アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encurtamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCURTAMENTOの発音

en · cur · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCURTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCURTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENCURTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

encueirar
encumeada
encumear
encunhamento
encunhar
encurralado
encurralamento
encurralar
encurrilhado
encurrilhar
encurta
encurtadoiro
encurtador
encurtadouro
encurtar
encurvação
encurvado
encurvadura
encurvamento
encurvar

ENCURTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencurtamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCURTAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encurtamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encurtamentoのポルトガル語での同義語

«encurtamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCURTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encurtamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencurtamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encurtamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缩短
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acortamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shortening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقصير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укорачивание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encurtamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raccourcissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memendekkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkürzung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

短縮
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단축
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

shortening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự làm ngắn lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறுக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shortening
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kısalma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accorciamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skracanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

укорочення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prescurtare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντόμευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förkortning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forkorting
5百万人のスピーカー

encurtamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCURTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«encurtamento»の使用頻度を示しています。
encurtamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encurtamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encurtamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCURTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencurtamentoの使いかたを見つけましょう。encurtamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bases elementares técnicas de terapia manual e osteopatia
Acabamos de dizer que as lesões ilíacas manifestam-se seja por um alongamento funcional (ilíaco anterior), seja por um encurtamento funcional ( ilíaco posterior) do membro inferior. Na avaliação deste alongamento ou deste encurtamento ...
Marcel Bienfait, 1997
2
Ecocardografia Bidimensional e em Modo-M para o Clinico de ...
Portanto, uma fração de encurtamento pobre pode simplesmente decorrer de uma pré-carga pobre e não de uma contratilidade ruim. • Verifique a dimensão diastólica do ventrículo esquerdo para avaliar a pré-carga. Efeitos da Pré-carga na ...
JUNE A. BOON
3
Fisiologia Médica - 1ed:
Na intersecção da curva com o eixo x, não há encurtamento (velocidade zero de encurtamento) - isto é, uma contração isométrica -, força máxima é desenvolvida, mas não existe encurtamento. Se a pós-carga é diminuída (circulo vermelho), ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
4
Diabético: Cuide de Seus Pés
Encurtamento dos músculos flexores dos dedos, isto é, que dobram os dedos para baixo - tanto do dedão, como dos pequenos dedos. Consequências? Encurtamento do tendão de Aquiles (do calcanhar) • Em realidade, não é o tendão de ...
Dr. Celso Gomes
5
Força e potência no esporte
O 400 800 1.200 1.600 (b) Tempo (ms) Figura 9.3 Produção de calor em função do tempo durante o encurtamento de um músculo esquelético de rã tetanizado a O°Cz (a) encurtamento em distância constante com diferentes sobrecargas; ...
P. V. Komi, 2008
6
Os Desequilibrios Estaticos
Ao lado da falta de crescimento em comprimento, ou seja, do encurtamento muscular que pode intervir em todos os músculos, a retração muscular, que é a patologia dos músculos tónicos, é também um elemento importante na evolução da ...
MARCEL BIENFAIT
7
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
Com esse encurtamento, também se esgota a capacidade de resistência da armadura para certos tipos de aço, onde o encurtamento relativo de 0,2 % coincide com o escoamento do aço. Nem todos os tipos de aço atingem o escoamento à ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
8
Quimica de Alimentos de Fennema
A u» “A ._ o A '-L o 0 | | | 0 20 40 60 Porcentagem de encurtamento FIGURA 16.17 Dureza da carne medida pela força de cisalhamento necessária para o corte de uma amostra de carne, em função do encurtamento do sarcômero.
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
9
Treinamento Físico
C-OntraçãO mUSCUlQr - Em uso comum na língua portuguesa, con- tração significa "ato ou efeito de contrair-se; encolhimento, diminuição, encurtamento". Em anatomia, contração tem o significado de "retraimento dos músculos ou nervos" ...
ALDUINO ZILIO
10
Trantado de Medicina Cadiovascular
Em um estudo ecocardiográfico seriado, três de seis pacientes com fração de encurtamento anormal, apresentavam normalização deste parâmetro, depois de um acompanhamento médio de 9 meses. Os três pacientes com função ...

用語«ENCURTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencurtamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Novela 'A Regra do Jogo" poderá ser encurtada já que a …
Uma das principais medidas foi programar um possível encurtamento da trama, reduzindo "A Regra do Jogo" em dois meses, fazendo com que a novela de ... «Blasting News, 9月 15»
2
Ator fala do retorno de Mônica Iozzi e se mostra otimista: "Existe …
... Heloísa Périssé, Daniele Valente, Ricardo Tozzi, Priscila Fantin, Marcelo Serrado, Nando Cunha e Fabiana Karla, garante que não haverá encurtamento. «iG Gente, 9月 15»
3
Dirigente do Bayern defende encurtamento da janela de …
O executivo-chefe do Bayern de Munique, Karlheinz Rummenigge, se mostrou a favor da redução de tempo da janela de transferências e disse, em entrevista ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Méier critica encurtamento e extinção de linhas
Rio - Preocupados com o provável encurtamento e extinção de algumas linhas de ônibus que circulam entre as zonas Norte e Sul, moradores do Méier ... «O Dia Online, 8月 15»
5
Bruno Mazzeo retorna às novelas em ''Favela Chique''
Mesmo com alguns boatos de encurtamento de "Babilônia" por conta do fracasso no Ibope, nada ainda foi comunicado à produção, que trabalha com duas ... «NE10, 4月 15»
6
"Pé equino" pode ser congênito ou adquirido. Saiba identificar e tratar
Em alguns pacientes, esta contratura - ou encurtamento - é congênita (presente ... diabetes pode afetar as fibras do tendão de Aquiles e causar o encurtamento. «Globo.com, 4月 15»
7
Bit.ly fecha serviço de encurtamento de links em massa
De acordo com o Bit.ly, menos de 2% das URLs encurtadas pelo serviço vêm do sistema de links em massa e elas geravam ainda menos pageviews para os ... «canaltech, 4月 15»
8
Toni Nadal sugere encurtamento das raquetes para tênis ficar mais …
Tio e técnico de Rafael Nadal, Toni Nadal propôs, neste sábado, o encurtamento das raquetes para evitar que o tênis não se torne um esporte pouco atrativo. «O POVO Online, 1月 15»
9
Alongamento melhora qualidade de vida da terceira idade
Isso porque os exercícios que estimulam o alongamento dos músculos provocam prazer, bem-estar e, ainda, retardam o processo natural de encurtamento da ... «Zero Hora, 12月 14»
10
Município de Nampula promove operação contra encurtamento de …
Dezenas de viaturas de transporte semicolectivo de passageiros, apreendidas, no último fim-de-semana, no quadro de uma operação de combate ao ... «@Verdade Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encurtamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encurtamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z