"आर्ति"辞典でのマラーティー語の意味

マラーティー語でआर्तिの発音

आर्ति  [[arti]]

マラーティー語でआर्तिはどんな意味ですか？

マラーティー語辞典でのआर्तिの定義

女性の 1苦痛; 痛み; 迷惑 'ジャヤイチ・アーティチ 飢えた sijilen saintについて。 利益2.170 2憧れ。 絶望 'Gopal GuptaのArtyに与えられた 私は唸る カマラ。 - アブハ16.314 「トカはいいですが、私は満足しています。 ebb、ebb。 -Tuo 1903 [いいえ。 芸術]

आर्ति—स्त्री. १ दुःख; पीडा; उपद्रव. 'जयाचि आर्तीचि भोगित । विषयीं त्यजिलें संत ।' -ज्ञा २.१७०. २ उत्कट इच्छा; आतुरता. 'कीं गोपिकांची पुरवावया आर्ती । मी झालों श्रीपती कामारा ।' -एभा १६.३१४. 'तुका म्हणे तरी सज्जनांची कीर्ति । पुरवावी आर्ति निर्बळाची ।' -तुगा १९०३. [सं. आर्तिः]

आर्तिの翻訳

当社のマラーティー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のआर्तिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマラーティー語から他の言語へのआर्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマラーティー語で«आर्ति»という単語です。

• マラーティー語翻訳家 - 中国語: 冤死
• マラーティー語翻訳家 - スペイン語: agraviado
• マラーティー語翻訳家 - 英語: aggrieved
• マラーティー語翻訳家 - ヒンディー語: पीड़ित
• マラーティー語翻訳家 - アラビア語: بالظلم
• マラーティー語翻訳家 - ロシア語: пострадавший
• マラーティー語翻訳家 - ポルトガル語: ofendido
• マラーティー語翻訳家 - ベンガル語: খিন্ন
• マラーティー語翻訳家 - フランス語: lésée
• マラーティー語翻訳家 - マレー語: terkilan
• マラーティー語翻訳家 - ドイツ語: geschädigte
• マラーティー語翻訳家 - 日本語: 権利を侵害されました
• マラーティー語翻訳家 - 韓国語: 억압
• マラーティー語翻訳家 - ジャワ語: aggrieved
• マラーティー語翻訳家 - ベトナム語: bị thiệt hại
• マラーティー語翻訳家 - タミル語: ஆளாகிறது
• マラーティー語: आर्ति
• マラーティー語翻訳家 - トルコ語: mağdur
• マラーティー語翻訳家 - イタリア語: addolorato
• マラーティー語翻訳家 - ポーランド語: pokrzywdzony
• マラーティー語翻訳家 - ウクライナ語: потерпілий
• マラーティー語翻訳家 - ルーマニア語: vătămată
• マラーティー語翻訳家 - ギリシャ語: αδικημένοι
• マラーティー語翻訳家 - アフリカーンス語: gegriefde
• マラーティー語翻訳家 - スウェーデン語: kränkt
• マラーティー語翻訳家 - ノルウェー語: fornærmede

«आर्ति»に関連するマラーティー語の本

以下の図書目録からआर्तिの使いかたを見つけましょう。आर्तिに関する本とマラーティー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

41 [i.e. Ikatālīsa] baṛe śikshāpatra: mūḷa śloka, ... - व्हॉल्यूम 1-2

ह्रदय में आर्ति होने पर जब भगवत्-सेवा स्मरण में रुचि होती है तब प्रेम से सेवादि होते हैं और तब ही प्रभु कृपा कर अनुभव कराते है है जैसे जैसे आर्ति बढती जाती है प्रभु वैसे ही ...

Harirāya, ‎Phatahacanda Vāsu, ‎Ghanaśyāmadāsa Mukhiyā, 1972

Sulabha Vishvakosha

(माचे शरीर क१टकालत् चिवट आवरण" आर्ति, पण शेवटपर्वत एकाच आकार/चे असती सात 'तर, ऊर व उदर ' असा फरकच करति भूत नाहीं. शरीर कैकणाकृति (छेदाभ अन-लेले असून प्रत्येक न्यास ( पहिले तीन व ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1949

Āndhra ke loka gīta - पृष्ठ 141

6- 'आर्ति' का व्याप रूप ही आरती है । आर्ति का अर्थ है अरिष्ट । आर्ति लेने का अर्थ है तो अपने इष्ट देव की 'आर्ति' । 'आर्ति' अपने ऊपर लेकर उनकी विन्न बाधा से रक्षा करना है । 7. इसे दृष्टि से ...

Karna Rajaseshagiri Rao, 1974

The Sáhitya-darpana, Or, Mirror of Composition: A Treatise ...

(3०।। आ टाप'शागाड. ८. स्मश्चि।। ओहि दृत्माहाँर्शाप्ल यां' शिक्तिशाणासांआ [ह्या दृ।। णिग्धर्ण, ओटा। दृश्चिम्य हिं क्व माँओं है० 'छि ०।। ठेश्चि [आर्ति] साझा, ८१८०. शाक्ति।। मृ ००।।3।

Viśvanātha Kavirāja, ‎Edward Röer, ‎Pramada Dasa Mitra, 1851

Saṃskr̥ta-kāvyaśāstrīya bhāvoṃ kā manovaijñānika adhyayana

उनके विचार से सर्जनोत्साह तथा अधिकार-भावना अहम की ही परिधि में आ जाते हैं [ इसी प्रकार दैन्य और आर्ति भी एक-दूसरे से बहुत भिन्न नहीं हैं, धनिक एक ही प्रवृति की दो अभिव्यक्तियाँ ...

Haridatta Śarmā, 1983

Karuṇa-rasa, siddhānta tathā prayoga: Vālmīki Rāmāyaṇa ...

शोक का एक अनुभाव रुदन भी हैं, कि-रातू, यह रुदन तीन परिस्थितियों में उत्पन्न हो सकता है : यह परिस्थितियां हैं-आनन्द, आर्ति और ई-यों । इनमें से आनन्द से उत्पन्न होने वाला रुदन शोक की ...

Prīti Sinahā, 1983

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

संत हरिजन कहावत जेतै, आर्ति बोलन लनेउ लेते । ।३ २ । । आर्ति बोलि रहे जेहि वारा, नारायन धुनि किन उचारा । । कोर्त्तन बोलत जब रहावे, श्रीहरि तब छोले मुद पावे।। ४. नारायन धुनि जब कर रहेऊ, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Climatological Data, Alaska - व्हॉल्यूम 55-56

... 1४0७४1प २प्त अक्षम (132: आप ४ह प७गउ0 012 उप [18 893119.: 1४पु७धु1ब कैम 3२भ1२म 1४0७४1प (आर्ति (1धपना९1 ४२1धुप४ 1७0७४1प मह है१0देहुँधुपम 1धु१०४४1ब माह 1119; 1४मा७४1प मुह उ0प४0भ०धब च च हैं मैं जत ...

United States. Environmental Data Service, 1969

Mokala akasa

मपर आर्ति-दया जगात बेकारी कार मोसी अधि, -त्यन्होंपेक्षा यति-या दुनियाँ कमप्राप्त गोरे वहेंपुटवाशेपण आलेले अहे ओक/अरला सम ठेवार्ष लागतों एका चित्रपराचा करार समजा चार ...

Rawindra Pinge, 1978

Stuti-kusumāñjaliḥ

आर्ति: अपनी दुनोति हृदयं नो यावदाविस्कृता सते-त्वमेव केवलमियं व्यक्त, यलस्थाबत: । अमाल-विद: कृपामृतनिषेरविविता सा विगो-यएगुम यव त-मसंमत: स्वामी स्वयं ज्ञास्वीते ।

Jagaddhara, ‎Śrīkr̥ṣṇa Panta, ‎Premavaliabha Tripāṭhi, 1964

用語«आर्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からआर्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्रावण में न करें एेसी भूल, कामदेव की इन कन्याओं …

वे तीन हैं-तृषा, रति और आर्ति। तृषा आग है, रति तृप्ति है जो क्षणभर की है और आर्ति नई अतृप्ति की आग है। कामियों के लिए सावन में कहीं विराग नहीं, कहीं तृप्ति नहीं। लेकिन इसके प्रतिकूल सावन की आध्यात्मिकता पर नजर गढ़ाए जो साधक योग के शासन ... «Rajasthan Patrika, 8月 15»

सिर्फ ऐसे लोगों को होती है श्री कृष्ण-भक्ति की …

एक दूधाहारी ब्राह्मचारी द्वारा आपके नृत्य-कीर्तन के दर्शन करने के लिए आग्रह करने पर उसकी तपस्या और आर्ति को देखकर मैंने उसे घर में स्थान दिया है। श्री महाप्रभु जी ने श्री वास पंडित जी को समझाते हुए कहा कि श्री कृष्ण में शरणागति के ... «पंजाब केसरी, 6月 15»

पर्यावरण सुरक्षा और भारतीय युवक

संस्कारित युवक न केवल अपना भरण-पोषण करता है, अपितु विश्व मानवता, जड़ चेतनात्मक जगत् को ही अपना परिवार मानकर राजरन्तिदेव की भूमिका में आकर सभी का दुःख अपने ऊपर लेकर संसार को केवल सुख का दान कर जाता है-'आर्ति प्रपद्येऽखिल देहभाजाम्“ की ... «अमर उजाला, 12月 13»