主義）; 5つの村（田舎）; 6つのゾーン（極）。 7方向（南 - 南）; 体の8つの部分（ネックライン、肩）; 9音楽怒り。 [C. √皿+ A] ブラックb 時間と時間、またはその性質。 状況、環境など ブラックポットb。 場所、時間、環境 黒い布 状況や状況に応じて。 ビンなし。 1その国の規則と規制について聞いたことはありません。 2年前、国外にいる人がいます。 はい 国産、ネイティブ。 ペアパン 全国に広がり、全国に広がっています（国家的に高い評価を得ています）。 B.を離れる 国を離れる。 犠牲者 国は遠く離れている。 ドローB 故郷のダメージ。 国家に対する反感。 ダウト（仁）ビン 住宅所有者 B. 反復 有名な有名なビン 全国的に有名な 親愛なる妹 1国のファン。 国の2人。 ボーイフレンドb Bin。 パトリオット; 故郷の僕 友達b 国土 有名な指導者チッタランヤンダスに与えられたタイトル 所要時間 全国的に名誉ある。 全国的に有名です。 バッシー（ - シンス）b。 Bin。 国民; 国土 海外b。 国やその他の国; 異なる国（国再生）。 ワイド（ピン）、私の心 国全体と同様 旅行b。 国や国の異なる場所をさまよっている。 親愛なる カントリーワイド 母親B. スワンニャニ、母の誕生地。 召使 B. 国の福祉に雇用され、国に奉仕する ヒットB 国の親善 ヒットブレットB 国の繁栄の願望。 ☐ビン 誰の国が国に良いのか ヒントブリッタ（ - 錫）ビン 国の厚生は誓いや決意として採択されています。 良性 Deshbatri 移住b。 国やその他の国; 異なる国

দেশ [ dēśa ] বি. 1 পৃথিবীর ভৌগোলিক বিভাগবিশেষ (বহু দেশ দেখেছি); 2 পৃথিবীর রাজনৈতিক বিভাগবিশেষ, রাষ্ট্র (তিনটি দেশ নিয়ে এই সংগঠন); 3 প্রদেশ (বঙ্গদেশ, রাঢ়দেশ); 4 স্বদেশ, জন্মভূমি (দেশে ফেরার জন্য আকুলতা, দেশপ্রেম); 5 নিজের গ্রাম (দেশের বাড়ি); 6 অঞ্চল (মেরুদেশ); 7 দিক (দক্ষিণদেশের লোক); 8 শরীরের অংশ (কণ্ঠদেশ, স্কন্ধদেশ); 9 সংগীতের রাগবিশেষ। [সং. √ দিশ্ + অ]। ̃ কাল বি. স্হান ও সময় বা তাদের স্বরূপ; অবস্হা, পরিবেশ ইত্যাদি। ̃ কাল-পাত্র বি. স্হান, সময় ও পরিবেশপরিস্হিতি। ̃ কালোচিত বিণ. অবস্হা ও পরিস্হিতি অনুযায়ী। ̃ ছাড়া বিণ. 1 দেশের নিয়ম বা পরিস্হিতির সঙ্গে সংগতি নেই এমন (এমন দেশছাড়া নিয়মের কথা কেউ কখনো শুনেছে?); 2 বহুকাল দেশের বাইরে রয়েছে এমন। ̃ জ বিণ. দেশে উত্পন্ন, দেশি। ̃ জোড়া বিণ. সারা দেশে ছড়িয়ে রয়েছে এমন, সারা দেশে প্রচারিত (দেশছোড়া সুনাম)। ̃ ত্যাগ বি. দেশ ছেড়ে অন্যত্র যাওয়া। ̃ ত্যাগী (-গিন্) বিণ. দেশ ছেডে় অন্যত্র গেছে এমন। ̃ দ্রোহ বি. স্বদেশের ক্ষতিসাধন; স্বদেশের প্রতি শত্রুতা। ̃ দ্রোহী (-হিন্) বিণ. স্বদেশের ক্ষতিসাধন করে এমন। বি. ̃ দ্রোহিতা। ̃ প্রসিদ্ধ, ̃ বিখ্যাত বিণ. দেশজোড়া খ্যাতিসম্পন্ন। ̃ প্রিয় বিণ. 1 দেশের ভক্ত; 2 দেশের লোকের প্রিয়। ̃ প্রেমিক বি. বিণ. স্বদেশভক্ত; স্বদেশের সেবক। ̃ বন্ধু বি. স্বদেশের মিত্র; প্রসিদ্ধ দেশনেতা চিত্তরঞ্জন দাশকে প্রদত্ত উপাধিবিশেষ। ̃ বরেণ্য বিণ. সারা দেশে সম্মানিত; সারা দেশে বিখ্যাত। ̃ বাসী (-সিন্) বি. বিণ. দেশের লোকজন; স্বদেশের লোকজন। ̃ বিদেশ বি. স্বদেশ ও অন্য দেশ; নানা দেশ (দেশবিদেশের খেলা)। ̃ ব্যাপী (-পিন্), ̃ ময় বিণ. দেশজোড়া -র অনুরূপ। ̃ ভ্রমণ বি. দেশের নানা স্হানে কিংবা নানা দেশে বেড়ানো। ̃ ময় বিণ. দেশজোড়া, দেশব্যাপী। ̃ মাতৃকা বি. স্বদেশজননী, মাত়ৃরূপা জন্মভূমি। ̃ সেবক বিণ. বি. দেশের কল্যাণে নিযুক্ত, দেশের সেবা করে এমন। ̃ হিত বি. দেশের মঙ্গল। ̃ হিত-ব্রত বি. দেশের মঙ্গলসাধনের ব্রত বা সংকল্প। ☐ বিণ. দেশের মঙ্গলই যার ব্রত। ̃ হিত-ব্রতী (-তিন্) বিণ. দেশের কল্যাণকে ব্রত বা সংকল্প হিসাবে গ্রহণ করেছে এমন। ̃ হিতৈষী (-ষিন্) বিণ. দেশহিতব্রতী -র অনরূপ। ̃ দেশান্তর বি. স্বদেশ ও অন্যদেশ; নানা দেশ।

দেশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদেশを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদেশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দেশ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 国家
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: país
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Country
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: देश
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بلد
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: страна
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: país
• ベンガル語: দেশ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: pays
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: negara
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Land
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: カントリー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 국가
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Negara
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Đất Nước
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: நாடு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: देश
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ülke
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: nazione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: kraj
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Країна
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: țară
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: χώρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: land
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: land
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: land

«দেশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদেশの使いかたを見つけましょう。দেশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). ভূত পত্রীর দেশ Contuct_uS :-ন......... স্ব... **¤ -- * : ...ত্র...ত্র... '৩১-পেরেc০...ঞ্জরেওেইঞ্জােলঞ্জয়"wsপেরেওে ... হুঁঃঃঃঃঃঃঃঃঃ.

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015

দেশ-বিদেশের রান্না /বেলা দে

World famous recipes of various vegetarian and non-vegetarian dishes.

দে. বেলা, 2011

জার্মানী: দেশ ও দেশবাসী

Introduces the geography, history, economy, culture, and people of Germany.

Raymond A. Wohlrabe, ‎Werner E. Krusch, ‎আকবরউদ্দীন, 1966

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা83

এই নয় ভাগের মধ্যভাগে যে ২ দেশ সকল, তাহাদের নাম সারস্বত মৎস্য সুরসেন মথুরা পঞ্চান্স শাহ্ মাগুব্য কুরুক্ষেত্র হস্তিন নৈমিষ বিন্ধ্যাদ্রি পাগু্য ঘোষ যামুন কাশী অযোধ্যা প্রয়াগ গয়া মিথিলা ইত্যাদি। পুর্ব ভাগে মগধ শোণ বরেন্দ্র গৌড় রাঢ় বদ্ধমান মনোলিপ্ত ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা411

Fr. কাঠের কলবিশের যাহার মত্তধ্য রা firm দুরন্ত ন্দ্রযাটকের ল লেবন্ধি করে, কন্ডি কাষ্ঠবিশের, আড় কাটা | To Travel, v. n. পর্যটিনাকু, তুমণ-কৃ, তুমণ করিয়শূ-ফিৰু, গর্যা টনককৌ-হ, যা. cw, ঘুর, ফির, দেশ বিদেশে ডুমণকাবা 'হ০ পরিশ্রম-কৃ, চেন্টা-কৃ, যতূ-প্লাপ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা411

(ব্রুশ, প্নসর যে দনা I 'I'rave বা Travis, n. s. Fr. কাঠের কলবিশেষ যাহার মত্তধ্য রা খিৰু দুরন্ত হঘাটকের লালবন্ধি করে. কচি কাঠেৰিণেষ. ' আড় কা 1 I To Travel, 11- n. গযীটন-কৃ. তুমণ-কৃ. তুমণ করিয়া-ফির. পর্ষৰু টনকারী-হ. যা. ৰেড়া. ঘুর. ফির. দেশ বিদেশে তুমণককৌ -হ.

Ram-Comul Sen, 1834

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা152

আমার দেশ আর হকউ আম ]হক দিতে পারবে ন] ৷ নিজের মমপ ধন-মন-প]ণ দিহষ দেশকে যখনি আপন বলে জানতে পারব তখনি দেশ আমার রদেশ হবে | পরবাসী রদেশে হয কিরেছি তার লম'ণ পই হয, হদশেব প]ণকে নিজের প]ণ বলেই জানি ৷ পাশেই প৩]ম মরছে দেশের হল]ক হরাগে উপবারম, আর আমি পরের উপর মমর হদাষ ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad. অভ্যস্ত পুজিবাদ মৃত্যুবরণ করতে যাচ্ছে। ড. মুহাম্মদ ইউনুস বলেছেন, “বর্তমান পুঁজিবাদ Casino তে পড়ে খারাপ অবস্থায় চলে গেছে। শ্রেষ্ঠ পুজিবাদী দেশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আগ্রাসনের ফলে টাকার বর্তমান কষ্ট শুরু হয়েছে।

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

কোনি / Koni (Bengali): Bengali Novel:

কিন্তু ভারত বা বাংলা তো কমু্যনিস্ট দেশ নয়, এখানে গণতন্ত্র। এখানে প্লেয়ারকে সবকিছুরই জন্য লড়তে হবে। গণতন্ত্রে এই স্বাধীনতাটা আছে—লড়াইয়ের স্বাধীনতা।” “আপনি কি সব কিছুরই, মানে খাওয়া-পরার জন্যও জানোয়ারের মতো কামড়াকামড়ি করে বাঁচতে চান?

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

সোনালী ফসলের দেশ সে আমাদের বাংলাদেশ। বাংলাভাষার দেশ সে আমাদের বাংলাদেশ। স্নিগ্ধ সুশীতল মায়া ভরা সে আমাদের বাংলাদেশ। নদ নদী মাছের দেশ সে আমাদের বাংলাদেশ। মুয়াযীনের মধুর আযান পাখির কলতান কি সে এক মধুর উষা নেই তার বলার ভাষা। নেই আর এমন ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

用語«দেশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদেশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

সবচেয়ে ধনী দেশ এখন কাতার

অর্থনীতিবিদদের একটি বড় অংশ মনে করে, যে দেশের মাথাপিছু জাতীয় আয় (জিডিপি পার ক্যাপিটা) যত বেশি সে দেশ তত বেশি ধনী। মাথাপিছু আয় ... এশিয়াসহ সারা বিশ্বের বিনিয়োগকারীদের কাছেই পছন্দের দেশ হংকং। ... ৬ ব্রুনেই দার এস সালাম: দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যতম ধনী দেশ ব্রুনেই দার এস সালামের মাথাপিছু বার্ষিক জিডিপি ৫০ হাজার ৪০০ ডলার। «প্রথম আলো, 9月 15»

দেশ থেকে জঙ্গিবাদ ও সন্ত্রাস দূর করতে হবে : স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী

সাংস্কৃতিক কর্মকান্ড চর্চার মাধ্যমে দেশ থেকে জঙ্গিবাদ, সাম্প্রদায়িকতা ও সন্ত্রাস দূর করার আহবান জানিয়েছেন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী আসাদুজ্জামান খান কামাল। ... উল্লেখ করে স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, আগুন সন্ত্রাস, জঙ্গীবাদ নির্মূল, খাদ্যে স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জন, শিক্ষা-প্রযুক্তির প্রসার, অর্থনীতিসহ সকল ক্ষেত্রে দেশ এগিয়ে যাচ্ছে। «কালের কন্ঠ, 9月 15»

দেশ এখন গণতন্ত্রহীন পুলিশি রাষ্ট্র : খালেদা

দেশ এখন গণতন্ত্রহীন 'পুলিশি রাষ্ট্রে' পরিণত হয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়া। তিনি মঙ্গলবার বিকেলে রাজধানীর ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স ইনস্টিটিউশনে বিএনপির ৩৭তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকীর আলোচনায় এ মন্তব্য করেন। খালেদা জিয়া বলেন, 'দেশে এখন আইনের শাসন বলে কিছু নেই। মানুষ কথা বলতে পারে না। বাকস্বাধীনতা ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

আমার দেশ সম্পাদকের তিন বছরের কারাদণ্ড

সম্পদের হিসাব বিবরণী দাখিল না করায় দুর্নীতি দমন কমিশনের (দুদক) করা মামলায় দৈনিক আমার দেশ-এর ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক মাহমুদুর রহমানকে তিন বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন আদালত। আজ বৃহস্পতিবার ঢাকার বকশীবাজারের আলিয়া মাদ্রাসা মাঠে স্থাপিত তৃতীয় বিশেষ জজ আবু আহমেদ জমাদার এ রায় ঘোষণা করেন। রায়ের পর আদালত থেকে বেরিয়ে দৈনিক আমার ... «এনটিভি, 8月 15»

কেন দেশ ছাড়তে বলা?

কিন্তু পুলিশ তাঁকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব দেশ ছেড়ে যাওয়ার যে পরামর্শ দিয়েছে, সে কথাটি তিনি যেমন ফেসবুকে লিখেছিলেন, তেমনি জানিয়েছিলেন লন্ডনের দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকার সংবাদদাতাকে (গার্ডিয়ান-এর প্রতিবেদনে সংবাদদাতা ... পুলিশের ওই উপদেশের মানে দাঁড়ায়—মুক্তচিন্তার দেশ এটি নয়, মত প্রকাশের স্বাধীনতা চাইলে দেশ ছাড়ুন। «প্রথম আলো, 8月 15»

৭ শতাংশের বেশি প্রবৃদ্ধি অর্জন করবে ১৩ দেশ

সেই হিসাবে তালিকার এক নম্বরে রয়েছে আফ্রিকার দেশ ইথিওপিয়া। চলতি বছর সবচেয়ে বেশি সাড়ে ৯ শতাংশ প্রবৃদ্ধি হবে এ দেশটির। আগামী বছর তা আরও বেড়ে হবে সাড়ে ১০ শতাংশ। ২০১৪ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত সময়ে কৃষিপ্রধান এই দেশটির গড় প্রবৃদ্ধি হবে ৯ দশমিক ৭ শতাংশ। তবে প্রবৃদ্ধি বাড়লেও দেশটির মাথাপিছু আয় এখনো অনেক কম, প্রায় ১ হাজার ৩৫০ ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ভারত তৃতীয় বৃহত্তম মুসলিম দেশ!

তিনি বলেন, ভারতে মোট ১১০ কোটি জনগণের মধ্যে ১৮ কোটি জনগণই মুসলমান এবং ইন্দোনেশিয়া ও পাকিস্তানের পর ভারত তৃতীয় বৃহত্তম মুসলিম দেশ। দুদেশের নেতৃবৃন্দের এ শীর্ষ বৈঠকে ভারতীয় কর্মকর্তা কর্তৃক আল আজহারের বিভিন্ন সহযোগিতার ব্যাপারেও আলোচনা করা হয়। সরকারি হিসাব মতে ভারতে মোট জনগণের মধ্যে প্রায় ১৩ শতাংশ জনগণ মুসলমান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

'সবচেয়ে শান্তির' দেশ আইসল্যান্ড, 'অশান্তিতে' সিরিয়া

এই সূচকে ক্ষুদ্র নর্ডিক দেশ আইসল্যান্ড সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ দেশ হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। সামাজিক স্থিতিশীলতা ও নিরাপত্তার উচ্চমান, অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে কোনো বিবাদে না জড়ানো ও নিম্ন সামরিক ব্যয় দেশটিকে এমন মর্যাদাশীল অবস্থানে প্রতিষ্ঠিত করেছে। জিপিআই স্কোরের ক্ষেত্রে যে দেশ যত কম স্কোর করেছে, সেই দেশ তত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

মধ্যপ্রাচ্যসহ ৭ দেশ থেকে রেমিট্যান্স প্রবাহ কমেছে

বাংলাদেশে ৯৫ ভাগ রেমিট্যান্স আসে বিশ্বের ১৯টি দেশ থেকে। এ ১৯টি দেশের মধ্যে ৭টি দেশ থেকেই সমাপ্ত অর্থবছরে রেমিট্যান্স প্রবাহ কমে গেছে। এর মধ্যে দুই-তৃতীয়াংশ রেমিট্যান্সের অবদান মধ্য প্রাচ্যের ৮টির মধ্যে তিনটিরই রেমিট্যান্স প্রবাহ ঋণাত্মক হয়ে পড়েছে। বাংলাদেশ ব্যাংকের পরিসংখ্যানে এ তথ্য দেয়া হয়েছে। মধ্যপ্রাচ্যের তিনটি দেশ ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

যে ৫ দেশ সবচেয়ে বেশি বেতন দেয়

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী দেশ। মার্কিন প্রচুর প্রাকৃতিক সম্পদ আছে এবং তাদের জনশক্তি প্রচুর কাজ করতে পারে (গড়ে প্রতি সপ্তাহের ৪৪ ঘন্টা), এবং বিশ্বের বৃহত্তম পণ্য আমদানিকারক এবং দ্বিতীয় বৃহত্তম রপ্তানিকারক দেশ। আমেরিকান এর স্থূল বার্ষিক আয় প্রায় প্রতি বছর ৫৫,০০০ ডলার এবং ট্যাক্স হার প্রায় ২৩% (যা, ... «ভোরের কাগজ, 7月 15»