アプリをダウンロードする
educalingo
쇼트닝

"쇼트닝"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で쇼트닝の発音

syoteuning



韓国語で쇼트닝はどんな意味ですか?

ショートニング

ショートニングは製菓・料理などの食品加工に使われる半固体の状態の維持製品である。 脂肪100%で綿実油・suetの・大豆油などを混ぜて固めたものである。 クッキーやパイを作成するときにショートニングを入れると皮が開いなっサクサクに焼き上げられ、砂糖を一緒に使用すると、肌触りが良くなるので、お菓子やケーキを作成するときに多く使う。 トランス脂肪が多いことが欠点である。

韓国語辞典での쇼트닝の定義

ショートニング 脂肪が100%として製菓・製パンなどの食品加工用原料として使用される半固体の状態の可塑性(可塑性)維持製品である。 植物油だけでなく、動物油を含むいくつかの硬化油が使用される。 原料は、特によく洗練されたものでなければならない。 用途は製菓・製パン用以外に揚げ・アイスクリーム・ハム・ソーセージなどにも使用される。 特徴は、ビスケット・クッキーなどを製造する際に、製品がプソクプソク、よくよくなるようにするショートニング性パン生地やバタークリームの製造時に空気をよく付着させるようにするクリーム性などである。

쇼트닝と韻を踏む韓国語の単語

브라우닝 · 다우닝 · 글라스라이닝 · 근력트레이닝 · 고무라이닝 · 굿모닝 · 광닝 · 해프닝 · 이브닝 · 저우닝 · 라이트닝 · 레브닝 · 오토튜닝 · 파인튜닝 · 푸닝 · 서우닝 · 시즈닝 · 쑤닝 · 슈닝 · 우닝

쇼트닝のように始まる韓国語の単語

쇼트 · 쇼트게임 · 쇼트드로잉 · 쇼트리지관박쥐 · 쇼트리지긴가락박쥐 · 쇼트리지랑구르 · 쇼트바운드 · 쇼트브레드 · 쇼트산 · 쇼트쇼트스토리 · 쇼트아이언 · 쇼트커트 · 쇼트키다이오드 · 쇼트키장벽 · 쇼트키효과 · 쇼트트랙 · 쇼트펀트킥 · 쇼트페그 · 쇼트피치 · 쇼트혼종

쇼트닝のように終わる韓国語の単語

배닝 · 베이스러닝 · 버닝 · 브레이크라이닝 · 다닝 · 데이터마이닝 · 데닝 · 드라이클리닝 · 등척성트레이닝 · 등속성트레이닝 · 둥닝 · 라이닝 · 라스트이닝 · 러닝 · 리포지셔닝 · 로나코닝 · 뤄닝 · 매닝 · 모닝 ·

韓国語の同義語辞典にある쇼트닝の類義語と反意語

同義語

«쇼트닝»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

쇼트닝の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語쇼트닝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쇼트닝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쇼트닝»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

El acortamiento
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Shortening
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

raccourcissement
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Memendekkan
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ショートニング
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

쇼트닝
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

accorciamento
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

matfett
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Avkortning
5百万人のスピーカー

쇼트닝の使用傾向

傾向

用語«쇼트닝»の使用傾向

쇼트닝の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«쇼트닝»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、쇼트닝に関するニュースでの使用例

例え

«쇼트닝»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쇼트닝の使いかたを見つけましょう。쇼트닝に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이덕환의과학세상
그런데 쇼트닝 과 19 세기 에 개발 된 마가린 의 소 비가 늘어나 면서 예상 하지 못했던 문제 가 생겨 났 다 . 쇼트닝 과 마가린 을 너무 많이 섭취 하는 사람 들 에게 심혈 관계 의 질환 이 크게 늘어난 것이다 . 특히 쇼트닝 을 많이 사용 하는 식당 의 음식 이 ...
이덕환, 2007
2
식탁을 엎어라: 먹을거리에 숨겨진 충격적인 비밀을 밝힌다
마가린이나 쇼트닝, 마요네즈 등이 이렇게 지방 덩어리들이다. 트랜스 지방의 가장 큰 장점은 식물성 불포화 지방산과 달리 오 식물성 기 불편이 따르지만 트랜스 지 않는다는 점이다. 또 액체 상태의 래 놔둬도 산패하지 름은 운반과 저장이 어려워 사용 ...
박중곤, 2013
3
외식의 품격: 빵에서 칵테일까지 당신이 알아야 할 외식의 모든 것
두 종류 전환점 덕분인데, 첫 번째는 현대적인 쇼트닝의 등장이다. 밀가 루 입자를 감싸 글루텐 사슬을 짧게 잘라준다 shorten 해서 붙은 이 반죽으로 만들지만, 페이스트리 종류는 이런 지방 의 름이다. 밀가루 의 역할 덕분에 쫄깃해지지 않고 부드러 ...
이용재, 2013
4
동물병원이 알려주지 않는 30가지 비밀: 잘못된 동물치료가 당신의 반려동물을 병들게 한다
첨가되는지 방도 식당이나 가공공장에서 사용하고 남은 트랜스지 방인 쇼트닝 등의 폐유를 사용한다. 쇼트닝은 트랜스 지방으로 식물성지방인 옥수수기름이나 콩기름에 중 금속인 50퍼센트를 넘는다. 그 이유는 육류에 비해 곡물 가격 이 월등히 싸기 ...
허현회, 2013
5
살 빠지는 식사법: 대한민국 건강 지킴이 이재성 박사의
요즘 우리나라의 빵집에 가 보면 부드럽고, 고소하고, 맛있는 빵이 얼마나 많은지 모릅니다. 그 부드러움은 '유지'라고 불리는 지방이 만들어 줍니다. 버 터, 마가린, 쇼트닝류의 유지가 사용되지요. 빵 반죽에 이런 유 지를 섞어야 빵이 부드러워진답니다.
이재성, 2014
6
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
미국 산 밀, 호주산 밀, 말레이시아산 쇼트닝으로 만든 국희언니 땅콩과자를 먹을 수 있습니다. 그밖에 이 과자에 들어간 국 적을 표기하지 않는 중국산 땅콩, 않았는데도 아르헨티나산 땅콩과 지도 모릅니다. “100리 밖에 나가서는 그곳의 물도 먹지 ...
전호용, 2015
7
아이를 살리는 음식 아이를 해치는 음식: 지금 당신의 아이는 어떤 음식을 먹고 있나요?
과자류를 제조할 때는 흔히 상온 에서도 산패가 적고 가격도 저렴한 마가린, 쇼트닝 등을 사 용한다. 마가린, 쇼트닝 같은 지방은 식물성 유지(콩기름, 옥 수수기름 등)에 수소를 첨가하여 부분적으로 고체화시킨 것 으로 공정 중에 트랜스 지방이 생성 ...
남기선, 2015
8
동네 음식점 무작정 따라하기: 5천만원으로 시작하는 대박가게 실전노하우
5천만원으로 시작하는 대박가게 실전노하우 최경석. 이해가 전혀 없는 고객의 요구사항이었죠. 기름에 튀긴 치킨은 살 깊숙이 기름이 들어가야 치킨이 골고루 익기 때문에 기름을 많이 먹는 건 당연한 이치입니다. 예전에 쇼트닝을 사용할 때는기름이 ...
최경석, 2013
9
처음에, 도전이 있었다: 정완진의 THE CEO- 작지만 강한 기업의 창업과 성공 스토리
... 혈중 콜레스테롤을 높인다는 등의 이야기들이 나오기 시작했다. 튀 김을 만들 때 사용하는 쇼트닝(Shortening)이 문제였다. 쇼트닝은 돼지기름 의 대용품으로 미국에서 발명된 반고체 상태의 기름으로 튀김이나 빈대떡 등에주로 사용되고 있었다.
정완진, 2014
10
내 몸에 맞는 영양제는 따로 있다
시중에 판매되고 있는 빵이나 과자, 아이스크림 등의 성 지 분표를 살펴보면쇼트닝, 정제가공유지 등의단어를 찾을수 있는데, 이는곧 일반 음식점에서 만든 튀김은 트랜스 지방산이 많을 가능성이 높으니 외식은. 방산이 많이 들어 있음을 의미한다.
박용우, 2013

用語«쇼트닝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쇼트닝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
혈관 건강의 적, 트랜스지방 줄이는 법
예를 들어 부분 경화유를 원료로 한 마가린 및 쇼트닝으로 마요네즈, 케이크, 빵류, 가공 초콜릿 등을 제조하거나 감자튀김, 팝콘 등 부분 경화유로 튀긴 음식에는 다량 ... «하이닥, 11月 15»
2
맛은 좋지만.... 트랜스 지방을 피하는 법
빵, 과자 등의 원료가 되는 쇼트닝이나 밥에 비벼먹기 좋은 마가린과 같은 트랜스지방은 음식의 맛과 질감을 좋게 하고 신선도를 높인다. 그런데 건강에는 해롭다. «코메디닷컴, 11月 15»
3
혈관 건강의 적, 트랜스지방
예를 들어 부분경화유를 원료로 한 마가린 및 쇼트닝으로 마요네즈, 케이크, 빵류, 가공 초콜릿 등을 제조하거나 감자튀김, 팝콘 등 부분경화유로 튀긴 음식에는 다량의 ... «세계일보, 11月 15»
4
알고 계신가요? '트렌스지방'은 혈관 건강의 적(敵)
예를 들어 부분경화유를 원료로 한 마가린 및 쇼트닝으로 마요네즈, 케이크, 빵류, 가공 초콜릿 등을 제조하거나 감자튀김, 팝콘 등 부분경화유로 튀긴 음식에는 다량의 ... «제민일보, 11月 15»
5
트랜스지방 식품과 권장 요리법
마가린·쇼트닝을 이용해 만든 인스턴트 식품에 트랜스지방 함량이 특히 많다. 대표적인 식품이 전자레인지용 팝콘, 햄버거, 피자, 치킨, 도넛〈그래픽〉 등이다. «헬스조선, 11月 15»
6
[기고] 트랜스 지방으로부터 우리 가족을 지키는 방법
사람들은 마가린이나 쇼트닝으로 튀겨낸 음식을 대표적인 트랜스지방 음식으로 여길 만큼 꺼리는 음식이 되었다. 트랜스지방(Trans fat)은 액체상태의 불포화 지방을 ... «경기일보, 10月 15»
7
[칼럼]호르몬 생성을 조절하는 동물성 유지(Fat)
가공유지로서는 마가린, 쇼트닝을 주로 많이 사용하고 있다. 그 중 마가린은 천연버터와 유사하게 만들어진 인조버터로 근래에는 제과용, 조리용 등 주요한 요리수단 ... «Korea Daily, 7月 15»
8
[칼럼] 2018년 6월, 마가린과 쇼트닝이 사라진다?
미국에서는 식물성 기름이나 라아드(돼지기름), 버터보다 저장기간이 길어서 보관이 용이하고 비용도 훨씬 저렴해서 그동안 식재료로 마가린과 쇼트닝을 많이 사용 ... «청년의사, 7月 15»
9
트랜스지방 우린 왜 금지 못 하나
팝콘, 초코칩류 등 일부 과자는 원재료명에 쇼트닝과 마가린이 포함돼 있음에도 '1회 제공량당 트랜스지방 0g'이라고 표기돼 있었다. 정확한 수치 대신 '0.5g 미만' ... «주간동아, 7月 15»
10
달콤 고소한 트랜스지방, 왜 미국서 퇴출됐나?
마가린, 쇼트닝 등에 들어있는 트랜스 지방은 패스트푸드나 피자, 팝콘, 빵, 파이, 쿠키, 케이크, 아이스크림, 감자칩 등에 주로 쓰인다. 음식에 고소한 맛이 나게 하고, ... «한겨레, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 쇼트닝 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/syoteuning>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA