アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"패스포트"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で패스포트の発音

paeseupoteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で패스포트はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«패스포트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パスポート

여권

パスポートまたはパスポートは海外旅行をする人のために、政府が発行する公式身分証明書である。 所持しているの写真と署名、氏名、生年月日、国籍など身分に関する事項を証明する。 最も代表的な旅行証明書である。 パスポートは、他の国の入国を保証するものではない。 また、その国に滞在中領事の保護やその他の権利を保障受けるためには、それぞれの状況に合った特別な条約が必要である。 ただし、パスポートは、一般的にパスポートを所持した人が、そのパスポートを発行した国に戻ることができる権利を付与する。 パスポートを所持した人が領事の保護を受ける権利は、国際条約とパスポート発行国の法に定められたところにより発生する。 여권 또는 패스포트는 해외 여행을 하는 사람을 위해 정부가 발행하는 공식 신분증명서이다. 소지한 사람의 사진과 서명, 이름, 생년월일, 국적 등 신분에 관한 사항을 증명한다. 가장 대표적인 여행증명서이다. 여권은 다른 나라의 입국을 보장하지는 않는다. 또한, 그 나라에 체류하는 동안 영사의 보호나 다른 권리를 보장받기 위해서는 각 상황에 맞는 특별 조약이 있어야 한다. 다만, 여권은 일반적으로 여권을 소지한 사람이 그 여권을 발행한 나라로 되돌아갈 수 있는 권리를 부여한다. 여권을 소지한 사람이 영사의 보호를 받을 권리는 국제조약과 여권 발행국의 법에 정해진 바에 따라 발생한다.

韓国語辞典での패스포트の定義

パスポート マイクロソフト(MS)のユーザー認証のためのオンライン認証システム。 패스포트 마이크로소프트(MS)의 사용자 인증을 위한 온라인 인증 시스템.
韓国語辞典で«패스포트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

패스포트と韻を踏む韓国語の単語


벅스포트
beogseupoteu
브리드포트
beulideupoteu
블레인스포트
beulleinseupoteu
보이스트포트
boiseuteupoteu
드포트
deupoteu
걸프포트
geolpeupoteu
고스포트
goseupoteu
레이크포트
leikeupoteu
리드스포트
lideuseupoteu
로버츠포트
lobeocheupoteu
로건스포트
logeonseupoteu
루이스포트
lu-iseupoteu
맥키스포트
maegkiseupoteu
매키즈포트
maekijeupoteu
마키어즈포트
makieojeupoteu
모크포트
mokeupoteu
노스포트
noseupoteu
사우스포트
sauseupoteu
스메스포트
seumeseupoteu
슈리브포트
syulibeupoteu

패스포트のように始まる韓国語の単語

패스
패스앤드고
패스앤드런
패스오버
패스워드
패스커굴라
패스켄타
패스
패스쿼탱크강
패스트런
패스트볼
패스트트랙
패스트패션
패스트푸드
패스트피치소프트볼
패스파인더호
패스포
시브
시에이티드타이거헤론
시지

패스포트のように終わる韓国語の単語

에반스포트
스포트
스포트
제임스포트
스포트
스포트
프레스포트
스포트
시어스포트
시메스포트
토빈스포트
윌리엄스포트

韓国語の同義語辞典にある패스포트の類義語と反意語

同義語

«패스포트»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

패스포트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語패스포트を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への패스포트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«패스포트»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

护照
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Pasaporte
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Passport
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पासपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جواز سفر
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

паспорт
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

passaporte
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

পাসপোর্ট
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

passeport
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pasport
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Pass
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

パスポート
130百万人のスピーカー

韓国語

패스포트
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

passport
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

hộ chiếu
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பாஸ்போர்ட்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पासपोर्ट
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

pasaport
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

passaporto
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

paszport
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

паспорт
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

pașaport
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

διαβατήριο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

paspoort
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

pass
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

pass
5百万人のスピーカー

패스포트の使用傾向

傾向

用語«패스포트»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«패스포트»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、패스포트に関するニュースでの使用例

例え

«패스포트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から패스포트の使いかたを見つけましょう。패스포트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
대한국인 1
자, 패스포트를 내라.” 숨소리도 흐트러지지 않는 서태영의 말에 무함마는 잠시 눈만 껌뻑였다. “돈, 돈을 내겠어.” “패스포트” 서태영이 한 걸음 더 다가섰을 때 무함마는 꽃무늬 천을 들치더니 패스포트를 꺼내 내밀었다. 손이 덜덜 떨리고 있었 다.
이원호, 2014
2
세계 유일의 남자 5(완결)
잠깐 패스포트 좀 주시죠?” “여기 있소.” 정중환이 서슴없이 남자들에게 패스포트를 두 권을 건네줬다. 패스포트는 외국을 여행할 때 그 사람의 신분이나 국적을 증명하 는 서류, 즉 여권(旅券)을 말한다. 탕탕! 남자 한 명이 출입국 신고서에 뛰어가서 직원 ...
천중화, 2014
3
[세트] 대한국인(전3권, 완결)
내가 패스포트를 맡는다고 했다." "네가 무슨 권리로? 경찰도 아니면서." 그러자 서태영이 의자에서 천천히 일어났다. "너는 이제 한국에서 못 나간다. 한국 교도소가 어떤 데인지 알게 될 거야. 지독한 곳이지. 너 같은 검둥이는 몇 달 배겨내지 못하고 ...
이원호, 2011
4
마지막 테우리(개정판):
이것은 조선 국왕이 우리 천주교 신부들 에게 발급한 패스포트로서, 천주교 신부들을 '여아 대'하라는 왕의 칙령이 적혀 있습니다. '여아대'란 '국왕인 나와 같이 신부를 대우하라'는 뜻입니다. 그 러니 이 패스포트는 우리에게 치외법권을 보장해주 고 ...
현기영, 2015
5
대한국인(전3권/완결)
패스포트” 서태영이 한 걸음 더 다가섰을 때 무함마는 꽃무늬 천을 들치더니 패스포트를 꺼내 내밀었다. 손이 덜덜 떨리고 있었 다. “패, 패스포트를 가지고 뭘 하려고?” “저 놈들 것도 가져와.” 서태영이 소리치듯 말하자 무함마는 서둘러 쓰러진 사내 들 ...
이원호, 2014
6
마지막 테우리: 현기영 소설집 - 261페이지
이것도 역시 우리 의 승리 입니다 . 그러나 그보다 더 큰 승리 의 전리품 은 바로 이것 입니다 . 이것은 조선 국왕 이 우리 천주교 신부 들 에게 발급 한 패스포트 로서 . 천주교 신부 들을 여아 대 ' 하라는 왕 의 칙령 이 적혀 있습니다 . ' 여 아대 ' 란 ' 국왕 인 ...
현기영, 2006
7
중, 단편소설, 희곡 - 318페이지
뭘 하나 해서 보니 모퉁이 끝에 로봇 처럼 생긴 포스트 가 세워져 있고 행인 들은 한 사람 씩 그 앞에 가 부동 자세 (不動姿勢) 를 취하고 , 로봇 의 왼쪽 옆구리 가 되는 구멍 에 패스포트 를 집어 넣으면 삼 초 <秒) 쯤 지나 오른쪽 옆구리 로 그것이 홀러 ...
張龍鶴, 2002
8
북한 의 문화 와 예술 - 67페이지
한국 영사관 의 신 영사 입니다 지난 주 당신 이 신청 한 패스포트 갱신 입니다 만 새 패스포트 의 유효 기간 은 10 년 이지만 , 5 년 에 어떻 습니까 밤 , 불현듯 전화 로 유효 기간 반 이라면 , 주겠다는 부드럽고 정중 한 목소리 위압적 이지 않지만 역시 ...
박태상, 2004
9
人生雜記: 어느 言論人 의 證言 : 金乙漢回顧錄 - 207페이지
졸업식 에 가기 위한 것이니 미국 에 가는 패스포트 만 은 꼭 나오 도록 경 무대 에 말해 달라고 했 더니 , 그 도 역시 난색 을 보이면서 " 세상 사람들 은 속도 모르고 내가 말만 하면 다 되는 것으로 알고 있지만 기실 내가 열 가지 를 말씀 해서 그중 한두 ...
金乙漢, 1989
10
人間英親王 - 355페이지
1 英親 조 내의 분이 오셔서 미국 에 있는 아드님 A 씨 의 졸업식 에 가시 겠다고 패스포트 를 해내 라고 조 르시 는 데는 정말 땀 을 뺐 읍니다 . 그 때 양 전하 의 말씀 은 , 한국 졍부 에서 패스포트 를 아니 내 주니 그 대센 궁내청 에서 일본 패스포트 라도 ...
金乙漢, 1981

用語«패스포트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から패스포트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'진로와 직업' NIE 패스포트 수상자 발표
한국신문협회(회장 송필호)는 13일 신문활용교육(NIE) 워크북 '진로와 직업 패스포트' 부문별 대상 수상자로 유민하(서울계남초 6)양과 이지섭(구미 옥계동부중 1)군 ... «전자신문, 10月 15»
2
O2O 운동 관리 서비스 `패스포트아시아` 한국 진출
패스포트아시아는 국내 공식 서비스 출시와 함께 회원 모집에 나선다고 12일 밝혔다. 모바일 애플리케이션(앱)으로 가까운 오프라인 피트니스센터와 운동 종목을 ... «전자신문, 10月 15»
3
韓, 아시아 펀드패스포트 참여…교차판매 허용
【세종=뉴시스】안호균 기자 = 우리나라가 호주, 일본, 뉴질랜드, 태국, 필리핀 등 5개국과 펀드 상호 교차판매를 허용하는 '아시아 펀드 패스포트(Asia Region Funds ... «뉴시스, 9月 15»
4
내 손안의 3TB, WD 마이패스포트 울트라 외장하드
WD 마이패스포트 울트라는 500GB, 1TB, 2TB, 그리고 3TB 등 다양한 용량의 모델이 존재한다. 내부에 들어가는 HDD의 차이 때문에 제품의 두개도 약간 다르다. «동아일보, 8月 15»
5
완성도 높인 7세대 외장하드, WD 마이 패스포트 울트라
새로운 7세대 마이 패스포트 울트라는 지원 용량을 3TB(테라바이트)로 늘렸다. 이전 마이 패스포트 울트라의 최대 용량은 2TB로 폭발적으로 증가하는 데이터 수요를 ... «중앙일보, 8月 15»
6
3KH, 블랙베리 패스포트 실버 에디션 국내 판매
스마트폰 직구사이트를 운영하고 있는 3KH(대표 허선미,www.3kh.co.kr)는 블랙베리 패스포트 실버 에디션을 해외구매대행 방식으로 국내에 공급한다고 밝혔다. «베타뉴스, 8月 15»
7
블랙베리 패스포트 해외 구매…SKT 62만원
개발코드명 블랙베리 오슬로로 알려진 패스포트 실버에디션은 기존 블랙베리 패스포트 디자인을 변형해 출시된 스마트폰이다. 세부 사양으로 4.5인치 디스플레이에 ... «ZD넷 코리아, 8月 15»
8
WD, 최대 3TB 지원하는 새로운 디자인의 마이 패스포트 신제품 발표
휴대용 외장하드 드라이브 마이 패스포트 울트라는 3TB, 2TB, 1TB 및 500GB의 용량으로 출시되며 읽기 속도 또는 CPU활동에 영향을 주지 않으면서 높은 수준의 ... «케이벤치, 5月 15»
9
신문협회, NIE워크북 '진로와 직업 패스포트' 배포
학생들은 여권 모양으로 만든 워크북인 '패스포트'에 제시된 15개의 활동과제를 신문 지면이나 신문사 사이트에서 정보를 찾아 수행한 후 교사나 학부모로부터 확인 ... «경남일보, 5月 15»
10
신문협, NIE워크북 '진로와 직업 패스포트' 배포
여권 모양으로 만든 패스포트에 제시된 15개 활동과제를 신문 지면이나 신문사 사이트에서 정보를 찾아 수행한 후 교사나 학부모로부터 확인 도장을 받으면 된다. «전자신문, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 패스포트 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/paeseupoteu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう