アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rapidement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAPIDEMENTの発音

rapidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPIDEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAPIDEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rapidement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrapidementの定義

辞書の迅速な定義は高速で、短時間で多くのスペースをブラウズします。

La définition de rapidement dans le dictionnaire est à grande vitesse, en parcourant beaucoup d'espace en peu de temps.


フランス語辞典で«rapidement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPIDEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RAPIDEMENTのように始まるフランス語の単語

rapiat
rapiate
rapide
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

RAPIDEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるrapidementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAPIDEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«rapidement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapidementのフランス語での同義語

フランス語で«RAPIDEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«rapidement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rapidementのフランス語での反義語

«rapidement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPIDEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rapidementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrapidementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rapidement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

很快
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rápidamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quickly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

すばやく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rapidamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

rapidementの使用傾向

傾向

用語«RAPIDEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rapidement»の使用頻度を示しています。
rapidementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rapidement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPIDEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rapidement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rapidement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rapidementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RAPIDEMENT»の引用

rapidementという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Havelock Ellis
Plus une civilisation progresse rapidement, plus tôt elle meurt pour laisser place à une autre.
2
Edward Young
Devenez rapidement sage. Un sot à quarante ans est particulièrement sot.
3
Isocrate
Réfléchis avec lenteur, mais exécute rapidement tes décisions.
4
Ivan Franko
Quiconque veut être en bons termes avec tous perdra rapidement le sens du droit chemin.
5
Milarepa
Celui qui va lentement, arrivera rapidement.
6
Jacques Mailhot
En matière fiscale surtout, ce qui est exceptionnel devient très vite temporaire et encore plus rapidement "définitif".
7
Jack Welch
Il vaut mieux agir trop rapidement qu'attendre trop longtemps.
8
Paulus Julius Moebius
Non seulement la femme a été plus chichement pourvue que l’homme de dons intellectuels, mais encore elle les perd beaucoup plus rapidement.
9
Susan Howatch
Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.
10
Scott Adams
Tous les hommes sont formés dès la naissance à accepter les agressions verbales des femmes et à s’en remettre rapidement.

«RAPIDEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrapidementの使いかたを見つけましょう。rapidementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment trouver (rapidement !) l'homme idéal ?
Dans la vie, il y a deux types de filles : celles qui tombent sur l’homme idéal du premier coup et l’épousent en grande pompe devant une foule de parents émerveillés, et puis il y a les autres.
Mindy Klasky, 2011
2
Redresser rapidement une entreprise: Guide pratique pour les ...
Ce livre s'adresse au dirigeant nommé pour redresser une entreprise et au chef d'entreprise confronté à une crise : par quoi commencer ? quels sont les points clés à contrôler tout de suite ? comment tout faire à la fois ?
Michel Boulaire, Yves Rajaud, 2011
3
Methode nouvelle pour calculer rapidement les logarithmes ...
precedee d'un rapport fait a l'Academie des sciences ... VIII TABLE DES MATIÈRES. Pages. Calculer M, le module des Tables, avcc trente et une figures. (Art. 19.) 20 Calculer le log de 2 avec vingt-neuf figures. (Art. 20.) . . . . . . . . . . . .. 22 id.
‎1851
4
Homéopathie de l'enfant: découvrez rapidement et ...
Ce livre vous permet d'aider rapidement vos enfants par un diagnostic exact. Les conseils du médecin pédiatre L'homéopathie est la médication idéale pour votre enfant.
Norbert Enders, 2005
5
Supprimez rapidement vos douleurs par la technique des ...
Si comme beaucoup de personnes à travers le monde vous avez cherché en vain une solution à vos douleurs chroniques, elle se trouve peut-être dans ces pages !
Vincent Cueff, 2013
6
Développer Très Rapidement des Applications
À l'heure où l'on s'intéresse à réduire les budgets informatiques, il est possible de créer son savoir-faire permettant de Développer Très Rapidement des Applications, en évitant les copiés-collés.
Matthieu Giroux, 2013
7
Les dix règles d'or de la finance d'entreprise: Maîtriser ...
Cet ouvrage constitue une première sensibilisation au monde de la finance d'entreprise : son objectif est de permettre à des non-spécialistes d'acquérir une maîtrise opérationnelle des domaines essentiels de la gestion et de la ...
Pierre Cabane, 2013
8
Dictionnaire de Paleographie, de Cryptographie, de ...
L'index et le médias de la main droite, collés l'un contre l'autre, frappent à plusieurs reprises le pouls, pour marquer la fièvre; la figure exprime la angueur. Désobéissanl. — Lecoude du bras droit se soulève rapidement, comme pour résister à ...
X ++, 1854
9
Trouver rapidement son profil ennéagramme... et savoir qu'en ...
L'Ennéagramme répond depuis des siècles au fameux "Connais-toi toi-même", clé d'une vie heureuse.
David Daniels, Virginia Price, 2012
10
Comment Devenir Follement Riche Rapidement: Un Guide Pour ...
En partageant avec vous les secrets sans âge de l'abondance et en s'appuyant sur sa propre expérience, Sandy Forster vous démontre qu'il est possible d'atteindre la prospérité tant désirée d'une manière facile, simple et amusante.
Sandy Forster, 2006

用語«RAPIDEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrapidementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pacioretty reviendra rapidement
Pour Brendan Gallagher, il ne fait aucun doute que Max Pacioretty se remettra rapidement de sa blessure au genou subie pendant ... «TVA Sports, 7月 15»
2
Viande française: Baroin demande à l'État de "fixer rapidement un …
Viande française: Baroin demande à l'État de "fixer rapidement un cadre ... "Si on met en place un cadre juridique rapidement, on peut même, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
RC Lens – Ikoko : « Mon objectif ? Que Lens remonte rapidement »
Mais c'est à moi de montrer ce que je vaux sur le terrain. Je suis prêt à rebondir ! Mon objectif est que Lens retrouve rapidement la Ligue 1. » ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Grèce : Apport de capital aux banques nécessaire rapidement-Noyer
PARIS, 24 juillet (Reuters) - Une première injection de capital dans les banques grecques est souhaitable rapidement pour ramener la ... «Les Échos, 7月 15»
5
Braqueur rapidement repéré malgré son changement de vêtements
L'homme de 46 ans connu des policiers a été repéré rapidement malgré qu'il avait changé son allure immédiatement après le vol qualifié. «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Meurtre à Concorde : l'enquête avance rapidement
L'enquête de la Section de Recherches de la Gendarmerie de Cayenne dans le cadre du meurtre du jeune Axel le 20 juillet à la cité Concorde ... «Guayne 1ère, 7月 15»
7
Deux incendies rapidement maîtrisés à Gruissan et Narbonne
C'est parce que les services de secours ont rapidement mis tous les moyens que le départ de feu dans la Clape, au lieu-dit «La Capoulade», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Mam Jaiteh : « M'intégrer le plus rapidement dans cette équipe »
Je préfère me concentrer sur ce que je dois faire, sur mon objectif de m'intégrer le plus rapidement à l'équipe. Je prends tout ce qu'il y'a à ... «BasketSession, 7月 15»
9
Québec: Incendie sur la 7e Rue rapidement contrôlé
Toutefois, les flammes ont été contrôlées rapidement limitant ainsi les dommages à la galerie. Les dommages sont évalués à près de 10 000$, ... «Zone911, 7月 15»
10
Lévis presse le MTQ d'agir rapidement pour le Costco
Daniel Mallard/JOURNAL DE QUEBEC La Ville s'occupe de l'intersection qui est sous sa juridiction, soit celle la Concorde et de ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rapidement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rapidement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z