"अगतिक"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でअगतिकの発音

अगतिक  [[agatika]]

マラーティー語でअगतिकはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのअगतिकの定義

消防 1無力; 無意識に; 無計画な; As- ヘルプ。 2挫折した動き。 道路はブロックされています。 ブロックされた（仕事、 機関など）。 3移動しないでください。 必須。 強制 'Pratay- 英国のスタントと憎しみは時代遅れになっています。 -Inmu 307 偉大なる女性 危機から、あるいは多くの困難から1 次を知る。 あなた自身を和らげる 2溶液; 最後の手段。 緊急時のリスト -P アサ - ヘルパー Orphanath; と; アサラ（神、神 等）。 -V 独占速度 [NO]

अगतिक—वि. १ निरुपाय; अनन्योपाय; निराधार; अस- हाय्य. २ कुंठितगति; मार्ग अडला गेला आहे असा; अवरोधित (कार्य, संस्था वगैरे). ३ गत्यंतर नाहीं असें; आवश्यक; अनिवार्य. 'प्राटे- स्टंटांचा व इंग्लंड देशाचा द्वेष करणें अगतिक बनून राहिलें होतें.' -इंमू ३०७. ॰गति-स्त्री. १ संकटावस्थेंतून किंवा अनेक अडचणींतून पुढें जाणें; संकटांतून निभावून नेणें. २ संकटसमयींचा उपाय; अखेरचा उपाय; आणीबाणीच्या वेळची हिकमत. -पु. असहा- य्याला मदत करणारा; अनाथनाथ; वाली; आसरा (देवता, परमेश्वर वगैरे). -वि. अनन्यगति. [सं]

अगतिकの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のअगतिकを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのअगतिकの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«अगतिक»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 弱势
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: Vulnerable
• マラーティー語翻訳家 - 英語: vulnerable
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: भेद्य
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: عرضة
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: уязвимый
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: vulnerável
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: জেয়
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: vulnérable
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: terdedah
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: verwundbar
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 脆弱
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 취약
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: ngrugekke
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: dễ bị tổn thương
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: பாதிக்கப்படக்கூடிய
• マラーティー語: अगतिक
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: savunmasız
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: vulnerabile
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: podatne
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: вразливий
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: vulnerabil
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: Ευάλωτοι
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: kwesbare
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: utsatta
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: sårbar

«अगतिक»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からअगतिकの使いかたを見つけましょう。अगतिकに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Marāṭhī ṭīkā: Iṇḍiyana Kamiṭī phôra Kalcarala phrīḍama va ...

हैं चितन अगर मनन असे असहाय, अगतिक, निश्चिय अपुत कसे कोल . साना पुजनकील चितन आगि अगतिक अकरणात्मक आस्वाद अंत कधीतरी साम्य आहे का ( अगतिक आस्वादाची शिक्षा इरालेले मन मर/न ...

Vasant Keshav Davtar, 1966

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 36,अंक 8-14

... प्रश्नोत्तर इराक लक्षवेधी सूचना आली त्यावरून माझे स्वतक्ति असे मत माले आहे क्रि, यामाये उषा अडचणी आहेन जो विरोध होत अहे त्यामूठे माननीय सहकार मंत्री जगु काय अगतिक माले ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Jaḍaṇaghaḍaṇa

पै/रासक/ई स सं क कहै ३६/ई सं से संझसंझलीदु अगतिक कोक सम्/ही सुखाई परमावधी होत नाही अती दुलोही नष्ट होत नाहीत हा अनुभव आल्या/तर जाणत्या लोकागी परत पूछ पदावर देऊन काही सुखे ...

Vaman Krishna Chorghade, 1981

Vānavaḷā

मुलीचाही बाप तितकाच लार असली तो जन्मभर भी मुलगी योशीन यानी प्रतिज्ञा करती या दोन कुट/बलिया भीडणात मने दुति/नही नवरा-नदरी अगतिक होतात. लोना बोला एकमेकाला मेटावे याकिरा ...

R. R. Borade, 1979

Sahyādrīce vāre: Mukhyamantrī Śrī Yaśavantarāva Cavhāṇa ...

... मला अशी विनंती कराबीशी वाटते भा फिनीजगतिला अविकसित देश्गंची अर्थव्यवस्था कशी अगतिक आली व त्यामुले त्या देशतिकशीमेराकुटीनी परिस्थिति निर्माण आली ते ध्यानति प्यार ...

Yashwantrao Balwantrao Chavan, 1992

Sāhityāntīla viveka

आणि त्कंनी अगतिक होऊन धाडसाले किबहुना अस्ततापीपणार मार्ग सुचवले तर त्र्यात नवल काय है अगतिक सिर्शते है आली असती इटया जर्मनी व रशिया या रारूदृतील कोही द्वादुनिथवी व ...

Vāmana Malhāra Jośī, ‎Achyut Narayan Deshpande, ‎Govardhaneśa Viṭṭhalajī Jośī, 1962

Abolī

बोलू नको इतकं काई है खरंच मी अगतिक होते.. /र्गगदी अगतिक होते रे. ..: मजबूरी होती मास्यावरा पण. . कृपण संतोष मन्दिर प्रेमाला इतकं हिगकस बनार नकोस. खरंच माल्या मनात तुभाच बीती कात ...

Ravikānta Mirāśī, 1970

Kavitā Kusumāgrajāñcī

दिशाखेत या सगठायोंविरुद्ध ऐन उठव्याची अभागे पैटविव्याची चेतना दिसते, तिचे दर्शन इथे कात नाहीं एक प्रकारची करुण अगतिकता या सर्व कवितक्मान होकावत राहत त्या अगतिक्तिलाही ...

Akshayakumāra Kāḷe, 1986

Vimala Ghārapure

नजरेंत जी असहायता मला जाणवली ती पाहुन तर भी हबकून गेलर त्याची अगतिकता मला असह्य झालीक्षणभर वाटलं-या माणसाला सयन दूर दूर निघून जावे-नाही-री आपण दूर जाणारच अन्होंत या ...

Sadā Karhāḍe, 1962

EKA PANACHI KAHANI:

१९१६ साली दत्तक झाल्यापासून शिरोडचला जाईपर्यत मी एक प्रकारच्या पराभूत, अगतिक आणि विषण मन:स्थितीत होतो, करायला गेलो काय आणि झालं काय अशी मांझी स्थिती होती, जन्मघर सुटलं.

V. S. Khandekar, 2012

用語«अगतिक»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअगतिकという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भूतदया परमो धर्मा:

ती १२वीत असताना एके दिवशी रात्री घराबाहेर एक कुत्र्याचं पिल्लू रात्रभर रडत होतं त्याला बहुतेक जखम झालेली असावी. अशा वेळी आपण काहीच करू शकत नसल्याची अगतिक भावना अंकिताला बेचैन करून गेली. त्याक्षणी दाटून आलेल्या असाहाय्यतेनेच ... «Loksatta, 10月 15»