アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raccourcissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRACCOURCISSEMENTの発音

raccourcissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACCOURCISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACCOURCISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«raccourcissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのraccourcissementの定義

辞書の短縮の定義は、アクションを短縮することです。 この行動の結果。

La définition de raccourcissement dans le dictionnaire est action de raccourcir; résultat de cette action.


フランス語辞典で«raccourcissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACCOURCISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RACCOURCISSEMENTのように始まるフランス語の単語

raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourir
raccoutrage
raccoutrer
raccoutreur
raccoutreuse
raccoutumer
raccroc
raccrochage

RACCOURCISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるraccourcissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACCOURCISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«raccourcissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccourcissementのフランス語での同義語

フランス語で«RACCOURCISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«raccourcissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raccourcissementのフランス語での反義語

«raccourcissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACCOURCISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raccourcissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraccourcissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raccourcissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acortamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shortening
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

укорачивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

フランス語

raccourcissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ショートニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

accorciamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

укорочення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forkorting
5百万人のスピーカー

raccourcissementの使用傾向

傾向

用語«RACCOURCISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«raccourcissement»の使用頻度を示しています。
raccourcissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raccourcissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACCOURCISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raccourcissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raccourcissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、raccourcissementに関するニュースでの使用例

例え

«RACCOURCISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraccourcissementの使いかたを見つけましょう。raccourcissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cardiologie
(Myographe de Son- nenblick). raccourcissement externe. Lorsque la force développée est suffisante, le muscle se raccourcit et soulève la post-charge. C' est la phase de contraction isotonique. Dès lors, le raccourcissement externe de la fibre ...
André Vacheron, Claude Le Feuvre, Jean Di Matteo, 1999
2
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Assemblage (élongation) (b) Démembrement (raccourcissement) 30 60 Temps (min) Extrémités évasées O FIGURE EXPERIMENTALE 20-9 La vitesse de croissance des microtubules in vitro est beaucoup plus lente que celle du ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Longueur de Pourdissure', 36 brasses. , Raccourcissement des tourons , 6 brasses 3 pieds 6 pouces. Raccourcissement au commettage, f brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , y ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Raccourcissement des tourons , 6 brasses 3 pieds 6 pouces. Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 1 2 onces. Force des deux bouts ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Raccourcissement des tourons , 6 brasses 3 pieds 6 pouces. Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 12 onces. Force des deux bouts ...
6
Marine
Raccourcissement des tourons , 6 brasses 3 pieds 6 pouces. Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout, 3 livres 12 onces. Force des deux bouts  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
1" Un cocher âgé de vingt-cinq ans entre à l'hôpital Nec- ker !e 25 septembre 1867, avec une fracture de la cuisse gauche à l'union du tiers moyen avec le tiers supérieur ; 4 centimètres de raccourcissement. Appareil de Scultet pendant ...
8
AutoCAD 2008
Les possibilités sont les suivantes : Raccourcissement des cotes : vous pouvez ajouter des lignes de raccourcissement aux cotes linéaires. Les lignes de raccourcissement représentent une valeur de cote qui n'affiche pas la mesure réelle.
Jean-Pierre Couwenbergh, 2011
9
Reconstruction de l'avant-pied
Techniques de raccourcissement du 1er métatarsien par le scarf. 1, 2, 3. Le raccourcissement habituel par augmentation de l'orientation proximale des traits transversaux ne raccourcit pas plus de 3 mm. L. S. Weil réalise cette inclinaison ...
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
10
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
Raccourcissement par luxation (avec ou sans destruction delatêtedufémur)... . . . . 5 8. Raccourcisscment par luxation et élévation du bassin. . . 1 b. A/Ï'ections rhumatismales de la hanche. Au nombre de 9 (dans 7 l'affection primitive existait  ...

用語«RACCOURCISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraccourcissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madagascar : Un syndicat de l'enseignement supérieur lance une …
Cette fermeture immédiate de l'université d'Antananarivo et l'année blanche, ont été justifiées par le raccourcissement de l'année universitaire. «L'express.mu, 7月 15»
2
La tentation de l'Etat.com
... abolition physique des frontières conjuguée au raccourcissement des distances rendait caduque l'idée même de souveraineté nationale. «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Le stockage est-il toujours un goulot d'étranglement ?
Avec l'augmentation du nombre d'opérations de transcodage et de rendu qui s'ajoutent au workflow et le raccourcissement constant des délais ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Voyage jusqu'à la transcendance
Lorsque les cellules se dupliquent, l'information contenue dans l'ADN se détériore au fur et à mesure, il y a un raccourcissement des télomères ... «Magazine Fragil, 7月 15»
5
Editorial. La tentation de l'Etat.com
... abolition physique des frontières conjuguée au raccourcissement des distances rendait caduque l'idée même de souveraineté nationale. «Courrier International, 7月 15»
6
Le cancer détecté de nombreuses années à l'avance ?
Ceci pourrait expliquer la raison pour laquelle les recherches précédentes n'avaient pas établi de lien consistant entre le raccourcissement ... «passionSanté.be, 7月 15»
7
Médicament: Les AMM enfin encadrées
Seulement, les professionnels ne voient pas dans cet échéancier un raccourcissement du délai. «Il faut prendre en compte tout le processus ... «L'Économiste, 7月 15»
8
Nicolas de Tavernost veut relancer la fiction en prime sur M6
Bien sûr que M6 fouille un peu moins dans les sujets, mais c'est le prix du raccourcissement de temps. Le buzz n'a pas grand chose à faire un ... «OZAP, 7月 15»
9
Transformation numérique : 4 raisons d'accélérer Isabelle Saint …
... clients et fournisseurs : raccourcissement des délais, des circuits administratifs et des flux physiques, dématérialisation des transactions et de ... «InformatiqueNews, 7月 15»
10
Immigration : la droite monte au créneau à l'Assemblée
«La gauche de la gauche a aussi supprimé en commission le raccourcissement du délai de recours en cas d'expulsion, que souhaitait le ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raccourcissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/raccourcissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z