アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"신속"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で신속の発音

sinsog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で신속はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«신속»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

世俗

세속

世俗(勢速語、サンスクリット語:java)は、次の分類、グループ、またはシステムの要素である。 ▪大乗仏教の有識者有価行派法相宗の5位100法でシムブル相当改行法(心不相應行法:24つの)の一つである。 ▪5位100法のシムブル相当改行法の因果(因果:同時因果の観点から見た、すべてまたは個々のユウィボプ)に関連する9つの法人遺伝(流轉)・情(定異)・対応(相應)・世俗(勢速 )・この際(次第)・時(時)・部屋(方)・数(數)・和合(和合)のうち一つである。 または9つの法律に火化合(不和合)を加えた、因果(因果)に関連する10の方法の一つである。 世俗(勢速)のサンスクリット語の原語「ジャワ(java)」の事前的な意味は、名詞としては「速度(speed、velocity)、高速(swiftness)、先急ぎ(haste)」であり、形容詞では「クイック(quick)、 急ぐ(hastening)」である。 漢字世俗(勢速)の文字通りの意味は「形勢が速く、勢いが急速」である。 세속(勢速, 산스크리트어: java)은 다음의 분류, 그룹 또는 체계의 한 요소이다. ▪ 대승불교의 유식유가행파와 법상종의 5위 100법에서 심불상응행법(心不相應行法: 24가지) 가운데 하나이다. ▪ 5위 100법의 심불상응행법 중 인과(因果: 동시인과의 관점에서 본 모든 또는 개별 유위법)와 관련된 9가지 법인 유전(流轉) · 정이(定異) · 상응(相應) · 세속(勢速) · 차제(次第) · 시(時) · 방(方) · 수(數) · 화합(和合) 가운데 하나이다. 또는 이 9가지 법에 불화합(不和合)을 더한, 인과(因果)에 관련된 10가지 법 가운데 하나이다. 세속(勢速)의 산스크리트어 원어 '자바(java)'의 사전적인 뜻은 명사로는 '속도(speed, velocity), 빠름(swiftness), 서두름(haste)'이고 형용사로는 '빠른(quick), 서두르는(hastening)'이다. 한자어 세속(勢速)의 문자 그대로의 뜻은 '형세가 빠른, 기세가 신속한'이다.

韓国語辞典での신속の定義

迅速 朝鮮中期の入れ墨であり農学者で「農家集成(農家集成)」を編纂した人物。 신속 조선 중기의 문신이자 농학자로 《농가집성(農家集成)》을 편찬한 인물.
韓国語辞典で«신속»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

신속と韻を踏む韓国語の単語


바하만속
bahamansog
비점광선속
bijeomgwangseonsog
불연속
bul-yeonsog
병귀신속
byeong-gwisinsog
단속
dansog
근속
geunsog
공심광선속
gongsimgwangseonsog
광주덕림사소장지장보살상과시왕상및그권속
gwangjudeoglimsasojangjijangbosalsang-gwasiwangsangmichgeugwonsog
광선속
gwangseonsog
관련민속
gwanlyeonminsog
권속
gwonsog
경래단속
gyeonglaedansog
진속
jinsog
조선민속
joseonminsog
미능면속
mineungmyeonsog
민속
minsog
명부권속
myeongbugwonsog
생사권속
saengsagwonsog
삼반관속
sambangwansog
선발/산속
seonbal/sansog

신속のように始まる韓国語の単語

소년
소도국
소봉
소산
소설
소재
소재공학과
소재응용과
소체
신속동결법
신속
신속열녀도
신속조직절편검사
신속진단법
신속협상권
송고등학교
송리
송리산성

신속のように終わる韓国語の単語

가업상
가나안족
검생풍
기축록
기단불
공동상
공서양
고융점금
국가상
굵은남방장수풍뎅이
귀금
경금
교직접
균분상
꽃박쥐
네오피네티아

韓国語の同義語辞典にある신속の類義語と反意語

同義語

«신속»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

신속の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語신속を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への신속の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«신속»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

快速
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Quickly
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

迅速
130百万人のスピーカー

韓国語

신속
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

rapidamente
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

신속の使用傾向

傾向

用語«신속»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«신속»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、신속に関するニュースでの使用例

例え

«신속»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から신속の使いかたを見つけましょう。신속に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
신속대응군(하)
2000년 온라인 판타지 게임 F4U 시나리오를 구성하고, 천리안 시뮬레이션 동호회 부시샵을 거친 저자의 장편소설. 각 나라의 이기심이 빚어낸 가상의 에피소드를 중심으로 석유자원을 ...
김병철, 2000
2
단참괴룡 5
만행과 신속. 이 두 기술이 도대체 어떤 의미를 가지고 있는 것일까? 조윤은 싱긋 웃으며 설명을 시작했다. “신속이라는 것은 이런 것을 말하는 것입니다.” 슈우우욱 말이 끝나기가 무섭게 조윤의 모습은 온데간데없이 사라져 버렸다. 하지만 사무영은 ...
오세훈, 2010
3
현대초인 4
청룡부대는 미국의 스트라이커 신속기동 여단을 모 델로 만든 한국형 신속기동 여단이다. 스트라이커 신속기동 여단이란 미국이 중무장한 보 병사단을 경 무장한 스트라이커(SBCT: Stryker Brigade Combat Team)로 개편하여 미국의 위협이 되는 국가 ...
고려의검, 2014
4
데빌 엠페러 5 (완결)
함께 그의 몸을 감싸고 있던 갑옷이 박살 났 채 한번 더 이전에 단 한 번도 경험한 적이 없는 빠르기로 움 이제껏 극초신속의 움직임을 따라잡은 사람은 없었다. 내가 시야에서 사라지자 칠흑의 기사가 멈칫했다. “어디 간 거지? 은신 마법인가?” 나는 칠흑 ...
진문영, 2011
5
데빌 엠페러 3
여기까지는 내가 생각한 대로였다. 플린은 예상대로 방어 마법에 전력 을 다했다. 나는 몸에 내력을 최대로 끌어 올린 뒤 초신속을 전개했다. 급히 방어 마법을 전개 했다. 플린은 내가 시야에서 사라지자 크게 놀라면서 나는 그런 플린을 공격하지 않았다.
진문영, 2011
6
리바이벌 6
바로 그때, 핸드는 '신속(디퍼런스 매니퓰레이션)'을 발동하고 있었다. 마나 제어 스킬과 신속의 복합. 인텐트 레지스트로 마나를 소모해 몸을 마비시킨 독을 몰아내고, 반쯤 무릎을 꿇은 자세를 역이용하여 땅을 강하게 박차며 몸을 일으켰다. “내가 무릎 ...
판타즘, 2012
7
[세트] 라 만차의 전사 (전5권/미완결)
즉시 장총을풀어 들고 신속히 발사. 하지만 놀랍게도, .3006 텅스텐 철갑탄 조차 강철 가재의 표면에 흠집 조금 남기고 간단히 튕겨 나가는 것이 아닌가! 8발째의총성과 함께 클립이 튕겨 나가 구르는 소리가 나자, 그제야 놈도 집 게를뻗어 왔다.
핵지뢰, 2013
8
國語意味論 - 143페이지
忠- 46>, 먹기 (食) <東國 신속 三孝- 14>, 빅호 더니 (學) <東國 진속 三孝 2 40>, 사디 (生) <東國 신속 三孝/ , 70>, 숨 엇더 니 (課) <同 56 > , 이디 (豫) <東國 신속 三孝- 57>, 잡고 (執) <東國 신속 三孝六 7>, 죽다 (死) <東國 실 속 三忠- 37 > , 지어 (構) ...
南星祐, 1985
9
한글문헌해제 - 82페이지
국어사 적인 특징 으로 는 국어 표기 로 볼 때 , 반치음 ' A ' 이 쓰인 예가 몇 개 있고 ( 보기 : 므 含( · C · ) < 신속 열녀 도 권 1 , 2 뒤쪽 > ,會< 신속 충신 도 권 1 , 78 뒤쪽 > , ...), 종성 에 'o ' 과 ' o ' 이 같이 쓰이고 있으며 ( 보기 : 셩종 (成宗) < 신속 효자도 권 ...
세종대왕기념사업회, 2003
10
미래형 SCM 전략
중요한 것은 신속 대응 생산체제를 실현하기 위해 물류 비 용은 다소 증가할 수 있지만(예: 항공운송 등), 완제품 및 재 공품 재고 수준의 감소, 납기의 단축 등에 의한 공급망 관리의 총비용 절감 관점에서 신속 대응의 효과를 보아야 한다는 것 이며, 더욱 ...
엘지경영개발원, 2012

用語«신속»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から신속という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
육·해군·해병대, 유사시 공군전력 신속하게 지원받는다
(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 육군과 해군, 해병대가 유사시 공군 전투기와 수송기 등 공중 전력을 신속하게 지원받는 협조체제가 구축된다. 공군은 1일 육군 6개 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
참여연대 "경찰 과잉진압 신속 수사 촉구"
한편 참여연대는 이날 오전 경찰의 폭력과 인권침해 진상을 신속하고 철저하게 조사해 달라는 내용의 요청서를 이성호 국가인권위원회 위원장에게 제출했다. «뉴시스, 11月 15»
3
금감원 "금융 민원·분쟁 처리, 신속·효율적으로 바뀐다
금융 민원·분쟁의 신속하고 효과적인 해결을 위해 금융감독원에 신속처리반, 특별조사팀이 신설된다. 또 금융사를 거치지 않은 민원은 고객과 금융사가 먼저 해결을 ... «브릿지경제, 11月 15»
4
원유철 "野, 청년일자리 법안 신속 처리해달라"
... 와 땀을 바칠 테니 일터를 달라'고 절박하게 호소하는 청년들의 목소리를 깊이 새겨들어 청년 일자리 마련을 위한 법안을 신속하게 처리해주길 당부한다"고 말했다. «연합뉴스, 11月 15»
5
미군 신속배치 '스트라이커'부대 첫 북극권 훈련
(워싱턴=연합뉴스) 김세진 특파원 = 미군이 2000년대 들어 신속배치용으로 창설한 '스트라이커' 부대가 북극권에서 첫 훈련을 실시했다. 9일(이하 현지시간) 미 육군에 ... «연합뉴스, 11月 15»
6
회수대상 위해의약품 신속 차단
식품의약품안전처는 국민들에게 위해의약품이 판매되지 않도록 회수대상 의약품을 신속히 차단하기 위해 '위해의약품 판매차단시스템'을 개발하고 시범운영을 실시 ... «메디게이트뉴스, 10月 15»
7
특허청, 특허 신속심판 처리 3개월로 단축
특허청 특허심판원은 심판 결과가 특허분쟁 시 실질적 해결 수단으로 활용될 수 있도록 신속심판 프로세스를 개정해 11월 1일부터 제도를 시행한다고 26일 밝혔다. «전자신문, 10月 15»
8
검찰 '병역법 위반' 배상문 기소유예…"신속 입대 서약"
... 했고, 입대하겠다는 의사를 밝힌 점 등을 고려해 이같이 처분했다고 밝혔다. 배상문은 "신속하게 입대하겠다"는 내용의 서약서도 검찰에 제출한 것으로 전해졌다. «연합뉴스, 10月 15»
9
'융합·신속'…ICT 특별법 수혜, 임시허가 제1호는?
미래창조과학부는 창조경제를 활성화하고 정보통신기술 융합 신기술 서비스의 신속한 시장 진입을 지원하기 위해 도입된 신속처리 및 임시허가 제도의 첫 번째 사례 ... «ZD넷 코리아, 10月 15»
10
언론중재위 “잘못된 보도, 온라인상서 신속 삭제·수정 추진”
언론중재위원회 박용상 위원장이 인터넷 포털 사이트 등에서 잘못된 보도가 유포될 경우, 이를 신속하게 삭제, 수정할 수 있도록 하는 개정안을 마련하고 있다고 밝혔 ... «KBS뉴스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 신속 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/sinsog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう